TestProject/Unity — Italian @ Weblate: Phone Number

Key	English	Italian
TWO_FACTOR_AUTH_ENTER_CODE	Enter your verification code	Inserisci il tuo codice di verifica
TWO_FACTOR_AUTH_ENTER_RECOVERY_CODE	Enter your recovery code	Inserisci il tuo codice di recupero
TWO_FACTOR_AUTH_INCORRECT_PASSWORD	The password you entered was incorrect, please try again.	La password inserita non è corretta, riprova.
TWO_FACTOR_AUTH_METHOD	Method	Metodo
TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_AUTHENTICATOR	Authenticator App	App Authenticator
TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_NONE	None	Nessuno
TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_PHONE	Text message (SMS)	Messaggio di testo (SMS)
TWO_FACTOR_AUTH_OFF	Two-Factor Authentication (2FA) is turned off	L'autenticazione a due fattori (2FA) è disattivata
TWO_FACTOR_AUTH_OFF_EXPLANATION_1	If you want to enable 2FA, or learn more about it, use a laptop or desktop computer and go to https://app.engagevr.io/	Se vuoi attivare la 2FA o saperne di più, utilizza un computer portatile o fisso e vai su https://app.engagevr.io/
TWO_FACTOR_AUTH_OFF_EXPLANATION_2	You can access the 2FA options on the Settings page.	Puoi accedere alle opzioni della 2FA nella pagina delle Impostazioni.
TWO_FACTOR_AUTH_OFF_SSO_EXPLANATION_1	You cannot use 2FA while single sign-on (SSO) is enabled.	Non è possibile usare la 2FA se l’accesso singolo (SSO) è abilitato.
TWO_FACTOR_AUTH_OFF_SSO_EXPLANATION_2	If you have any questions, please contact an administrator of the "{0}" Enterprise group.	Per qualsiasi domanda, contatta un amministratore del gruppo Enterprise "{0}".
TWO_FACTOR_AUTH_ON	Two-Factor Authentication (2FA) is turned on	L'autenticazione a due fattori (2FA) è disattivata
TWO_FACTOR_AUTH_PHONE_CODE_SENT	A new 6-digit code has been sent to your phone.	Un nuovo codice di 6 cifre è stato inviato al tuo telefono.
TWO_FACTOR_AUTH_PHONE_LABEL	Enter the 6-digit code we’ve just sent to your phone.	Inserisci il codice di 6 cifre che abbiamo appena inviato al tuo telefono.
TWO_FACTOR_AUTH_PHONE_NUMBER	Phone Number	Numero di telefono
TWO_FACTOR_AUTH_PLEASE_WAIT_ONE_MINUTE	Please wait 1 minute and try again.	Attendi 1 minuto e riprova.
TWO_FACTOR_AUTH_RECOVERY_CODES_1	Recovery codes are the backup codes to access your account in case you cannot receive two-factor authentication codes.	I codici di recupero sono i codici di riserva per accedere al tuo account nel caso in cui non sia possibile ricevere i codici di autenticazione a due fattori.
TWO_FACTOR_AUTH_RECOVERY_CODES_2	Make a copy of these codes and keep them somewhere safe.	Fai una copia di questi codici e conservali in un posto sicuro.
TWO_FACTOR_AUTH_RECOVERY_CODES_TITLE	2FA - Access recovery codes	2FA - Codici di recupero dell'accesso
TWO_FACTOR_AUTH_RESEND	Resend	Invia di nuovo
TWO_FACTOR_AUTH_RETURN_LOGIN	Return to log-in	Torna alla pagina di accesso
TWO_FACTOR_AUTH_REVEAL_CODES	Reveal codes	Rivela i codici
TWO_FACTOR_AUTH_SECURITY_POLICY_DIALOG_MESSAGE_1	As a member of the <b>{0}</b> group, you must set up and enable two-factor authentication (2FA) before you can log in.	In qualità di membro del gruppo <b>{0}</b>, devi impostare e abilitare l'autenticazione a due fattori (2FA) prima di poter accedere.
TWO_FACTOR_AUTH_SECURITY_POLICY_DIALOG_MESSAGE_2	We’ve sent you an email with more information and a link to begin the process.	Ti abbiamo inviato un'email con ulteriori informazioni e un link per iniziare la procedura.
TWO_FACTOR_AUTH_SECURITY_POLICY_DIALOG_TITLE	Security Policy Update	Aggiornamento della politica di sicurezza
TWO_FACTOR_AUTH_SHOW_RECOVERY_CODES	Show recovery codes	Mostra codici di recupero
TWO_FACTOR_AUTH_TITLE	Two-factor authentication (2FA)	Autenticazione a due fattori (2FA)
TWO_FACTOR_AUTH_TURN_OFF	Turn off	Disattiva
TWO_FACTOR_AUTH_TURN_OFF_DIALOG_TITLE	Turn off 2FA	Disattiva la 2FA
TWO_FACTOR_AUTH_USE_RECOVERY_CODE	Use a recovery code	Usa un codice di recupero

