Translation

ERROR_ENABLING
English
Error enabling advanced tracking! The left and right foot are required. Please make sure these two trackers are tracking and identified!
180/1360 · 136
Key English Italian Actions
ENTERPRISE_LIST Enterprise Group List Elenco gruppo Enterprise
ENTERPRISE_LIST_DESC Visible to users within your Enterprise group tab within the join menu listings. Visibile agli utenti nel tuo gruppo Enterprise nell’elenco di sessioni disponibili.
ENTERPRISE_TOOL_TIP_DESCRIPTION This session can accommodate a maximum of {n} users. Questa sessione può ospitare un massimo di {n} utenti.
ERROR_ACCESS_DENIED ACCESS DENIED ACCESSO NEGATO
ERROR_ACCESS_DENIED_1 Access denied Accesso negato
ERROR_ACCESS_DENIED_DESC Can't access the specified file or folder. Impossibile accedere al file o alla cartella specificati.
ERROR_ASSET_BUNDLE_1 There was an error downloading required assets. Please check your Internet connection and restart ENGAGE to try again. Si è verificato un errore durante il download degli asset richiesti. Verifica la connessione Internet, riavvia ENGAGE e riprova.
ERROR_AUTHENTICATION You have been logged out because you logged in from another device. Sei stato disconnesso perché hai effettuato l'accesso da un altro dispositivo.
ERROR_AUTHENTICATION_1 You have been logged out due to a network communication error. Please check your Internet connection. Sei stato disconnesso a causa di un errore di comunicazione di rete. Controlla la connessione Internet.
ERROR_CANT_LIST UNABLE TO LIST IMPOSSIBILE ELENCARE
ERROR_CANT_LIST_DESC Can't list the content of the specified location. Impossibile elencare il contenuto dello scenario specificato.
ERROR_CHANGING_PASSWORD There was an error changing your password. Please check your current password and try again. Si è verificato un errore durante la modifica della password. Verifica la password attuale e riprova.
ERROR_CONNECTING Error connecting to ENGAGE. Please ensure you are connected to the Internet and your system drive has free space for content and then restart. Errore di connessione a ENGAGE. Assicurati di essere connesso a Internet e che sia presente spazio libero sufficiente sull'unità di sistema, quindi riavvia.
ERROR_DOWNLOAD_ASSETS There was an error while downloading required assets. Please check your drive space and network connection and restart ENGAGE. Si è verificato un errore durante il download degli asset richiesti. Verifica lo spazio libero e la connessione di rete e riavvia ENGAGE.
ERROR_DOWNLOADING_ASSETS There was an error downloading required assets. Please check your Internet connection and restart ENGAGE to try again. Si è verificato un errore durante il download degli asset richiesti. Verifica la connessione Internet, riavvia ENGAGE e riprova.
ERROR_ENABLING Error enabling advanced tracking! The left and right foot are required. Please make sure these two trackers are tracking and identified! Errore durante l'abilitazione del tracciamento avanzato! Il piede sinistro e il piede destro sono obbligatori. Assicurati che questi due tracciatori siano abilitati e identificati!
ERROR_FILE_LOADING There was an error loading the file. Si è verificato un errore durante il caricamento del file.
ERROR_FILE_PERMISSIONS You do not currently have the correct permissions in this session to load this file. Non disponi dei permessi necessari in questa sessione per caricare questo file.
ERROR_LOADING_ASSETS There was an error loading required assets. Please check your Internet connection and restart ENGAGE to try again. Si è verificato un errore durante il caricamento degli asset richiesti. Verifica la connessione Internet, riavvia ENGAGE e riprova.
ERROR_MESSAGE Error Message Messaggio di errore
ERROR_SAVING Error saving IFX Snapshot Errore di salvataggio dell'istantanea IFX
ERROR_SAVING_ASSETS There was an error while saving required assets to the hard drive. Please check your system drive space and restart ENGAGE to try again. Si è verificato un errore durante il salvataggio degli asset richiesti sul disco rigido. Verifica che vi sia spazio libero sull'unità di sistema e riavvia ENGAGE per riprovare.
ERROR_UPDATING Error updating. Check drive space and network connection. Try Again? Errore di aggiornamento. Verifica lo spazio sul dispositivo e la connessione di rete. Riprovare?
ERROR_UPDATING_1 Error updating. Check drive space and network connection. Errore di aggiornamento. Verifica lo spazio sul dispositivo e la connessione di rete.
ERROR_UPDATING_DETAILS There was a problem updating your details. Please try again. If this problem persists, please check your Internet connection. Si è verificato un problema nell'aggiornamento dei dati. Riprova. Se questo problema persiste, controlla la connessione Internet.
EVENING_WEAR Evening Wear Abbigliamento da sera
EVENTS EVENTS EVENTI
EVENTS_1 Events Eventi
EVERYONE Everyone Tutti
EXIT EXIT ESCI
EXIT_AND_SETUP Exit session and set up my room Esci dalla sessione e configura la stanza
Key English Italian Actions
ENTER_YOUR_URL Enter your URL here Inserisci l'URL qui
en_US English (US) Inglese (USA)
