TestProject/Unity — Italian @ Weblate: Screenshot Saved

Key	English	Italian
SAVING	Saving	Salvataggio in corso
SAVING_FILE	Saving file	Salvataggio file in corso
SAVING_TO_DEVICE	Saving to device	Salvataggio sul dispositivo in corso
SCALABLE_END	End Large Scale Event	Termina evento su larga scala
SCALABLE_SESSION_IS_FULL	The destination that you've chosen is currently full. Please try again later.	La destinazione scelta è attualmente piena. Riprova più tardi.
SCALABLE_SESSION_REBOOTED_INFO	The space you were in was rebooted for maintenance.	Lo spazio in cui ti trovavi è stato riavviato per manutenzione.
SCALABLE_SESSIONS_MANAGER	Scalable Sessions Manager	Gestore di sessioni scalabili
SCALE	SCALE	SCALA
SCREEN_CAPTURED	Screen Captured	Schermata catturata
SCREEN_NUMBER	Screen #	Schermo #
SCREEN_SHARED	Screen Shared	Schermata condivisa
SCREEN_SHARED_BY	Screen shared by:	Schermata condivisa da:
SCREENSHARE_LIMIT_REACHED	Screen sharing limit reached	Raggiunto il limite di condivisione schermo
SCREENSHARE_X_MIN_LIMIT	Screen sharing has a {0} minute limit	La condivisione della schermata ha un limite di {0} minuti
SCREENSHOT_RECEIVED	Screenshot Received	Screenshot ricevuto
SCREENSHOT_SAVED	Screenshot Saved	Screenshot salvato
SCROLL	SCROLL	SCORRI
SEARCH	Search	Ricerca
SEARCH_FILENAME	Search by filename	Cerca per nome di file
SEARCH_LINKS	Search your links	Cerca per link
SEARCH_RESULTS	Search Results	Risultati della ricerca
SEARCH_USER	Search for a user	Cerca un utente
SEARCH_USERNAME	Search for users	Cerca per utenti
SEARCHUSER_NORESULT_1	No results found	Nessun risultato trovato
SEARCHUSER_NORESULT_2	Try adjusting your search to find what you're looking for	Prova a modificare la tua ricerca
SEAT	Seat	Siedi
SEAT_ALL	Seat All	Siedi tutti
SEAT_ALL_DESCRIPTION	This will seat all current users and any joining users. This will not apply to hosts.	Tutti gli utenti attuali e tutti gli utenti che si uniranno verranno messi a sedere. Questo non si applica agli host.
SEAT_LOCK	Seat Lock	Blocca a sedere
SEAT_LOCK_ALL	Seat Lock All	Blocca tutti a sedere
SEAT_LOCK_USER	Seat Lock User	Blocca utente nella sedia

Key	English	Italian
SAVING	Saving	Salvataggio in corso
SAVING_FILE	Saving file	Salvataggio file in corso
SAVING_TO_DEVICE	Saving to device	Salvataggio sul dispositivo in corso
SCALABLE_END	End Large Scale Event	Termina evento su larga scala
SCALABLE_SESSION_IS_FULL	The destination that you've chosen is currently full. Please try again later.	La destinazione scelta è attualmente piena. Riprova più tardi.
SCALABLE_SESSION_REBOOTED_INFO	The space you were in was rebooted for maintenance.	Lo spazio in cui ti trovavi è stato riavviato per manutenzione.
SCALABLE_SESSIONS_MANAGER	Scalable Sessions Manager	Gestore di sessioni scalabili
SCALE	SCALE	SCALA
SCREEN_CAPTURED	Screen Captured	Schermata catturata
SCREEN_NUMBER	Screen #	Schermo #
SCREEN_SHARED	Screen Shared	Schermata condivisa
SCREEN_SHARED_BY	Screen shared by:	Schermata condivisa da:
SCREENSHARE_LIMIT_REACHED	Screen sharing limit reached	Raggiunto il limite di condivisione schermo
SCREENSHARE_X_MIN_LIMIT	Screen sharing has a {0} minute limit	La condivisione della schermata ha un limite di {0} minuti
SCREENSHOT_RECEIVED	Screenshot Received	Screenshot ricevuto
SCREENSHOT_SAVED	Screenshot Saved	Screenshot salvato
SCROLL	SCROLL	SCORRI
SEARCH	Search	Ricerca
SEARCH_FILENAME	Search by filename	Cerca per nome di file
SEARCH_LINKS	Search your links	Cerca per link
SEARCH_RESULTS	Search Results	Risultati della ricerca
SEARCH_USER	Search for a user	Cerca un utente
SEARCH_USERNAME	Search for users	Cerca per utenti
SEARCHUSER_NORESULT_1	No results found	Nessun risultato trovato
SEARCHUSER_NORESULT_2	Try adjusting your search to find what you're looking for	Prova a modificare la tua ricerca
SEAT	Seat	Siedi
SEAT_ALL	Seat All	Siedi tutti
SEAT_ALL_DESCRIPTION	This will seat all current users and any joining users. This will not apply to hosts.	Tutti gli utenti attuali e tutti gli utenti che si uniranno verranno messi a sedere. Questo non si applica agli host.
SEATED_MODE	Seated mode	Modalità seduto
SEATED_MODE_1	Seated Mode is only for those who want to stay seated in real-life. Standing and sitting will be simulated by your avatar. To enter seated mode, sit and face forward and then click below.	La Modalità seduto è riservata a chi desidera che il proprio Avatar simuli la posizione in piedi e seduto. Per entrare in Modalità seduto, sedersi, guardare in avanti e fare clic di sotto.

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

English

Italian Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SCREENSHOT_SAVED

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_it.xlf, string 1521