TestProject/Unity — Italian @ Weblate: Are you sure you want to delete this file?

Key	English	Italian
DEEPLINKING_CANCEL	Cancel deep link	Annulla deep link
DEEPLINKING_ERROR_INVALIDAPP_ENGAGE	This link is for ENGAGE. Please logout and switch to that app.	Questo link è per ENGAGE. Esegui il logout e passa a quella applicazione.
DEEPLINKING_ERROR_INVALIDAPP_VIVESESSIONSCHINA	This link is for VIVE Sessions China. Please logout and switch to that app.	Questo link è per le VIVE Sessions Cina. Esegui il logout e passa a quella applicazione.
DEEPLINKING_ERROR_UNABLETOSWITCH	This link is for ENGAGE. Please download ENGAGE to access this link.	Questo link è per ENGAGE. Scarica ENGAGE per accedere a questo link.
DEL	DEL	DEL
DELETE	Delete	Elimina
DELETE_ACCOUNT	Contact us to <color=#19BEF0>Delete your account</color>	Contattaci se desideri <color=#19BEF0>eliminare il tuo account</color>
DELETE_ACCOUNT_BUTTON	Delete your account	Elimina il tuo account
DELETE_ACCOUNT_MESSAGE	Account deletion can take up to 2 working days. After you submit your request, we will contact you by email for confirmation.	L'eliminazione dell'account può richiedere fino a 2 giorni lavorativi. Dopo aver inviato la richiesta, ti invieremo un'e-mail di conferma.
DELETE_ACCOUNT_TITLE	Delete your account?	Desideri cancellare il tuo account?
DELETE_CLOUD_FILE_BODY	Are you sure you want to delete "{0}"?	Desideri eliminare "{0}"?
DELETE_CLOUD_FILE_TITLE	Delete file	Elimina file
DELETE_CLOUD_FOLDER_BODY	Are you sure you want to delete "{0}"?	Desideri eliminare "{0}"?
DELETE_CLOUD_FOLDER_TITLE	Delete folder	Elimina cartella
DELETE_FILE	Delete the file	Elimina il file
DELETE_FILE_CONFIRM	Are you sure you want to delete this file?	Desideri eliminare questo file?
DELETE_FILE_ERROR_BODY	Your file wasn't deleted due to a network error. Check your connection and try again.	Il file non è stato eliminato a causa di un errore di rete. Controlla la connessione e riprova.
DELETE_FILE_ERROR_TITLE	Your file could not be deleted	Impossibile eliminare il file
DELETE_FOLDER	Delete the folder	Elimina la cartella
DELETE_FOLDER_ERROR_BODY	Your folder wasn't deleted due to a network error. Check your connection and try again.	La cartella non è stata eliminata a causa di un errore di rete. Controlla la connessione e riprova.
DELETE_FOLDER_ERROR_TITLE	Your folder could not be deleted	Impossibile eliminare la cartella
DELETE_IFX	Delete IFX	Elimina IFX
DELETE_LINK	Delete the link	Elimina il link
DELETE_LINK_BODY	Are you sure you want to delete "{0}"?	Desideri eliminare "{0}"?
DELETE_LINK_ERROR_BODY	Your link wasn't deleted due to a network error. Check your connection and try again.	Il link non è stato eliminato a causa di un errore di rete. Controlla la connessione e riprova.
DELETE_LINK_ERROR_TITLE	Your link could not be deleted	Impossibile eliminare il link
DELETE_LINK_TITLE	Delete link	Elimina il link
DELETE_MY_ACCOUNT	Delete my account	Elimina il mio account
DELETE_PERMANENT	Permanently delete this file	Elimina questo file in modo permanente
DELETE_PERMANENT_BODY	If you delete this file it cannot be restored. Are you sure you want to delete it?	Se si elimina questo file, non sarà possibile ripristinarlo. Eliminarlo?
DELETE_PERMANENTLY	Delete permanently	Elimina in modo permanente

Key	English	Italian
DEEPLINKING_ERROR_UNABLETOSWITCH	This link is for ENGAGE. Please download ENGAGE to access this link.	Questo link è per ENGAGE. Scarica ENGAGE per accedere a questo link.
DEEPLINK_MESSAGE	Deeplink message (Optional)	Messaggio deeplink (opzionale)
DEL	DEL	DEL
DELETE	Delete	Elimina
DELETE_ACCOUNT	Contact us to <color=#19BEF0>Delete your account</color>	Contattaci se desideri <color=#19BEF0>eliminare il tuo account</color>
DELETE_ACCOUNT_BUTTON	Delete your account	Elimina il tuo account
DELETE_ACCOUNT_MESSAGE	Account deletion can take up to 2 working days. After you submit your request, we will contact you by email for confirmation.	L'eliminazione dell'account può richiedere fino a 2 giorni lavorativi. Dopo aver inviato la richiesta, ti invieremo un'e-mail di conferma.
DELETE_ACCOUNT_TITLE	Delete your account?	Desideri cancellare il tuo account?
DELETE_CHARACTER	Delete character
DELETE_CLOUD_FILE_BODY	Are you sure you want to delete "{0}"?	Desideri eliminare "{0}"?
DELETE_CLOUD_FILE_TITLE	Delete file	Elimina file
DELETE_CLOUD_FOLDER_BODY	Are you sure you want to delete "{0}"?	Desideri eliminare "{0}"?
DELETE_CLOUD_FOLDER_TITLE	Delete folder	Elimina cartella
DELETED	Deleted	Eliminato
DELETE_FILE	Delete the file	Elimina il file
DELETE_FILE_CONFIRM	Are you sure you want to delete this file?	Desideri eliminare questo file?
DELETE_FILE_ERROR_BODY	Your file wasn't deleted due to a network error. Check your connection and try again.	Il file non è stato eliminato a causa di un errore di rete. Controlla la connessione e riprova.
DELETE_FILE_ERROR_TITLE	Your file could not be deleted	Impossibile eliminare il file
DELETE_FOLDER	Delete the folder	Elimina la cartella
DELETE_FOLDER_ERROR_BODY	Your folder wasn't deleted due to a network error. Check your connection and try again.	La cartella non è stata eliminata a causa di un errore di rete. Controlla la connessione e riprova.
DELETE_FOLDER_ERROR_TITLE	Your folder could not be deleted	Impossibile eliminare la cartella
DELETE_IFX	Delete IFX	Elimina IFX
DELETE_LINK	Delete the link	Elimina il link
DELETE_LINK_BODY	Are you sure you want to delete "{0}"?	Desideri eliminare "{0}"?
DELETE_LINK_ERROR_BODY	Your link wasn't deleted due to a network error. Check your connection and try again.	Il link non è stato eliminato a causa di un errore di rete. Controlla la connessione e riprova.
DELETE_LINK_ERROR_TITLE	Your link could not be deleted	Impossibile eliminare il link
DELETE_LINK_TITLE	Delete link	Elimina il link
DELETE_MY_ACCOUNT	Delete my account	Elimina il mio account
DELETE_PERMANENT	Permanently delete this file	Elimina questo file in modo permanente
DELETE_PERMANENT_BODY	If you delete this file it cannot be restored. Are you sure you want to delete it?	Se si elimina questo file, non sarà possibile ripristinarlo. Eliminarlo?

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

English

Italian Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DELETE_FILE_CONFIRM

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_it.xlf, string 394