Translation

MANAGE_OCULUS_SUBSCRIPTION
English
To manage this subscription, visit the Oculus Store.
33/520 · 52
Key English Japanese Actions
LOGOUT Logout ログアウト
LOGOUT_COMPLETE Logout Complete ログアウト完了
LONG_PRESS_TO_TELEPORT Long press to teleport 長押しでテレポート
LOOP Loop ループ
LOOP_AUDIO Loop Audio 音声をループ
LOW_POLY Low Poly - This type of avatar will appear for some users in standalone VR or mobile devices such as smartphones and tablets ローポリ - このタイプのアバターは、スタンドアロンのVRや、スマートフォンやタブレットなどのモバイル機器を使用する一部のユーザーに表示されます。
LT_TELEPORT LT = TELEPORT LT = テレポート
MAC_KEYBOARD_MOUSE Mac - Keyboard & Mouse Mac - キーボード&マウス
MAC_KEYBOARD_TRACKPAD Mac - Keyboard & Trackpad Mac - キーボード&トラックパッド
MAIN_RECORDING_USER Main Recording User メイン記録ユーザー
MAKEFACE_INPROGRESS In progress... 処理中…
MAKEFACE_INVALIDURL Trouble with URL URLに関する問題
MAKEUP Makeup メイクアップ
MALE MALE 男性
MANAGE Manage 管理
MANAGE_OCULUS_SUBSCRIPTION To manage this subscription, visit the Oculus Store. この購読を管理するには、Oculusストアにアクセスしてください。
MANAGE_SESSION Manage Session セッション管理
MANAGE_YOUR Manage your forms from this tab. To deliver a form to users in the session, press the "Deliver" button. このタブからフォームを管理します。セッション中のユーザーにフォームを配信するには、[配信]ボタンを押します。
MARKED_FOR MARKED FOR REVIEW レビューのマーク付き
MAX_ATTENDEES Max Attendees 満員
MAX_LITE_USERS Max LITE users 最大LITEユーザー
MaX_USERS Max users 最大ユーザー
MAXIMUM_REACHED Maximum Reached 最大に達しました
MAXIMUM_RECOMENDED_FB_AVATARS We recommend a maximum of 5 full-body avatars. You can assign more, but some participants may experience performance issues. 全身アバターは最大5つまでにすることをお勧めします。 さらに割り当てることもできますが、参加者によってはパフォーマンスの問題が発生する可能性があります。
MAYBE_LATER Maybe later また後で
MB MB メガバイト
ME (Me) （自分）
MEDIA Shared Screen メディア
MEDIUM Medium 中くらい
MENU Menu メニュー
MENU_COPY Copy コピー
Key English Japanese Actions
LONG_PRESS_TO_TELEPORT Long press to teleport 長押しでテレポート
LOOP Loop ループ
LOOP_AUDIO Loop Audio 音声をループ
LOW_POLY Low Poly - This type of avatar will appear for some users in standalone VR or mobile devices such as smartphones and tablets ローポリ - このタイプのアバターは、スタンドアロンのVRや、スマートフォンやタブレットなどのモバイル機器を使用する一部のユーザーに表示されます。
lt_LT Lithuanian (Lithuania) リトアニア語（リトアニア）
LT_TELEPORT LT = TELEPORT LT = テレポート
lv_LV Latvian (Latvia) ラトビア語（ラトビア）
MAC_KEYBOARD_MOUSE Mac - Keyboard & Mouse Mac - キーボード&マウス
MAC_KEYBOARD_TRACKPAD Mac - Keyboard & Trackpad Mac - キーボード&トラックパッド
MAIN_RECORDING_USER Main Recording User メイン記録ユーザー
MAKEFACE_INPROGRESS In progress... 処理中…
MAKEFACE_INVALIDURL Trouble with URL URLに関する問題
MAKEUP Makeup メイクアップ
MALE MALE 男性
MANAGE Manage 管理
MANAGE_OCULUS_SUBSCRIPTION To manage this subscription, visit the Oculus Store. この購読を管理するには、Oculusストアにアクセスしてください。
MANAGE_SESSION Manage Session セッション管理
MANAGE_YOUR Manage your forms from this tab. To deliver a form to users in the session, press the "Deliver" button. このタブからフォームを管理します。セッション中のユーザーにフォームを配信するには、[配信]ボタンを押します。
MARKED_FOR MARKED FOR REVIEW レビューのマーク付き
MAX_ATTENDEES Max Attendees 満員
MAXIMUM_REACHED Maximum Reached 最大に達しました
MAXIMUM_RECOMENDED_FB_AVATARS We recommend a maximum of 5 full-body avatars. You can assign more, but some participants may experience performance issues. 全身アバターは最大5つまでにすることをお勧めします。 さらに割り当てることもできますが、参加者によってはパフォーマンスの問題が発生する可能性があります。
MAX_LITE_USERS Max LITE users 最大LITEユーザー
MaX_USERS Max users 最大ユーザー
MAYBE_LATER Maybe later また後で
MB MB メガバイト
ME (Me) （自分）
MEDIA Shared Screen メディア
MEDIUM Medium 中くらい
MENU Menu メニュー

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Japanese

To manage this subscription, visit the Oculus Store.
この購読を管理するには、Oculusストアにアクセスしてください。
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
MANAGE_OCULUS_SUBSCRIPTION
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_ja.xlf, string 1020