TestProject/Unity — Italian @ Weblate: INTERACTIVE IFX

Key	English	Italian
IMPORTING_HIFI_DESC_4	If you use a LiDAR scan, you need to turn 'Share my basic Digital Twin with VR users' off, so that VR users don’t see both the basic digital twin and the LiDAR scan.	Se utilizzi una scansione LiDAR, devi disattivare 'Condividi il mio gemello digitale di base con gli utenti VR', in modo che gli utenti VR non vedano sia il gemello digitale di base che la scansione LiDAR.
IMPORTING_HIFI_SCAN	Importing a high-fidelity room scan (Advanced)	Importare una scansione ad alta fedeltà della stanza (Avanzato)
IN	In	in.
IN_FAVORITES	In Favorites	Nei Preferiti
IN_X_SECONDS	in {0} seconds	in {0} secondi
INCHES	Inches	in.
INCLINATION	Inclination	Inclinazione
INCORRECT_PASSWORD	Incorrect Password	Password errata
INFO	Info	Informazioni
INITIAL	Initial	Iniziale
INSTANCES	Instances	Istanze
INTERACT	Interact	Interagisci
INTERACT_SIT	INTERACT/SIT	INTERAGISCI/SIEDITI
INTERACTIVE	Interactive	Interattivo
INTERACTIVE_IFX	- Interactive IFX	- IFX interattivo
INTERACTIVE_IFX_2	INTERACTIVE IFX - PHYSICS TYPE	IFX INTERATTIVO - TIPO FISICA
INTERACTIVE_IFX_3	Interactive IFX	IFX interattivo
INVALID_EMAIL_ADDRESS	Please enter a valid email address	Inserisci un indirizzo email valido
INVALID_URL	The format of this URL is invalid	Il formato di questo URL non è valido
INVITE	Invite	Invito
INVITE_2	Share these details with other users to join you in this session.	Condividi questi dettagli con altri utenti affinché possano partecipare alla sessione.
INVITE_LINK	Invite Link	Link di invito
INVITE_SESSION	Invite to session	Invito alla sessione
ITEMS	Items	Voci
JOIN	JOIN	PARTECIPA
JOIN_IN_MR	Join in Mixed Reality (MR) Mode	Partecipa in modalità Realtà Mista (MR)
JOIN_IN_VR	Join in Virtual Reality (VR) Mode	Partecipa in modalità Realtà Virtuale (VR)
JOIN_ME_ENGAGE_SESSION_ID	Join me in ENGAGE. Session ID: {0}	Unisciti a me in ENGAGE. ID sessione: {0}
JOIN_ME_ENGAGE_SESSION_PASSWORD	Password: {0}	Password: {0}
JOIN_SESSION	JOIN SESSION	PARTECIPA ALLA SESSIONE
JOIN_SESSION_1	Join Session	Partecipa alla sessione

Key	English	Italian
IMPORTING_HIFI_DESC_4	If you use a LiDAR scan, you need to turn 'Share my basic Digital Twin with VR users' off, so that VR users don’t see both the basic digital twin and the LiDAR scan.	Se utilizzi una scansione LiDAR, devi disattivare 'Condividi il mio gemello digitale di base con gli utenti VR', in modo che gli utenti VR non vedano sia il gemello digitale di base che la scansione LiDAR.
IMPORTING_HIFI_SCAN	Importing a high-fidelity room scan (Advanced)	Importare una scansione ad alta fedeltà della stanza (Avanzato)
IMPORT_ROOM_SCAN	Import a high-fidelity room scan	Importa una scansione della stanza ad alta fedeltà
IN	In	in.
INCHES	Inches	in.
INCLINATION	Inclination	Inclinazione
INCLUDE_JOINING_USERS	Include joining users	Includi gli utenti in entrata
INCORRECT_PASSWORD	Incorrect Password	Password errata
IN_FAVORITES	In Favorites	Nei Preferiti
INFO	Info	Informazioni
INITIAL	Initial	Iniziale
INSTANCES	Instances	Istanze
INTERACT	Interact	Interagisci
INTERACTIVE	Interactive	Interattivo
INTERACTIVE_IFX	- Interactive IFX	- IFX interattivo
INTERACTIVE_IFX_2	INTERACTIVE IFX - PHYSICS TYPE	IFX INTERATTIVO - TIPO FISICA
INTERACTIVE_IFX_3	Interactive IFX	IFX interattivo
INTERACT_SIT	INTERACT/SIT	INTERAGISCI/SIEDITI
INVALID_EMAIL_ADDRESS	Please enter a valid email address	Inserisci un indirizzo email valido
INVALID_URL	The format of this URL is invalid	Il formato di questo URL non è valido
INVITE	Invite	Invito
INVITE_2	Share these details with other users to join you in this session.	Condividi questi dettagli con altri utenti affinché possano partecipare alla sessione.
INVITE_LINK	Invite Link	Link di invito
INVITE_SESSION	Invite to session	Invito alla sessione
IN_X_SECONDS	in {0} seconds	in {0} secondi
is_IS	Icelandic (Iceland)	Islandese (Islanda)
ITEMS	Items	Voci
it_IT	Italian (Italy)	Italiano (Italia)
I_UNDERSTAND	I Understand	Accetto
ja_JP	Japanese (Japan)	Giapponese (Giappone)

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

English

Italian Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

INTERACTIVE_IFX_2

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_it.xlf, string 821