TestProject/Unity — Italian @ Weblate: File unshared

Key	English	Italian
FILE_COPY_STORAGE_ERROR_BODY	You have exceeded your cloud storage limit by trying to copy this file to the Cloud. You can free up space by reviewing and deleting old files on the Cloud. If you have any queries please contact [email protected]	È stato superato il limite di archiviazione nel cloud con questo tentativo di copia di file nel cloud. Liberare spazio rivedendo ed eliminando i file non necessari sul cloud. In caso di domande, contatta [email protected]
FILE_COPY_STORAGE_ERROR_TITLE	Cloud storage capacity exceeded	Capacità di archiviazione nel cloud superata
FILE_DELETED	File deleted	File eliminato
FILE_DETAILS_SAVED	File details saved	Dettagli file salvati
FILE_MOVED	File moved	File spostato
FILE_NAME	File name	Nome di file
FILE_NO_DESCRIPTION	No description	Nessuna descrizione
FILE_RENAMED	File renamed	File rinominato
FILE_RESTORED	File restored	File ripristinato
FILE_SET_FAVORITE	Added to favorites	Aggiunto ai Preferiti
FILE_SHARE_INVALID_EMAIL_BODY	Files can only be shared with other ENGAGE users.	I file possono essere condivisi solo con altri utenti ENGAGE.
FILE_SHARE_INVALID_EMAIL_TITLE	Invalid email address	Indirizzo e-mail non valido
FILE_SHARED	File shared	File condiviso
FILE_SHARED_WITH	File shared with	File condiviso con
FILE_UNSET_FAVORITE	Removed from favorites	Rimosso dai Preferiti
FILE_UNSHARED	File unshared	Condivisione interrotta
FILENAME	Filename:	Nome file:
FILENAME_1	Filename	Nome file
FILENAME_EXISTS	Filename Exists!	Questo nome file esiste già!
FILENAME_EXISTS_1	Filename Exists	Nome file esistente
FILES	Files	File
FIND_OUT	Find out more	Per saperne di più
FIND_OUT_MORE	Find out more	Per saperne di più
FINISH	Finish	Termina
FIRST_NAME	First Name	Nome
FIRST_NAME_1	Contains invalid characters.	Contiene caratteri non validi.
FIRST_NAME_2	Must contain at least 1 character.	Deve contenere almeno 1 carattere.
FIRST_NAME_4	Must contain at least 1 character.	Deve contenere almeno 1 carattere.
FISH_QUANTITY	Fish Quantity	Numero di pesci
FISH_SCALE	Fish Scale (Min)	Scala pesci (min.)
FISH_SCALE_1	Fish Scale (Max)	Scala pesci (Max)

Key	English	Italian
FILE_NAME	File name	Nome di file
FILENAME	Filename:	Nome file:
FILENAME_1	Filename	Nome file
FILENAME_EXISTS	Filename Exists!	Questo nome file esiste già!
FILENAME_EXISTS_1	Filename Exists	Nome file esistente
FILE_NO_DESCRIPTION	No description	Nessuna descrizione
FILE_RENAMED	File renamed	File rinominato
FILE_RESTORED	File restored	File ripristinato
FILES	Files	File
FILE_SET_FAVORITE	Added to favorites	Aggiunto ai Preferiti
FILE_SHARED	File shared	File condiviso
FILE_SHARED_WITH	File shared with	File condiviso con
FILE_SHARE_INVALID_EMAIL_BODY	Files can only be shared with other ENGAGE users.	I file possono essere condivisi solo con altri utenti ENGAGE.
FILE_SHARE_INVALID_EMAIL_TITLE	Invalid email address	Indirizzo e-mail non valido
FILE_UNSET_FAVORITE	Removed from favorites	Rimosso dai Preferiti
FILE_UNSHARED	File unshared	Condivisione interrotta
fil_PH	Filipino (Philippines)	Filippino (Filippine)
FIND_OUT	Find out more	Per saperne di più
FIND_OUT_MORE	Find out more	Per saperne di più
FINISH	Finish	Termina
FIRST_NAME	First Name	Nome
FIRST_NAME_1	Contains invalid characters.	Contiene caratteri non validi.
FIRST_NAME_2	Must contain at least 1 character.	Deve contenere almeno 1 carattere.
FIRST_NAME_4	Must contain at least 1 character.	Deve contenere almeno 1 carattere.
FISH_QUANTITY	Fish Quantity	Numero di pesci
FISH_SCALE	Fish Scale (Min)	Scala pesci (min.)
FISH_SCALE_1	Fish Scale (Max)	Scala pesci (Max)
FISH_SCHOOL	FISH SCHOOL	BANCO DI PESCI
FISH_SPEED	Fish Speed	Velocità pesci
FISH_WILL	Fish will swarm the general area of the cube if idle, or move toward the cube if it is moving.	I pesci creeranno uno sciame nell'area generale del cubo se sono fermi o si sposteranno verso il cubo se sono in movimento.

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

English

Italian Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

FILE_UNSHARED

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_it.xlf, string 647