TestProject/Unity — Italian @ Weblate: English (Australia)

Key	English	Italian
ENTER_DEEPLINK_MESSAGE	Enter Deeplink Message	Inserisci il messaggio deeplink
ENTER_DESCRIPTION	Enter Description...	Inserisci una descrizione...
ENTER_DESTINATION_API_NAME	Enter Destination API name	Inserisci il nome dell'API di destinazione
ERROR_DESTINATION_API_NAME_MESSAGE	The Destination API Name field is required.	Il campo Nome dell'API di destinazione è obbligatorio.
ERROR_FAILED_AUTHENTICATION	You have been logged out due to inactivity.	È stata effettuata la disconnessione per inattività.
INCLUDE_JOINING_USERS	Include joining users	Includi gli utenti in entrata
LOGIN_REMEMBER_ME_AUTH_METHOD_CHANGED	Your authentication method has changed recently. Please log in again.	Il tuo metodo di autenticazione è cambiato di recente. Effettua nuovamente l'accesso.
LOGIN_REMEMBER_ME_DISABLED_NOTIFICATION	Remember Me is turned off for your group.	La funzione “Ricordami" è disattivata per il tuo gruppo.
LOGIN_REMEMBER_ME_INVALIDATED_PASSWORD_RESET	Your password has changed recently. Please log in again.	La tua password è stata modificata di recente. Effettua nuovamente l'accesso.
LOGIN_SSO_INVALID_KEYS	We were unable to authenticate you with your SSO identity provider.	Non è stato possibile autenticarti con il tuo provider di identità SSO.
SESSION_RESTRICTED_GROUP_MEMBERS	This session has been restricted to members of {0}	Questa sessione è stata limitata ai membri di {0}
TOOL_TIP_VOICE_REC	Select the language that best matches your region and accent to get the most accurate results when interacting with AI or using dictation features	Seleziona la lingua più adatta alla tua regione e al tuo idioma per ottenere i risultati più accurati quando interagisci con l'intelligenza artificiale o usi le funzioni di dettatura
TWO_FACTOR_AUTH_SMS_DISABLED	Use of SMS is currently disabled. You must use a recovery code to log in.	L'uso degli SMS è attualmente disabilitato. Per accedere è necessario utilizzare un codice di recupero.
USE_MR_PASSTHROUGH	Use MR passthrough in menu screen	Usa il passthrough MR nella schermata del menu
USE_VR_ENVIRONMENT	Use VR environment in menu screen	Usa l'ambiente VR nella schermata del menu
VOICE_REC_DESC_EN_AU	English (Australia)	Inglese (Australia)
VOICE_REC_DESC_EN_CA	English (Canada)	Inglese (Canada)
VOICE_REC_DESC_EN_GB	English (United Kingdom)	Inglese (Regno Unito)
VOICE_REC_DESC_EN_GH	English (Ghana)	Inglese (Ghana)
VOICE_REC_DESC_EN_HK	English (Hong Kong)	Inglese (Hong Kong)
VOICE_REC_DESC_EN_IE	English (Ireland)	Inglese (Irlanda)
VOICE_REC_DESC_EN_IN	English (India)	Inglese (India)
VOICE_REC_DESC_EN_KE	English (Kenya)	Inglese (Kenya)
VOICE_REC_DESC_EN_NG	English (Nigeria)	Inglese (Nigeria)
VOICE_REC_DESC_EN_NZ	English (New Zealand)	Inglese (Nuova Zelanda)
VOICE_REC_DESC_EN_PH	English (Philippines)	Inglese (Filippine)
VOICE_REC_DESC_EN_PK	English (Pakistan)	Inglese (Pakistan)
VOICE_REC_DESC_EN_SG	English (Singapore)	Inglese (Singapore)
VOICE_REC_DESC_EN_TZ	English (Tanzania)	Inglese (Tanzania)
VOICE_REC_DESC_EN_US	English (United States)	Inglese (Stati Uniti)
VOICE_REC_DESC_EN_ZA	English (South Africa)	Inglese (Sudafrica)

Key	English	Italian
VIEWER_COUNT	{0} viewers	{0} spettatori
VIEW_HIDDEN_IFX	View hidden IFX	Visualizza IFX nascosti
VIEWING_EFFECT	VIEWING EFFECT	EFFETTO VISIVO
VIEWS	VIEWS:	VISUALIZZAZIONI:
VIRTUAL_KEYBOARD	Virtual Keyboard	Tastiera virtuale
VISIBILITY	VISIBILITY	VISIBILITÀ
VISIBILITY_1	Visibility	Visibilità
VIVE_COSMOS	VIVE Cosmos	VIVE Cosmos
VIVE_FLOW	Vive Flow	Vive Flow
VIVE_FOCUS_PLUS	VIVE FOCUS PLUS	VIVE FOCUS PLUS
VIVE_FOCUS_PLUS_1	VIVE Focus Plus	VIVE Focus Plus
vi_VN	Vietnamese (Vietnam)	Vietnamita (Vietnam)
VOCAL_PITCH	Vocal pitch:
VOICE_DISTANCE	Voice Distance	Distanza voce
VOICE_ID	Voice ID
VOICE_REC_DESC_EN_AU	English (Australia)	Inglese (Australia)
VOICE_REC_DESC_EN_CA	English (Canada)	Inglese (Canada)
VOICE_REC_DESC_EN_GB	English (United Kingdom)	Inglese (Regno Unito)
VOICE_REC_DESC_EN_GH	English (Ghana)	Inglese (Ghana)
VOICE_REC_DESC_EN_HK	English (Hong Kong)	Inglese (Hong Kong)
VOICE_REC_DESC_EN_IE	English (Ireland)	Inglese (Irlanda)
VOICE_REC_DESC_EN_IN	English (India)	Inglese (India)
VOICE_REC_DESC_EN_KE	English (Kenya)	Inglese (Kenya)
VOICE_REC_DESC_EN_NG	English (Nigeria)	Inglese (Nigeria)
VOICE_REC_DESC_EN_NZ	English (New Zealand)	Inglese (Nuova Zelanda)
VOICE_REC_DESC_EN_PH	English (Philippines)	Inglese (Filippine)
VOICE_REC_DESC_EN_PK	English (Pakistan)	Inglese (Pakistan)
VOICE_REC_DESC_EN_SG	English (Singapore)	Inglese (Singapore)
VOICE_REC_DESC_EN_TZ	English (Tanzania)	Inglese (Tanzania)
VOICE_REC_DESC_EN_US	English (United States)	Inglese (Stati Uniti)

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated TestProject/Unity	Inglese (Australia)
The following string has different context, but the same source.
	Translated TestProject/Unity	Inglese (Australia)

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

English

Italian Translated

7 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

VOICE_REC_DESC_EN_AU

Flags

xml-text

String age

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

translation-unity_it.xlf, string 2366