TestProject/Unity — Japanese @ Weblate: Delete character

Key	English	Japanese
REPLACE	Replace
REPLACE_ASSISTANT_SUCCESS	Successfully replaced Assistant ID
REPLACE_ASSISTANT_FAIL	Failed to resolve Assistant ID
EXIT_1	Exit	終了
SELECT_GROUP	Select group	グループを選択
MY_CHARACTERS	My characters
MY_CHARACTERS_DESC	Select a character from an AI-enabled group to edit, or create a new AI character.
CREATE_CHARACTER	Create character
ASSISTANT_ID_INFO	Assistant ID is automatically created for you. If you have a pre-made OpenAI Assistant ID and would like to use it, you can enter it here.
ASSISTANT_ID_REPLACE_INFO	AI characters in ENGAGE work using OpenAI Assistants API. This Assistant is automatically created for your character when it is first saved, and this information is handled automatically in the AI Character Builder. If you have a pre-made assistant that is compatible with ENGAGE and would like to use it, you can enter the Assistant ID here. Keep in mind changes will be made to the assistant to ensure compatibility.
EDIT_CHARACTER	Edit character
CREATE_CHARACTE	Create character
ONLY_HOSTS	Only hosts will be able to interact with this AI character.
SHARED_THREAD_REC	Shared Thread (Recommended)
SHARED_THREAD_DESC	AI uses a single shared memory thread for all users in session.
DELETE_CHARACTER	Delete character
CURRENT_ANIMATION	Current animation
SHOW_AI_STATUS	Show AI status
SHOW_AI_STATUS_DESC	Show the current status of the character above the nametag.
KEYBOARD_DICTATION_TOOLTIP	Speech to Text coming soon
KEYBOARD_LANGUAGESELECTOR_TITLE	Keyboard language
RESTRICT_GROUP_MEMBERS_ONLY	Restrict to group members only	グループメンバーのみに制限する
CONNECTIONS_ONLY_HOSTS_INVITATIONS	Only Hosts can invite	ホストだけが招待できます
APP_ID	App ID	アプリID
APP_ID_ERROR_MESSAGE	The App ID field is required.	アプリIDを入力してください。
CONNECTIONS_FILTER_INMENU	In the menu	メニュー内
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_RECEIVED	You have no invitations to connect	繋がりの招待はありません
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_SENT	You have no pending requests	保留中のリクエストはありません
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_RECEIVED	Connection requests	接続リクエスト
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_SENT	Sent connection requests	送信された接続リクエスト
CREATE_EXTERNAL_PORTAL	Create External Portal	外部ポータルの作成

Key	English	Japanese
DECAL	Decal	デカール
de_DE	German (Germany)	ドイツ語（ドイツ）
DEEPLINKING_BUSY_EVENT	You have launched a deep link to join an event. You will be redirected to that event once you return to home menu.	イベントに参加するためのディープリンクを立ち上げました。ホームメニューに戻ると、そのイベントにリダイレクトされます。
DEEPLINKING_BUSY_SESSION	You have launched a deep link to join a session. You will be redirected to that session once you return to home menu.	セッションに参加するためのディープリンクを立ち上げました。ホームメニューに戻ると、そのセッションにリダイレクトされます。
DEEPLINKING_CANCEL	Cancel deep link	ディープリンクをキャンセル
DEEPLINKING_ERROR_INVALIDAPP_ENGAGE	This link is for ENGAGE. Please logout and switch to that app.	このリンクはENGAGE用です。ログアウトしてアプリを切り替えてください。
DEEPLINKING_ERROR_INVALIDAPP_VIVESESSIONSCHINA	This link is for VIVE Sessions China. Please logout and switch to that app.	このリンクはVIVEセッション中国用です。ログアウトしてアプリを切り替えてください。
DEEPLINKING_ERROR_UNABLETOSWITCH	This link is for ENGAGE. Please download ENGAGE to access this link.	このリンクはENGAGE用です。このリンクにアクセスするには、ENGAGEをダウンロードしてください。
DEEPLINK_MESSAGE	Deeplink message (Optional)	ディープリンクメッセージ（オプション）
DEL	DEL	DEL
DELETE	Delete	削除
DELETE_ACCOUNT	Contact us to <color=#19BEF0>Delete your account</color>	<color=#19BEF0>アカウントの削除</color>へ問い合わせ
DELETE_ACCOUNT_BUTTON	Delete your account	アカウントの削除
DELETE_ACCOUNT_MESSAGE	Account deletion can take up to 2 working days. After you submit your request, we will contact you by email for confirmation.	アカウントの削除には最大2営業日をいただいております。お申し込み後、確認のためメールにてご連絡いたします。
DELETE_ACCOUNT_TITLE	Delete your account?	アカウントを削除しますか？
DELETE_CHARACTER	Delete character
DELETE_CLOUD_FILE_BODY	Are you sure you want to delete "{0}"?	本当に "{0}"を削除してもよろしいですか？
DELETE_CLOUD_FILE_TITLE	Delete file	ファイルを削除
DELETE_CLOUD_FOLDER_BODY	Are you sure you want to delete "{0}"?	本当に "{0}"を削除してもよろしいですか？
DELETE_CLOUD_FOLDER_TITLE	Delete folder	フォルダを削除
DELETED	Deleted	削除完了
DELETE_FILE	Delete the file	ファイルを削除
DELETE_FILE_CONFIRM	Are you sure you want to delete this file?	本当にこのファイルを削除しますか？
DELETE_FILE_ERROR_BODY	Your file wasn't deleted due to a network error. Check your connection and try again.	ネットワークエラーのため、ファイルが削除できませんでした。接続状態を確認して、再度お試しください。
DELETE_FILE_ERROR_TITLE	Your file could not be deleted	ファイルを削除できませんでした
DELETE_FOLDER	Delete the folder	フォルダを削除
DELETE_FOLDER_ERROR_BODY	Your folder wasn't deleted due to a network error. Check your connection and try again.	ネットワークエラーのため、フォルダが削除できませんでした。接続状態を確認して、再度お試しください。
DELETE_FOLDER_ERROR_TITLE	Your folder could not be deleted	フォルダを削除できませんでした
DELETE_IFX	Delete IFX	IFXを削除
DELETE_LINK	Delete the link	リンクを削除

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Japanese

English

Japanese

4 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DELETE_CHARACTER

Flags

xml-text

String age

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

translation-unity_ja.xlf, string 2331