TestProject/Unity — Italian @ Weblate: Strong

Key	English	Italian
STARTING_YOUR	Starting your Event. Please wait...	Inizio dell'evento. Attendere prego...
STATE	STATE	STATO
STATES	States	Stati
STICKY_NOTE_DISBLED	Sticky Note IFX are currently disabled by the host.	Le note adesive IFX sono attualmente disattivate dall'host.
STICKY_NOTES	Sticky Notes	Note adesive
STOP	Stop	Interrompi
STOP_ALL	Stop All Playback	INTERROMPI TUTTE LE RIPRODUZIONI
STOP_DELIVERING	STOP DELIVERING	INTERROMPI INVIO
STOP_PRESENTATION	STOP PRESENTATION	INTERROMPI PRESENTAZIONE
STOP_RECORDING	STOP RECORDING	INTERROMPI REGISTRAZIONE
STOP_SHARING	Stop Sharing Desktop	INTERROMPI CONDIVISIONE DESKTOP
STOP_SHARING_1	Stop sharing	Interrompi condivisione
STOP_SHARING_BROWSER	Stop sharing	Interrompi condivisione
STORE_MORE_AVATARS	Create and store more avatars! Try	Crea e memorizza più Avatar! Prova
STORE_MORE_FACES	Store more faces! Try	Memorizza più volti! Prova
STRONG	Strong	Forte
SUBMIT	Submit	Invia
SUBMIT_ANSWER	Submit Answer	Invia risposta
SUBMIT_REQUEST	Submit request	Invia la richiesta
SUBSCRIPTION	Subscription	Abbonamento
SUFFIX	Suffix	Suffisso
SUGGESTED_VIDEOS	Suggested Videos	Video suggeriti
SUMMON	Summon	Convoca
SUMMONING_IN_X_SECONDS	Summoning users in {0}	Convocazione utenti in {0}
SUMMONING_USER_IN_X_SECONDS	Summoning user in {0}	Convocazione utente in {0}
SUPPORT_REQUEST_FAILED	The system failed to send your message, please try again later.	Il sistema non ha inviato il messaggio, riprova più tardi.
SUPPORT_REQUEST_PLEASE_WAIT	Please wait {0} before sending another support request.	Attendi {0} prima di inviare un'altra richiesta di assistenza.
SUPPORT_REQUEST_SUCCESSFUL	Your request for help has been sent and a support person will assist you when available.	La tua richiesta di assistenza è stata inviata e sarai contattato da un membro del team non appena possibile.
SWIPE_TO_TURN	Swipe to turn	Scorri per girare
SWITCH_TO_1	SWITCH TO ENGAGE	PASSA A ENGAGE
SWITCH_TO_ENGAGE	Switch to ENGAGE	Passa a ENGAGE

Key	English	Italian
START_VIDEO	START VIDEO	INIZIA VIDEO
STATE	STATE	STATO
STATES	States	Stati
STICKY_NOTE_DISBLED	Sticky Note IFX are currently disabled by the host.	Le note adesive IFX sono attualmente disattivate dall'host.
STICKY_NOTES	Sticky Notes	Note adesive
STOP	Stop	Interrompi
STOP_ALL	Stop All Playback	INTERROMPI TUTTE LE RIPRODUZIONI
STOP_DELIVERING	STOP DELIVERING	INTERROMPI INVIO
STOP_PRESENTATION	STOP PRESENTATION	INTERROMPI PRESENTAZIONE
STOP_RECORDING	STOP RECORDING	INTERROMPI REGISTRAZIONE
STOP_SHARING	Stop Sharing Desktop	INTERROMPI CONDIVISIONE DESKTOP
STOP_SHARING_1	Stop sharing	Interrompi condivisione
STOP_SHARING_BROWSER	Stop sharing	Interrompi condivisione
STORE_MORE_AVATARS	Create and store more avatars! Try	Crea e memorizza più Avatar! Prova
STORE_MORE_FACES	Store more faces! Try	Memorizza più volti! Prova
STRONG	Strong	Forte
SUBMIT	Submit	Invia
SUBMIT_ANSWER	Submit Answer	Invia risposta
SUBMIT_REQUEST	Submit request	Invia la richiesta
SUBSCRIPTION	Subscription	Abbonamento
SUFFIX	Suffix	Suffisso
SUGGESTED_VIDEOS	Suggested Videos	Video suggeriti
SUMMON	Summon	Convoca
SUMMONING_IN_X_SECONDS	Summoning users in {0}	Convocazione utenti in {0}
SUMMONING_USER_IN_X_SECONDS	Summoning user in {0}	Convocazione utente in {0}
SUPPORT_REQUEST_FAILED	The system failed to send your message, please try again later.	Il sistema non ha inviato il messaggio, riprova più tardi.
SUPPORT_REQUEST_PLEASE_WAIT	Please wait {0} before sending another support request.	Attendi {0} prima di inviare un'altra richiesta di assistenza.
SUPPORT_REQUEST_SUCCESSFUL	Your request for help has been sent and a support person will assist you when available.	La tua richiesta di assistenza è stata inviata e sarai contattato da un membro del team non appena possibile.
sv_SE	Swedish (Sweden)	Svedese (Svezia)
SWIPE_TO_TURN	Swipe to turn	Scorri per girare

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

English

Italian Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

STRONG

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_it.xlf, string 1760