TestProject/Unity — Italian @ Weblate: Enter User ID

Key	English	Italian
ENTER_FIRST	Enter First Name	Inserisci il nome
ENTER_IMAGE_URL	Enter the URL for the Image to download.	Inserire l'URL per l'immagine da scaricare.
ENTER_LAST	Enter Last Name	Inserisci il cognome
ENTER_LOCATION	Enter Location	Entra nello scenario
ENTER_MYFACE_NAME	Enter My Face Name	Inserisci nome MyFace
ENTER_NEW	Enter New Password	Inserisci la nuova password
ENTER_PASSWORD	Enter Password	Inserisci la password
ENTER_PASSWORD_HERE	Enter password here	Inserire la password qui
ENTER_PASSWORD_TO_JOIN	Enter a password to join '{0}'	Inserisci una password per partecipare a '{0}'
ENTER_SESSION_NAME	Enter Session Name	Inserisci il nome di sessione
ENTER_SPAWN_POINT	Enter spawn point name	Inserisci il nome del punto di ingresso
ENTER_TEXT	Enter text...	Inserisci il testo...
ENTER_THE	Enter the text displayed on this UI object.	Inserire il testo visualizzato in questo oggetto UI.
ENTER_THE_1	Enter the value for this effect.	Inserisci il valore per questo effetto.
ENTER_THE_LABEL	Enter the label for your button here	Inserisci l'etichetta per il pulsante qui
ENTER_USER_ID	Enter User ID	Inserisci l'ID utente
ENTER_USERNAME	Enter Username	Inserisci il nome utente
ENTER_USERNAME_1	Enter Username or Email Address	Inserisci il nome utente o l'indirizzo e-mail
ENTER_VIDEO	Enter Video URL or Search Query	Inserisci l'URL video o la query di ricerca
ENTER_YOUR_URL	Enter your URL here	Inserisci l'URL qui
ENTERING_SESSION	Entering Session. Please Wait...	Inserimento nella sessione in corso Attendere prego...
ENTERPRISE_CONTACT_DETAILS	We will get back to you promptly using the email associated with your account: {0}	Ti risponderemo prontamente utilizzando l'email associata al tuo account: {0}
ENTERPRISE_CONTACT_US	Contact us	Contattaci
ENTERPRISE_EMAIL_DETAILS	If you prefer to be contacted via a different email, please provide it below.	Se preferisci essere contattato tramite un'altra email, indicala qui sotto.
ENTERPRISE_FULL_SESSION	This session can only accommodate {n} users at once.	Questa sessione può ospitare solo {n} utenti contemporaneamente.
ENTERPRISE_LIST	Enterprise Group List	Elenco gruppo Enterprise
ENTERPRISE_LIST_DESC	Visible to users within your Enterprise group tab within the join menu listings.	Visibile agli utenti nel tuo gruppo Enterprise nell’elenco di sessioni disponibili.
ENTERPRISE_TOOL_TIP_DESCRIPTION	This session can accommodate a maximum of {n} users.	Questa sessione può ospitare un massimo di {n} utenti.
ERROR_ACCESS_DENIED	ACCESS DENIED	ACCESSO NEGATO
ERROR_ACCESS_DENIED_1	Access denied	Accesso negato
ERROR_ACCESS_DENIED_DESC	Can't access the specified file or folder.	Impossibile accedere al file o alla cartella specificati.

Key	English	Italian
ENTER_PASSWORD_HERE	Enter password here	Inserire la password qui
ENTER_PASSWORD_TO_JOIN	Enter a password to join '{0}'	Inserisci una password per partecipare a '{0}'
ENTERPRISE_CONTACT_DETAILS	We will get back to you promptly using the email associated with your account: {0}	Ti risponderemo prontamente utilizzando l'email associata al tuo account: {0}
ENTERPRISE_CONTACT_US	Contact us	Contattaci
ENTERPRISE_EMAIL_DETAILS	If you prefer to be contacted via a different email, please provide it below.	Se preferisci essere contattato tramite un'altra email, indicala qui sotto.
ENTERPRISE_FULL_SESSION	This session can only accommodate {n} users at once.	Questa sessione può ospitare solo {n} utenti contemporaneamente.
ENTERPRISE_LIST	Enterprise Group List	Elenco gruppo Enterprise
ENTERPRISE_LIST_DESC	Visible to users within your Enterprise group tab within the join menu listings.	Visibile agli utenti nel tuo gruppo Enterprise nell’elenco di sessioni disponibili.
ENTERPRISE_TOOL_TIP_DESCRIPTION	This session can accommodate a maximum of {n} users.	Questa sessione può ospitare un massimo di {n} utenti.
ENTER_SESSION_NAME	Enter Session Name	Inserisci il nome di sessione
ENTER_SPAWN_POINT	Enter spawn point name	Inserisci il nome del punto di ingresso
ENTER_TEXT	Enter text...	Inserisci il testo...
ENTER_THE	Enter the text displayed on this UI object.	Inserire il testo visualizzato in questo oggetto UI.
ENTER_THE_1	Enter the value for this effect.	Inserisci il valore per questo effetto.
ENTER_THE_LABEL	Enter the label for your button here	Inserisci l'etichetta per il pulsante qui
ENTER_USER_ID	Enter User ID	Inserisci l'ID utente
ENTER_USERNAME	Enter Username	Inserisci il nome utente
ENTER_USERNAME_1	Enter Username or Email Address	Inserisci il nome utente o l'indirizzo e-mail
ENTER_VIDEO	Enter Video URL or Search Query	Inserisci l'URL video o la query di ricerca
ENTER_YOUR_URL	Enter your URL here	Inserisci l'URL qui
en_US	English (US)	Inglese (USA)
ERROR_ACCESS_DENIED	ACCESS DENIED	ACCESSO NEGATO
ERROR_ACCESS_DENIED_1	Access denied	Accesso negato
ERROR_ACCESS_DENIED_DESC	Can't access the specified file or folder.	Impossibile accedere al file o alla cartella specificati.
ERROR_ASSET_BUNDLE_1	There was an error downloading required assets. Please check your Internet connection and restart ENGAGE to try again.	Si è verificato un errore durante il download degli asset richiesti. Verifica la connessione Internet, riavvia ENGAGE e riprova.
ERROR_AUTHENTICATION	You have been logged out because you logged in from another device.	Sei stato disconnesso perché hai effettuato l'accesso da un altro dispositivo.
ERROR_AUTHENTICATION_1	You have been logged out due to a network communication error. Please check your Internet connection.	Sei stato disconnesso a causa di un errore di comunicazione di rete. Controlla la connessione Internet.
ERROR_CANT_LIST	UNABLE TO LIST	IMPOSSIBILE ELENCARE
ERROR_CANT_LIST_DESC	Can't list the content of the specified location.	Impossibile elencare il contenuto dello scenario specificato.
ERROR_CHANGING_PASSWORD	There was an error changing your password. Please check your current password and try again.	Si è verificato un errore durante la modifica della password. Verifica la password attuale e riprova.

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

English

Italian Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ENTER_USER_ID

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_it.xlf, string 555