ERROR_ACCESS_DENIED ACCESS DENIED ACCESSO NEGATO
ERROR_ACCESS_DENIED_1 Access denied Accesso negato
ERROR_ACCESS_DENIED_DESC Can't access the specified file or folder. Impossibile accedere al file o alla cartella specificati.
ERROR_ASSET_BUNDLE_1 There was an error downloading required assets. Please check your Internet connection and restart ENGAGE to try again. Si è verificato un errore durante il download degli asset richiesti. Verifica la connessione Internet, riavvia ENGAGE e riprova.
ERROR_AUTHENTICATION You have been logged out because you logged in from another device. Sei stato disconnesso perché hai effettuato l'accesso da un altro dispositivo.
ERROR_AUTHENTICATION_1 You have been logged out due to a network communication error. Please check your Internet connection. Sei stato disconnesso a causa di un errore di comunicazione di rete. Controlla la connessione Internet.
ERROR_CANT_LIST UNABLE TO LIST IMPOSSIBILE ELENCARE
ERROR_CANT_LIST_DESC Can't list the content of the specified location. Impossibile elencare il contenuto dello scenario specificato.
ERROR_CHANGING_PASSWORD There was an error changing your password. Please check your current password and try again. Si è verificato un errore durante la modifica della password. Verifica la password attuale e riprova.
ERROR_CONNECTING Error connecting to ENGAGE. Please ensure you are connected to the Internet and your system drive has free space for content and then restart. Errore di connessione a ENGAGE. Assicurati di essere connesso a Internet e che sia presente spazio libero sufficiente sull'unità di sistema, quindi riavvia.
ERROR_DESTINATION_API_NAME_MESSAGE The Destination API Name field is required. Il campo Nome dell'API di destinazione è obbligatorio.
ERROR_DOWNLOAD_ASSETS There was an error while downloading required assets. Please check your drive space and network connection and restart ENGAGE. Si è verificato un errore durante il download degli asset richiesti. Verifica lo spazio libero e la connessione di rete e riavvia ENGAGE.
ERROR_DOWNLOADING_ASSETS There was an error downloading required assets. Please check your Internet connection and restart ENGAGE to try again. Si è verificato un errore durante il download degli asset richiesti. Verifica la connessione Internet, riavvia ENGAGE e riprova.
ERROR_ENABLING Error enabling advanced tracking! The left and right foot are required. Please make sure these two trackers are tracking and identified! Errore durante l'abilitazione del tracciamento avanzato! Il piede sinistro e il piede destro sono obbligatori. Assicurati che questi due tracciatori siano abilitati e identificati!
ERROR_FAILED_AUTHENTICATION You have been logged out due to inactivity. È stata effettuata la disconnessione per inattività.
ERROR_FILE_LOADING There was an error loading the file. Si è verificato un errore durante il caricamento del file.
ERROR_FILE_PERMISSIONS You do not currently have the correct permissions in this session to load this file. Non disponi dei permessi necessari in questa sessione per caricare questo file.
ERROR_LOADING_ASSETS There was an error loading required assets. Please check your Internet connection and restart ENGAGE to try again. Si è verificato un errore durante il caricamento degli asset richiesti. Verifica la connessione Internet, riavvia ENGAGE e riprova.
ERROR_MESSAGE Error Message Messaggio di errore
ERROR_SAVING Error saving IFX Snapshot Errore di salvataggio dell'istantanea IFX
ERROR_SAVING_ASSETS There was an error while saving required assets to the hard drive. Please check your system drive space and restart ENGAGE to try again. Si è verificato un errore durante il salvataggio degli asset richiesti sul disco rigido. Verifica che vi sia spazio libero sull'unità di sistema e riavvia ENGAGE per riprovare.
ERROR_UPDATING Error updating. Check drive space and network connection. Try Again? Errore di aggiornamento. Verifica lo spazio sul dispositivo e la connessione di rete. Riprovare?
ERROR_UPDATING_1 Error updating. Check drive space and network connection. Errore di aggiornamento. Verifica lo spazio sul dispositivo e la connessione di rete.
ERROR_UPDATING_DETAILS There was a problem updating your details. Please try again. If this problem persists, please check your Internet connection. Si è verificato un problema nell'aggiornamento dei dati. Riprova. Se questo problema persiste, controlla la connessione Internet.
es_ES Spanish (Spain) Spagnolo (Spagna)
es_US Spanish (US) Spagnolo (USA)
eu_US Basque (Spain) Basco (Spagna)
EVENING_WEAR Evening Wear Abbigliamento da sera

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

Error enabling advanced tracking! The left and right foot are required. Please make sure these two trackers are tracking and identified!
Errore durante l'abilitazione del tracciamento avanzato! Il piede sinistro e il piede destro sono obbligatori. Assicurati che questi due tracciatori siano abilitati e identificati!
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ERROR_ENABLING
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_it.xlf, string 580