TestProject/Unity — Italian @ Weblate: Current Password

Key	English	Italian
CREATE_LINK_ERROR_BODY	Your link wasn't created due to a network error. Check your connection and try again.	Il link non è stato creato a causa di un errore di rete. Controlla la connessione e riprova.
CREATE_LINK_ERROR_TITLE	Your link could not be created	Impossibile creare il link
CREATE_MY	Create My Own	Crea il mio personale
CREATE_MY_FACE	Create new face	Crea nuovo volto
CREATE_NEW	Create New	Crea
CREATE_NEW_EFFECT	Create New Effect	Crea nuovo effetto
CREATE_PASSWORD	Create Password	Crea password
CREATE_PORTAL_PORTAL	Create portal	Crea portale
CREATE_RECORDING	Create a recording	Crea una registrazione
CREATE_SESSION_PORTAL	Create Session Portal	Crea portale
CREATE_SPAWN_POINT	Create spawn point	Crea il punto di ingresso
CREATED	Created	Creato
CREATOR_ONLINE	Creator Online	Strumento di creazione online
CREATOR_TOOLS	Creator Tools	Strumenti di creazione
CURRENT_EFFECT_OPTIONS	Current Effect Options	Opzioni effetto attuali
CURRENT_PASSWORD	Current Password	Password corrente
CURRENT_PASSWORD_1	Current password is incorrect	La password attuale non è corretta
CURRENT_PASSWORD_WRONG	Current password provided is wrong. Please try again.	La password attuale fornita è errata. Riprova.
CURRENT_PHOTO	Current photo	Foto corrente
CURRENT_SEQUENCE	Current Sequence	Sequenza corrente
CURRENT_USER	Current User Height:	Altezza utente attuale:
CURRENTLY_DELIVERING	Currently delivering a form to NEW JOINS:	Consegna di un modulo a NUOVI PARTECIPANTI in corso:
CURVE	Curve	Curva
CUSTOM_NAME	Custom Name	Nome personalizzato
CUSTOMIZE	Customize	Personalizza
DATE	Date	Data
DATE_OF	Date of Birth	Data di nascita
DECAL	Decal	Logo
DEEPLINKING_BUSY_EVENT	You have launched a deep link to join an event. You will be redirected to that event once you return to home menu.	Hai lanciato un deep link per partecipare a un evento. Sarai reindirizzato a quell'evento una volta tornato al menu della pagina iniziale.
DEEPLINKING_BUSY_SESSION	You have launched a deep link to join a session. You will be redirected to that session once you return to home menu.	Hai lanciato un deep link per partecipare a una sessione. Sarai reindirizzato a quella sessione una volta tornato al menu della pagina iniziale.
DEEPLINKING_CANCEL	Cancel deep link	Annulla deep link

Key	English	Italian
CREATE_NEW	Create New	Crea
CREATE_NEW_EFFECT	Create New Effect	Crea nuovo effetto
CREATE_PASSWORD	Create Password	Crea password
CREATE_PORTAL_PORTAL	Create portal	Crea portale
CREATE_RECORDING	Create a recording	Crea una registrazione
CREATE_SESSION_PORTAL	Create Session Portal	Crea portale
CREATE_SPAWN_POINT	Create spawn point	Crea il punto di ingresso
CREATOR_ONLINE	Creator Online	Strumento di creazione online
CREATOR_TOOLS	Creator Tools	Strumenti di creazione
cs_CZ	Czech (Czech Republic)	Ceco (Repubblica Ceca)
CURRENT_ANIMATION	Current animation
CURRENT_AVATAR	Current avatar
CURRENT_EFFECT_OPTIONS	Current Effect Options	Opzioni effetto attuali
CURRENT_FACE	Current face
CURRENTLY_DELIVERING	Currently delivering a form to NEW JOINS:	Consegna di un modulo a NUOVI PARTECIPANTI in corso:
CURRENT_PASSWORD	Current Password	Password corrente
CURRENT_PASSWORD_1	Current password is incorrect	La password attuale non è corretta
CURRENT_PASSWORD_WRONG	Current password provided is wrong. Please try again.	La password attuale fornita è errata. Riprova.
CURRENT_PHOTO	Current photo	Foto corrente
CURRENT_SEQUENCE	Current Sequence	Sequenza corrente
CURRENT_USER	Current User Height:	Altezza utente attuale:
CURVE	Curve	Curva
CUSTOMIZE	Customize	Personalizza
CUSTOM_NAME	Custom Name	Nome personalizzato
da_DK	Danish (Denmark)	Danese (Danimarca)
DATE	Date	Data
DATE_OF	Date of Birth	Data di nascita
DECAL	Decal	Logo
de_DE	German (Germany)	Tedesco (Germania)
DEEPLINKING_BUSY_EVENT	You have launched a deep link to join an event. You will be redirected to that event once you return to home menu.	Hai lanciato un deep link per partecipare a un evento. Sarai reindirizzato a quell'evento una volta tornato al menu della pagina iniziale.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated TestProject/Unity	Password corrente
The following string has different context, but the same source.
	Translated TestProject/Unity	Password corrente

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

English

Italian Translated

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CURRENT_PASSWORD

Flags

xml-text

String age

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

translation-unity_it.xlf, string 364