Translation

CONNECTIONS_SORT_ALPHABETICAL
English
Alphabetical
10/120 · 12
Key English Italian Actions
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_REMOVECONNECTION_TITLE Are you sure? Confermi?
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTINVITEACCEPTED New connection added Nuova connessione aggiunta
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTINVITEREJECTED Invitation to connect removed Invito alla connessione rimosso
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTIONREMOVED Connection removed Connessione rimossa
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTREQUESTCANCELLED Request to connect cancelled Richiesta di connessione annullata
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTREQUESTSENT Request to connect sent Richiesta di connessione inviata
CONNECTIONS_OPERATION_ERROR_BODY There was an error while trying to perform that action. Si è verificato un errore durante il tentativo di esecuzione dell'azione.
CONNECTIONS_OPERATION_ERROR_TITLE Something went wrong Si è verificato un errore
CONNECTIONS_OPERATION_JOINMEINVITECANCELLED Your invite to join this session has been cancelled Il tuo invito a partecipare alla sessione è stato annullato
CONNECTIONS_OPERATION_JOINMEINVITESENT You have invited {0} to join this session {0} utente/i invitato/i a partecipare alla sessione
CONNECTIONS_OPERATION_JOINTHEMREQUESTCANCELLED Your request to join {0} has been cancelled La tua richiesta di unirti a {0} è stata annullata
CONNECTIONS_OPERATION_JOINTHEMREQUESTSENT You will be notified if {0} gives permission to join them Riceverai una notifica se {0} ti darà il permesso di partecipare
CONNECTIONS_SEARCH Search for a connection Cerca una connessione
CONNECTIONS_SEARCH_USING_EMAIL_USERNAME Search using email or username Cerca utilizzando e-mail o nome utente
CONNECTIONS_SET_STATUS Set status Imposta stato
CONNECTIONS_SORT_ALPHABETICAL Alphabetical Alfabetico
CONNECTIONS_SORT_ALPHABETICAL_TOOLTIP A-Z sorting of connections Ordinamento A-Z delle connessioni
CONNECTIONS_SORT_RECENT Most recent Più recenti
CONNECTIONS_SORT_RECENT_TOOLTIP Sort connections based on how recently they were added Ordina le connessioni in base alla data in cui sono state aggiunte
CONNECTIONS_SORT_TITLE Sort users by Ordina gli utenti per
CONNECTIONS_THIS_SESSION In this session In questa sessione
CONNECTIONS_USER_STATUS Status ({0}) Stato ({0})
CONNECTIONS_VALIDATION_SEARCH_ERROR Search must contain at least 4 characters. La ricerca deve contenere almeno 4 caratteri.
CONSIDER_FEWER_FULLBODY_AVATARS Consider assigning fewer full-body avatars before you start recording. Considera di assegnare meno avatar full-body prima di iniziare a registrare.
CONTACT_SUPPORT_BUTTON Contact support Contatta assistenza
CONTENT Content Contenuti
CONTENT_CREATOR Content Editor Editor di contenuti
CONTENT_CREATOR_1 Content Creator is in early access. To try it, sign up for PLUS or contact us at [email protected] Lo Strumento di creazione di contenuti è in fase di sviluppo. Per provarlo, iscriviti a PLUS o contattaci all'indirizzo [email protected]
CONTENT_CREATOR_2 Content Creator Strumento di creazione di contenuti
CONTENT_CREATOR_INTRO Create virtual reality lessons, experiences and training in minutes. Crea lezioni di realtà virtuale, esperienze e formazione in pochi minuti.
CONTENT_SAVED_DEVICE Content file saved to device File di contenuti salvato sul dispositivo
Key English Italian Actions
CONNECTIONS_OPERATION_CONFIRM_REMOVECONNECTION_TITLE Are you sure? Confermi?
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTINVITEACCEPTED New connection added Nuova connessione aggiunta
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTINVITEREJECTED Invitation to connect removed Invito alla connessione rimosso
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTIONREMOVED Connection removed Connessione rimossa
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTREQUESTCANCELLED Request to connect cancelled Richiesta di connessione annullata
CONNECTIONS_OPERATION_CONNECTREQUESTSENT Request to connect sent Richiesta di connessione inviata
CONNECTIONS_OPERATION_ERROR_BODY There was an error while trying to perform that action. Si è verificato un errore durante il tentativo di esecuzione dell'azione.
CONNECTIONS_OPERATION_ERROR_TITLE Something went wrong Si è verificato un errore
CONNECTIONS_OPERATION_JOINMEINVITECANCELLED Your invite to join this session has been cancelled Il tuo invito a partecipare alla sessione è stato annullato
CONNECTIONS_OPERATION_JOINMEINVITESENT You have invited {0} to join this session {0} utente/i invitato/i a partecipare alla sessione
CONNECTIONS_OPERATION_JOINTHEMREQUESTCANCELLED Your request to join {0} has been cancelled La tua richiesta di unirti a {0} è stata annullata
CONNECTIONS_OPERATION_JOINTHEMREQUESTSENT You will be notified if {0} gives permission to join them Riceverai una notifica se {0} ti darà il permesso di partecipare
CONNECTIONS_SEARCH Search for a connection Cerca una connessione
CONNECTIONS_SEARCH_USING_EMAIL_USERNAME Search using email or username Cerca utilizzando e-mail o nome utente
CONNECTIONS_SET_STATUS Set status Imposta stato
CONNECTIONS_SORT_ALPHABETICAL Alphabetical Alfabetico
CONNECTIONS_SORT_ALPHABETICAL_TOOLTIP A-Z sorting of connections Ordinamento A-Z delle connessioni
CONNECTIONS_SORT_RECENT Most recent Più recenti
CONNECTIONS_SORT_RECENT_TOOLTIP Sort connections based on how recently they were added Ordina le connessioni in base alla data in cui sono state aggiunte
CONNECTIONS_SORT_TITLE Sort users by Ordina gli utenti per
CONNECTIONS_THIS_SESSION In this session In questa sessione
CONNECTION_SUGGESTION_REASON_ATTENDEDSAMEEVENT Attended same event Ha frequentato lo stesso evento
CONNECTION_SUGGESTION_REASON_ATTENDEDSAMESESSION Attended same session Ha partecipato alla stessa sessione
CONNECTION_SUGGESTION_REASON_MUTUALCONNECTIONS {0} mutual connections {0} connessioni reciproche
CONNECTION_SUGGESTION_REASON_POPULAR Popular on ENGAGE Popolare su ENGAGE
CONNECTION_SUGGESTION_REASON_SAMEGROUP In your group Nel tuo gruppo
CONNECTION_SUGGESTIONS_TITLE Suggested Suggerito
CONNECTIONS_USER_STATUS Status ({0}) Stato ({0})
CONNECTIONS_VALIDATION_SEARCH_ERROR Search must contain at least 4 characters. La ricerca deve contenere almeno 4 caratteri.
CONNECTION_USER_STATUS_AWAY In this session (Away) In questa sessione (Assente)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated TestProject/Unity
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated TestProject/Unity
Translated TestProject/Unity

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

Alphabetical
Alfabetico
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
CONNECTIONS_SORT_ALPHABETICAL
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_it.xlf, string 302