Key	English	Italian
TWO_FACTOR_AUTH_ENTER_CODE	Enter your verification code	Inserisci il tuo codice di verifica
TWO_FACTOR_AUTH_ENTER_RECOVERY_CODE	Enter your recovery code	Inserisci il tuo codice di recupero
TWO_FACTOR_AUTH_INCORRECT_PASSWORD	The password you entered was incorrect, please try again.	La password inserita non è corretta, riprova.
TWO_FACTOR_AUTH_METHOD	Method	Metodo
TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_AUTHENTICATOR	Authenticator App	App Authenticator
TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_NONE	None	Nessuno
TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_PHONE	Text message (SMS)	Messaggio di testo (SMS)
TWO_FACTOR_AUTH_OFF	Two-Factor Authentication (2FA) is turned off	L'autenticazione a due fattori (2FA) è disattivata
TWO_FACTOR_AUTH_OFF_EXPLANATION_1	If you want to enable 2FA, or learn more about it, use a laptop or desktop computer and go to https://app.engagevr.io/	Se vuoi attivare la 2FA o saperne di più, utilizza un computer portatile o fisso e vai su https://app.engagevr.io/
TWO_FACTOR_AUTH_OFF_EXPLANATION_2	You can access the 2FA options on the Settings page.	Puoi accedere alle opzioni della 2FA nella pagina delle Impostazioni.
TWO_FACTOR_AUTH_OFF_SSO_EXPLANATION_1	You cannot use 2FA while single sign-on (SSO) is enabled.	Non è possibile usare la 2FA se l’accesso singolo (SSO) è abilitato.
TWO_FACTOR_AUTH_OFF_SSO_EXPLANATION_2	If you have any questions, please contact an administrator of the "{0}" Enterprise group.	Per qualsiasi domanda, contatta un amministratore del gruppo Enterprise "{0}".
TWO_FACTOR_AUTH_ON	Two-Factor Authentication (2FA) is turned on	L'autenticazione a due fattori (2FA) è disattivata
TWO_FACTOR_AUTH_PHONE_CODE_SENT	A new 6-digit code has been sent to your phone.	Un nuovo codice di 6 cifre è stato inviato al tuo telefono.
TWO_FACTOR_AUTH_PHONE_LABEL	Enter the 6-digit code we’ve just sent to your phone.	Inserisci il codice di 6 cifre che abbiamo appena inviato al tuo telefono.
TWO_FACTOR_AUTH_PHONE_NUMBER	Phone Number	Numero di telefono
TWO_FACTOR_AUTH_PLEASE_WAIT_ONE_MINUTE	Please wait 1 minute and try again.	Attendi 1 minuto e riprova.
TWO_FACTOR_AUTH_RECOVERY_CODES_1	Recovery codes are the backup codes to access your account in case you cannot receive two-factor authentication codes.	I codici di recupero sono i codici di riserva per accedere al tuo account nel caso in cui non sia possibile ricevere i codici di autenticazione a due fattori.
TWO_FACTOR_AUTH_RECOVERY_CODES_2	Make a copy of these codes and keep them somewhere safe.	Fai una copia di questi codici e conservali in un posto sicuro.
TWO_FACTOR_AUTH_RECOVERY_CODES_TITLE	2FA - Access recovery codes	2FA - Codici di recupero dell'accesso
TWO_FACTOR_AUTH_RESEND	Resend	Invia di nuovo
TWO_FACTOR_AUTH_RETURN_LOGIN	Return to log-in	Torna alla pagina di accesso
TWO_FACTOR_AUTH_REVEAL_CODES	Reveal codes	Rivela i codici
TWO_FACTOR_AUTH_SECURITY_POLICY_DIALOG_MESSAGE_1	As a member of the <b>{0}</b> group, you must set up and enable two-factor authentication (2FA) before you can log in.	In qualità di membro del gruppo <b>{0}</b>, devi impostare e abilitare l'autenticazione a due fattori (2FA) prima di poter accedere.
TWO_FACTOR_AUTH_SECURITY_POLICY_DIALOG_MESSAGE_2	We’ve sent you an email with more information and a link to begin the process.	Ti abbiamo inviato un'email con ulteriori informazioni e un link per iniziare la procedura.
TWO_FACTOR_AUTH_SECURITY_POLICY_DIALOG_TITLE	Security Policy Update	Aggiornamento della politica di sicurezza
TWO_FACTOR_AUTH_SHOW_RECOVERY_CODES	Show recovery codes	Mostra codici di recupero
TWO_FACTOR_AUTH_SMS_DISABLED	Use of SMS is currently disabled. You must use a recovery code to log in.	L'uso degli SMS è attualmente disabilitato. Per accedere è necessario utilizzare un codice di recupero.
TWO_FACTOR_AUTH_TITLE	Two-factor authentication (2FA)	Autenticazione a due fattori (2FA)
TWO_FACTOR_AUTH_TURN_OFF	Turn off	Disattiva

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

English

Italian Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

TWO_FACTOR_AUTH_PHONE_NUMBER

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_it.xlf, string 1938