TestProject/Unity — Italian @ Weblate: Welcome to ENGAGE!

Key	English	Italian
WB_THEME	Theme	Tema
WB_TOOLS	Tools	Strumenti
WEAK	Weak	Debole
WEB	Web	Web
WEB_BROWSER	Web Browser	Browser web
WEB_BROWSER_HINT_1	Did you know you can share content from the	Sapevi che puoi condividere anche i contenuti del
WEB_BROWSER_HINT_2	web browser	browser web
WEB_BROWSER_HINT_3	too?	?
WEB_BROWSER_PERMISSION	Web browser permission is currently disabled. Cannot open URL.	I permessi per il browser web sono attualmente disabilitati. Impossibile aprire l'URL.
WEB_BUTTON_IFX	Web button IFX	Pulsante web IFX
WEB_BUTTON_IFX_INFO	Copy and paste a URL into the field below and name what you want your button to say. When someone presses this button, it will take them to the website you want.	Copia e incolla un URL nel campo di sotto e nomina il pulsante come desiderato. Premendo su questo pulsante, l'utente verrà indirizzato al sito web desiderato.
WEB_LINKS	Web links	Link web
WEBSITE	WEBSITE	SITO WEB
WEIGHT	Weight	Peso
WELCOME_MR_ROOM	Welcome to the Mixed Reality (MR) Location	Ti diamo il benvenuto nella postazione di Realtà Mista (MR)
WELCOME_TO	Welcome to ENGAGE!	Benvenuto in ENGAGE!
WEVE_ALREADY_RECEIVED	We've already received a log file from you this session. Thank you for submitting!	Abbiamo già ricevuto il tuo file di registro di questa sessione. Ti ringraziamo per averlo inviato!
WHITE	White	Bianco
WHITEBOARD_END	Disconnect	Disconnetti
WHITEBOARD_START	Start Painting	Inizia a dipingere
WHO_DO	Who do you want to record?	Chi vuoi registrare?
WHO_DO_YOU	Who do you want to record?	Chi vuoi registrare?
WHO_WOULD	Who do you want to deliver this form to?	A chi vuoi consegnare questo modulo?
WIDTH	Width	Larghezza
WITH_OTHERS	With Others	Con gli altri
WORKWEAR	Workwear	Abbigliamento da lavoro
WORLD_POSITION	World Position	Posizione mondiale
WORLD_SPACE	WORLD SPACE	SPAZIO GLOBALE
WRONG_APP_VERSION_EVENT	This event is being held on a different version of ENGAGE.	Questo evento si svolge su una versione diversa di ENGAGE.
WRONG_APP_VERSION_PERSISTENT	The users currently inside this persistent session are on a different version of ENGAGE.	Gli utenti che si trovano attualmente in questa sessione persistente sono su una versione diversa di ENGAGE.
WRONG_APP_VERSION_SESSION	This session is being held on a different version of ENGAGE.	Questa sessione si svolge su una versione diversa di ENGAGE.

Key	English	Italian
WB_TOOLS	Tools	Strumenti
WEAK	Weak	Debole
WEB	Web	Web
WEB_BROWSER	Web Browser	Browser web
WEB_BROWSER_HINT_1	Did you know you can share content from the	Sapevi che puoi condividere anche i contenuti del
WEB_BROWSER_HINT_2	web browser	browser web
WEB_BROWSER_HINT_3	too?	?
WEB_BROWSER_PERMISSION	Web browser permission is currently disabled. Cannot open URL.	I permessi per il browser web sono attualmente disabilitati. Impossibile aprire l'URL.
WEB_BROWSER_URL_PLACEHOLDER	Search or Type a URL
WEB_BUTTON_IFX	Web button IFX	Pulsante web IFX
WEB_BUTTON_IFX_INFO	Copy and paste a URL into the field below and name what you want your button to say. When someone presses this button, it will take them to the website you want.	Copia e incolla un URL nel campo di sotto e nomina il pulsante come desiderato. Premendo su questo pulsante, l'utente verrà indirizzato al sito web desiderato.
WEB_LINKS	Web links	Link web
WEBSITE	WEBSITE	SITO WEB
WEIGHT	Weight	Peso
WELCOME_MR_ROOM	Welcome to the Mixed Reality (MR) Location	Ti diamo il benvenuto nella postazione di Realtà Mista (MR)
WELCOME_TO	Welcome to ENGAGE!	Benvenuto in ENGAGE!
WEVE_ALREADY_RECEIVED	We've already received a log file from you this session. Thank you for submitting!	Abbiamo già ricevuto il tuo file di registro di questa sessione. Ti ringraziamo per averlo inviato!
WHITE	White	Bianco
WHITEBOARD_END	Disconnect	Disconnetti
WHITEBOARD_START	Start Painting	Inizia a dipingere
WHO_DO	Who do you want to record?	Chi vuoi registrare?
WHO_DO_YOU	Who do you want to record?	Chi vuoi registrare?
WHO_WOULD	Who do you want to deliver this form to?	A chi vuoi consegnare questo modulo?
WIDTH	Width	Larghezza
WITH_OTHERS	With Others	Con gli altri
WORKWEAR	Workwear	Abbigliamento da lavoro
WORLD_POSITION	World Position	Posizione mondiale
WORLD_SPACE	WORLD SPACE	SPAZIO GLOBALE
WRONG_APP_VERSION_EVENT	This event is being held on a different version of ENGAGE.	Questo evento si svolge su una versione diversa di ENGAGE.
WRONG_APP_VERSION_PERSISTENT	The users currently inside this persistent session are on a different version of ENGAGE.	Gli utenti che si trovano attualmente in questa sessione persistente sono su una versione diversa di ENGAGE.

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

English

Italian Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WELCOME_TO

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_it.xlf, string 2157