TestProject/Unity — Italian @ Weblate: Starting your Event. Please wait...

Key	English	Italian
STANDARD	Standard	Standard
STANDARD_1	STANDARD	STANDARD
STANDARD_TIMER	Standard Timer	Timer standard
START	Start!	Inizia!
START_1	Start	Inizio
START_NEW	START NEW LESSON	INIZIA UNA NUOVA LEZIONE
START_NEW_1	Start New Sequence	Inizia una nuova sequenza
START_SESSION	START SESSION	INIZIA SESSIONE
START_SESSION_1	Start Session	Inizia sessione
START_SHARING_BROWSER	Start sharing	Inizia a condividere
START_SHARING_BROWSER_TOOLTIP	Show on Shared screen	Mostra sullo schermo condiviso
START_TIME	Start Time	Ora di inizio
START_TIME_OFFSET	Start Time Offset	Compensazione ora di inizio
START_TRIAL	Start my free trial	Inizia prova gratuita
START_VIDEO	START VIDEO	INIZIA VIDEO
STARTING_YOUR	Starting your Event. Please wait...	Inizio dell'evento. Attendere prego...
STATE	STATE	STATO
STATES	States	Stati
STICKY_NOTE_DISBLED	Sticky Note IFX are currently disabled by the host.	Le note adesive IFX sono attualmente disattivate dall'host.
STICKY_NOTES	Sticky Notes	Note adesive
STOP	Stop	Interrompi
STOP_ALL	Stop All Playback	INTERROMPI TUTTE LE RIPRODUZIONI
STOP_DELIVERING	STOP DELIVERING	INTERROMPI INVIO
STOP_PRESENTATION	STOP PRESENTATION	INTERROMPI PRESENTAZIONE
STOP_RECORDING	STOP RECORDING	INTERROMPI REGISTRAZIONE
STOP_SHARING	Stop Sharing Desktop	INTERROMPI CONDIVISIONE DESKTOP
STOP_SHARING_1	Stop sharing	Interrompi condivisione
STOP_SHARING_BROWSER	Stop sharing	Interrompi condivisione
STORE_MORE_AVATARS	Create and store more avatars! Try	Crea e memorizza più Avatar! Prova
STORE_MORE_FACES	Store more faces! Try	Memorizza più volti! Prova
STRONG	Strong	Forte

Key	English	Italian
SSO_OFF_EXPLANATION_NON_ENTEPRISE_USER	SSO is available to Enterprise users only.	L'SSO è disponibile solo per gli utenti Enterprise.
SSO_OFF_NON_ENTERPRISE_USER	Single sign-on (SSO) is not available	L'accesso singolo (SSO) non è disponibile
SSO_ON	Single sign-on (SSO) is currently turned on for you	L'accesso singolo (SSO) è attualmente attivato per te
SSO_PASSWORD_WARNING	You cannot change your ENGAGE password while single sign-on (SSO) is enabled. If you have any questions, please contact an administrator of the "{0}" Enterprise group.	Non puoi modificare la tua password ENGAGE mentre è abilitato l'accesso singolo (SSO). In caso di domande, contatta un amministratore del gruppo “{0}”.
SSO_TITLE	Single sign-on (SSO)	Accesso singolo (SSO)
SSO_UNLINK_VIVE	Are you sure you want to unlink your Vive Account?	Desideri disconnettere il tuo account Vive?
SSO_VIVE_DETAILS_1	The following information will be shared securely with ENGAGE.	Le seguenti informazioni saranno condivise in modo sicuro con ENGAGE.
SSO_VIVE_DETAILS_1_VIVESESSIONS	The following information will be shared securely with Vive Sessions.	Le seguenti informazioni saranno condivise in modo sicuro con Vive Sessions.
SSO_VIVE_DETAILS_2	Vive account details:	Dettagli account Vive:
SSO_VIVE_DETAILS_3	- Public ID - Infinity Tag - Profile Image	- ID pubblico - Tag Infinity - Immagine di profilo
STANDARD	Standard	Standard
STANDARD_1	STANDARD	STANDARD
STANDARD_TIMER	Standard Timer	Timer standard
START	Start!	Inizia!
START_1	Start	Inizio
STARTING_YOUR	Starting your Event. Please wait...	Inizio dell'evento. Attendere prego...
START_NEW	START NEW LESSON	INIZIA UNA NUOVA LEZIONE
START_NEW_1	Start New Sequence	Inizia una nuova sequenza
START_SESSION	START SESSION	INIZIA SESSIONE
START_SESSION_1	Start Session	Inizia sessione
START_SHARING_BROWSER	Start sharing	Inizia a condividere
START_SHARING_BROWSER_TOOLTIP	Show on Shared screen	Mostra sullo schermo condiviso
START_TIME	Start Time	Ora di inizio
START_TIME_OFFSET	Start Time Offset	Compensazione ora di inizio
START_TRIAL	Start my free trial	Inizia prova gratuita
START_VIDEO	START VIDEO	INIZIA VIDEO
STATE	STATE	STATO
STATES	States	Stati
STICKY_NOTE_DISBLED	Sticky Note IFX are currently disabled by the host.	Le note adesive IFX sono attualmente disattivate dall'host.
STICKY_NOTES	Sticky Notes	Note adesive

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

English

Italian Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

STARTING_YOUR

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_it.xlf, string 1745