TestProject/Unity — Japanese @ Weblate: Character

Key	English	Japanese
VOICE_REC_DESC_EN_TZ	English (Tanzania)	英語（タンザニア）
VOICE_REC_DESC_EN_US	English (United States)	英語（アメリカ）
VOICE_REC_DESC_EN_ZA	English (South Africa)	英語（南アフリカ）
VOICE_REC_LANGUAGE	Voice Recognition Language	音声認識言語
NO_FULL_BODY_AVATARS	No full-body Avatars
WEB_BROWSER_URL_PLACEHOLDER	Search or Type a URL
KEYBOARD_CUT_TOOLTIP	Cut	切り取り
KEYBOARD_COPY_TOOLTIP	Copy	コピー
KEYBOARD_PASTE_TOOLTIP	Paste	貼り付け
KEYBOARD_SELECT_ALL_TOOLTIP	Select All	すべてを選択
360_VIEWING_ROOM	360 Viewing Room
4K_VIDEO	4K Video
ASKME	Ask me
TAKE_OVER	Take over
SELECT_AI	Select an AI Character
CHARACTER	Character
AI_BUILDER	AI Character Builder
AI_BUILDER_DESC	Create Embodied AI Characters and Assistants to use in your ENGAGE Sessions.
NO_AI_GROUPS	No AI enabled groups
NO_AI_CHARACTERS	No AI characters available
PROVIDER	Provider
AI_PROJECT_NAME_INFO	This is the name that your AI character will be saved as.
AI_PROJECT_NAME	Project Name
AI_DISPLAY_NAME_INFO	This is the name that appears above the avatar’s head.
AI_CREATOR_1	1. Details
AI_CREATOR_2	2. Character prompt
AI_CREATOR_3	3. Select an avatar
VOICE_ID	Voice ID
LANGUAGE_CODE	Language Code
GOTO	Go To
PREVIEW_VOICE	Preview voice

Key	English	Japanese
CALIBRATE_TRACKING	To calibrate, place both feet on the floor and facing forward. If tracking hip, keep body straight and facing forward. Both feet are required for advanced tracking.	調整するには、両足を床に置き、前を向きます。腰を追跡する場合は、体をまっすぐにして前を向いたままにしてください。詳細追跡には両足が必要です。
CAMERA	Camera	カメラ
CAMERA_PERMISSION	No Camera Permission	カメラの使用許可がありません
CAMERA_PERMISSION_1	Please open the settings app and enable camera permissions.	設定アプリを開き、カメラの使用許可を有効にしてください。
CANCEL	Cancel	キャンセル
CANCEL_1	CANCEL	キャンセル
CANCEL_EXIT	CANCEL / EXIT	キャンセル/終了
CANNOT_UNMUTE	Users cannot unmute themselves	ユーザーが自身のミュート解除はできません
CANONICAL_ID	Canonical ID:	正規ID:
CAPTURE	Capture	キャプチャー
CASUAL	Casual	カジュアル
CHANGE	Change	変更
CHANGE_PASSWORD	Change Password	パスワードを変更
CHANGE_SKIN_TONE	Change skin tone	肌の色を変更
CHANGE_SOURCE	Change source	ソースを変更
CHARACTER	Character
CHARACTER_PROMPT	Character prompt
CHARACTER_PROMPT_INFO	This is the base instruction that lets you define who your character is, what their purpose is, and what they know and what they don't know.
CHECKING_LOCATION	Checking Location for Updates. Please Wait	アップデートの場所を確認していますお待ちください
CHEEKS	Cheeks	頬
CHIN	Chin	あご
CHOOSE_A	Choose a Username	ユーザー名を選択
CHOOSE_A_1	Choose a Location	場所を選択
CHOOSE_COLOR	Choose Color	色を選択
CHOOSE_FROM	Choose from a variety of animations for this effect to use when it is in a stop state.	この効果が停止状態のときに使用するアニメーションを、様々なオプションから選択してください。
CHOOSE_FROM_1	Choose from a variety of facial animations for this effect to use when it is in a stop state.	この効果が停止状態のときに使用する顔のアニメーションを、様々なオプションから選択してください。
CHOOSE_PHOTO	Choose Photo	写真を選択
CHOOSE_THE	Choose the colors on this UI effect.	このUI効果の色を選択してください。
CHOOSE_THE_1	Choose the type of effect you would like to add	追加する効果のタイプを選択
CHOOSE_THE_COLOR	Choose the color for this effect.	この効果の色を選択してください。

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Japanese

English

Japanese

4 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CHARACTER

Flags

xml-text

String age

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

translation-unity_ja.xlf, string 2394