Translation

VIDEO_ERROR_NOTIFICATION
English
This video could not be played for some users in this session.
74/620 · 62
Key English Italian Actions
USERS_SORT_CONNECTION Connections Connessioni
USERS_SORT_CONNECTION_TOOLTIP Show your connections first, then all other users Mostra prima le tue connessioni e poi tutti gli altri utenti
USERS_SORT_DEVICE Device type Tipo di dispositivo
USERS_SORT_DEVICE_TOOLTIP Sort users based on their device type Ordina gli utenti in base al tipo di dispositivo
USERS_SORT_HOST Hosts Host
USERS_SORT_HOST_TOOLTIP Show users that are hosts, then all other users Mostra gli utenti host seguiti da tutti gli altri utenti
USERS_SORT_JOIN Join order Ordine di ingresso
USERS_SORT_JOIN_TOOLTIP Show users based on when they joined Mostra gli utenti in base alla data di iscrizione
VALUE Value Valore
VERIFY Verify Verifica
VERSION_CHECK_FAILED This version, {0}, is no longer supported. Please install the latest version, {1}. Thank you! Questa versione {0} non è più supportata. Installa l'ultima versione {1}. Grazie!
VERYSTRONG Very Strong Molto forte
VIDEO VIDEO VIDEO
VIDEO_3D Video (3D) Video (3D)
VIDEO_ERROR_INDICATOR_TOOLTIP Unable to play video Impossibile riprodurre il video
VIDEO_ERROR_NOTIFICATION This video could not be played for some users in this session. Questo video non può essere riprodotto da alcuni utenti in questa sessione
VIDEO_LINK_URL_HINT Only YouTube or direct video file links are supported Solo i link diretti ai file video o a YouTube sono supportati
VIDEO_LOAD_ERROR This video could not be played Impossibile riprodurre il video
VIDEO_SEARCH_PROMPT Add a Video URL or search YouTube Aggiungi un URL video o cerca su YouTube
VIDEO_UNAVAILABLE Video unavailable Video non disponibile
VIDEO_UNAVAILABLE_DESC We are unable to play this video for you right now. Please try again later. In questo momento non è possibile riprodurre il video. Riprova più tardi.
VIDEO_URL Video URL URL video
VIEW VIEW VISUALIZZA
VIEW_COUNT {0} views {0} visualizzazioni
VIEW_DESKTOP View desktop Visualizza desktop
VIEW_DIGITAL_TWIN View my basic digital twin Visualizza il mio gemello digitale di base
VIEW_HIDDEN_IFX View hidden IFX Visualizza IFX nascosti
VIEWER_COUNT {0} viewers {0} spettatori
VIEWING_EFFECT VIEWING EFFECT EFFETTO VISIVO
VIEWS VIEWS: VISUALIZZAZIONI:
VIRTUAL_KEYBOARD Virtual Keyboard Tastiera virtuale
Key English Italian Actions
USERS_SORT_CONNECTION_TOOLTIP Show your connections first, then all other users Mostra prima le tue connessioni e poi tutti gli altri utenti
USERS_SORT_DEVICE Device type Tipo di dispositivo
USERS_SORT_DEVICE_TOOLTIP Sort users based on their device type Ordina gli utenti in base al tipo di dispositivo
USERS_SORT_HOST Hosts Host
USERS_SORT_HOST_TOOLTIP Show users that are hosts, then all other users Mostra gli utenti host seguiti da tutti gli altri utenti
USERS_SORT_JOIN Join order Ordine di ingresso
USERS_SORT_JOIN_TOOLTIP Show users based on when they joined Mostra gli utenti in base alla data di iscrizione
USE_VR_ENVIRONMENT Use VR environment in menu screen Usa l'ambiente VR nella schermata del menu
VALUE Value Valore
VERIFY Verify Verifica
VERSION_CHECK_FAILED This version, {0}, is no longer supported. Please install the latest version, {1}. Thank you! Questa versione {0} non è più supportata. Installa l'ultima versione {1}. Grazie!
VERYSTRONG Very Strong Molto forte
VIDEO VIDEO VIDEO
VIDEO_3D Video (3D) Video (3D)
VIDEO_ERROR_INDICATOR_TOOLTIP Unable to play video Impossibile riprodurre il video
VIDEO_ERROR_NOTIFICATION This video could not be played for some users in this session. Questo video non può essere riprodotto da alcuni utenti in questa sessione
VIDEO_LINK_URL_HINT Only YouTube or direct video file links are supported Solo i link diretti ai file video o a YouTube sono supportati
VIDEO_LOAD_ERROR This video could not be played Impossibile riprodurre il video
VIDEO_SEARCH_PROMPT Add a Video URL or search YouTube Aggiungi un URL video o cerca su YouTube
VIDEO_UNAVAILABLE Video unavailable Video non disponibile
VIDEO_UNAVAILABLE_DESC We are unable to play this video for you right now. Please try again later. In questo momento non è possibile riprodurre il video. Riprova più tardi.
VIDEO_URL Video URL URL video
VIEW VIEW VISUALIZZA
VIEW_COUNT {0} views {0} visualizzazioni
VIEW_DESKTOP View desktop Visualizza desktop
VIEW_DIGITAL_TWIN View my basic digital twin Visualizza il mio gemello digitale di base
VIEWER_COUNT {0} viewers {0} spettatori
VIEW_HIDDEN_IFX View hidden IFX Visualizza IFX nascosti
VIEWING_EFFECT VIEWING EFFECT EFFETTO VISIVO
VIEWS VIEWS: VISUALIZZAZIONI:

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

This video could not be played for some users in this session.
Questo video non può essere riprodotto da alcuni utenti in questa sessione
9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
VIDEO_ERROR_NOTIFICATION
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_it.xlf, string 2052