Translation

EDITOR_NOTE
English
Editor Note: Locations have different world root positions and scales. Any current effects may need to be adjusted in order to be seen correctly once location is changed.
188/1700 · 170
Key English Italian Actions
EDIT_FILE_DETAILS_ERROR_BODY Your file wasn't updated due to a network error. Check your connection and try again. Il tuo file non è stato aggiornato a causa di un errore di rete. Controlla la connessione e riprova.
EDIT_FILE_DETAILS_ERROR_TITLE Your file details could not be updated Impossibile aggiornare i dettagli del file
EDIT_FOLDER_DETAILS Edit folder details Modifica dettagli cartella
EDIT_FOLDER_DETAILS_ERROR_BODY Your folder wasn't updated due to a network error. Check your connection and try again. La cartella non è stata aggiornata a causa di un errore di rete. Controlla la connessione e riprova.
EDIT_FOLDER_DETAILS_ERROR_TITLE Your folder details could not be updated Impossibile aggiornare i dettagli della cartella
EDIT_LINK_ERROR_BODY Your link wasn't updated due to a network error. Check your connection and try again. Il link non è stato aggiornato a causa di un errore di rete. Controlla la connessione e riprova.
EDIT_LINK_ERROR_TITLE Your link could not be updated Impossibile aggiornare il link
EDIT_LOCATION_ANCHOR Edit Location Anchor placement Modifica posizione ancora di localizzazione
EDIT_PROFILE_PHOTO Choose a background color Scegli un colore di sfondo
EDIT_RECORDING Edit Recording Modifica registrazione
EDIT_RECORDING_1 Edit recording Modifica registrazione
EDIT_ROOM_SETUP Edit Room Setup Modifica configurazione stanza
EDIT_VIDEO_LINK Edit video link Modifica link video
EDIT_WEB_LINK Edit web link Modifica link web
EDITOR_NEW_CHECK This will clear your current lesson and erase all work that has not been saved. Are you sure you want to start a new lesson? Annullerai la lezione corrente e tutto il lavoro che non è stato salvato. Desideri iniziare una nuova lezione?
EDITOR_NOTE Editor Note: Locations have different world root positions and scales. Any current effects may need to be adjusted in order to be seen correctly once location is changed. Nota dell'editore: gli scenari hanno diverse posizioni e scale nel mondo. Gli effetti in uso potrebbero dover essere aggiornati per visualizzarli correttamente dopo aver cambiato scenario.
EFFECT Effect Effetto
EMAIL Email E-mail
EMAIL_ADDRESS Email Address Indirizzo e-mail
EMAIL_ADDRESS_1 Email Address is Already Registered! L'indirizzo e-mail è già registrato!
EMAIL_ADDRESS_2 Email address is not registered L'indirizzo e-mail non è registrato
EMAIL_ADDRESS_3 Email address is already registered. L'indirizzo e-mail è già registrato.
EMAIL_VERIFICATION Email Verification Required Verifica e-mail richiesta
EMAIL_VERIFICATION_1 Email verification sent! Verifica e-mail inviata!
EMAIL_VERIFICATION_ERROR Email already sent. Please wait 5 minutes. E-mail già inviata. Attendere 5 minuti.
EMERGENCY_HOST Emergency - Enable Host Controls Emergenza - abilita controlli host
EMERGENCY_HOST_GRANTED Emergency Host Controls Granted Controlli host di emergenza concessi
EMOJI_REACTIONS Emoji Reactions Reazioni Emoji
EMPHASIS_EFFECT Emphasis Effect Effetto enfasi
EMPTY_FOLDER This folder is empty Questa cartella è vuota
ENABLE Enable Attiva
Key English Italian Actions
DURATION Length Lunghezza
EDIT Edit Modifica
EDIT_AVATAR Edit Avatar Modifica Avatar
EDIT_CHARACTER Edit character
EDIT_DETAILS Edit details Modifica dettagli
EDIT_FILE_DETAILS Edit file details Modifica dettagli file
EDIT_FILE_DETAILS_ERROR_BODY Your file wasn't updated due to a network error. Check your connection and try again. Il tuo file non è stato aggiornato a causa di un errore di rete. Controlla la connessione e riprova.
EDIT_FILE_DETAILS_ERROR_TITLE Your file details could not be updated Impossibile aggiornare i dettagli del file
EDIT_FOLDER_DETAILS Edit folder details Modifica dettagli cartella
EDIT_FOLDER_DETAILS_ERROR_BODY Your folder wasn't updated due to a network error. Check your connection and try again. La cartella non è stata aggiornata a causa di un errore di rete. Controlla la connessione e riprova.
EDIT_FOLDER_DETAILS_ERROR_TITLE Your folder details could not be updated Impossibile aggiornare i dettagli della cartella
EDIT_LINK_ERROR_BODY Your link wasn't updated due to a network error. Check your connection and try again. Il link non è stato aggiornato a causa di un errore di rete. Controlla la connessione e riprova.
EDIT_LINK_ERROR_TITLE Your link could not be updated Impossibile aggiornare il link
EDIT_LOCATION_ANCHOR Edit Location Anchor placement Modifica posizione ancora di localizzazione
EDITOR_NEW_CHECK This will clear your current lesson and erase all work that has not been saved. Are you sure you want to start a new lesson? Annullerai la lezione corrente e tutto il lavoro che non è stato salvato. Desideri iniziare una nuova lezione?
EDITOR_NOTE Editor Note: Locations have different world root positions and scales. Any current effects may need to be adjusted in order to be seen correctly once location is changed. Nota dell'editore: gli scenari hanno diverse posizioni e scale nel mondo. Gli effetti in uso potrebbero dover essere aggiornati per visualizzarli correttamente dopo aver cambiato scenario.
EDIT_PROFILE_PHOTO Choose a background color Scegli un colore di sfondo
EDIT_RECORDING Edit Recording Modifica registrazione
EDIT_RECORDING_1 Edit recording Modifica registrazione
EDIT_ROOM_SETUP Edit Room Setup Modifica configurazione stanza
EDIT_VIDEO_LINK Edit video link Modifica link video
EDIT_WEB_LINK Edit web link Modifica link web
EFFECT Effect Effetto
el_GR Greek (Greece) Greco (Grecia)
EMAIL Email E-mail
EMAIL_ADDRESS Email Address Indirizzo e-mail
EMAIL_ADDRESS_1 Email Address is Already Registered! L'indirizzo e-mail è già registrato!
EMAIL_ADDRESS_2 Email address is not registered L'indirizzo e-mail non è registrato
EMAIL_ADDRESS_3 Email address is already registered. L'indirizzo e-mail è già registrato.
EMAIL_VERIFICATION Email Verification Required Verifica e-mail richiesta

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

Editor Note: Locations have different world root positions and scales. Any current effects may need to be adjusted in order to be seen correctly once location is changed.
Nota dell'editore: gli scenari hanno diverse posizioni e scale nel mondo. Gli effetti in uso potrebbero dover essere aggiornati per visualizzarli correttamente dopo aver cambiato scenario.
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
EDITOR_NOTE
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_it.xlf, string 479