Translation

MENU_COPY
English
Copy
3/100 · 4
Key English Japanese Actions
MANAGE_OCULUS_SUBSCRIPTION To manage this subscription, visit the Oculus Store. この購読を管理するには、Oculusストアにアクセスしてください。
MANAGE_SESSION Manage Session セッション管理
MANAGE_YOUR Manage your forms from this tab. To deliver a form to users in the session, press the "Deliver" button. このタブからフォームを管理します。セッション中のユーザーにフォームを配信するには、[配信]ボタンを押します。
MARKED_FOR MARKED FOR REVIEW レビューのマーク付き
MAX_ATTENDEES Max Attendees 満員
MAX_LITE_USERS Max LITE users 最大LITEユーザー
MaX_USERS Max users 最大ユーザー
MAXIMUM_REACHED Maximum Reached 最大に達しました
MAXIMUM_RECOMENDED_FB_AVATARS We recommend a maximum of 5 full-body avatars. You can assign more, but some participants may experience performance issues. 全身アバターは最大5つまでにすることをお勧めします。 さらに割り当てることもできますが、参加者によってはパフォーマンスの問題が発生する可能性があります。
MAYBE_LATER Maybe later また後で
MB MB メガバイト
ME (Me) （自分）
MEDIA Shared Screen メディア
MEDIUM Medium 中くらい
MENU Menu メニュー
MENU_COPY Copy コピー
MENU_CUT Cut カット
MENU_PASTE Paste ペースト
METERS meters メーター
METRIC Metric メートル法
MIC MIC マイク
MIC_1 Mic マイク
MIC_INPUT_SOURCE Microphone マイク
MIC_ON_OFF Mic On/Off マイク オン/オフ
MIC_STATUS_ACTIVE On オン
MIC_STATUS_HARDMUTED Muted by host ホストによってミュートされました
MIC_STATUS_SOFTMUTED Muted ミュートしました
MICROPHONE_OFF Microphone Off マイクオフ
MICROPHONE_ON Microphone On マイクオン
MIN Min 分
MIRROR_MODE Mirror mode ミラーモード
Key English Japanese Actions
MANAGE_OCULUS_SUBSCRIPTION To manage this subscription, visit the Oculus Store. この購読を管理するには、Oculusストアにアクセスしてください。
MANAGE_SESSION Manage Session セッション管理
MANAGE_YOUR Manage your forms from this tab. To deliver a form to users in the session, press the "Deliver" button. このタブからフォームを管理します。セッション中のユーザーにフォームを配信するには、[配信]ボタンを押します。
MARKED_FOR MARKED FOR REVIEW レビューのマーク付き
MAX_ATTENDEES Max Attendees 満員
MAXIMUM_REACHED Maximum Reached 最大に達しました
MAXIMUM_RECOMENDED_FB_AVATARS We recommend a maximum of 5 full-body avatars. You can assign more, but some participants may experience performance issues. 全身アバターは最大5つまでにすることをお勧めします。 さらに割り当てることもできますが、参加者によってはパフォーマンスの問題が発生する可能性があります。
MAX_LITE_USERS Max LITE users 最大LITEユーザー
MaX_USERS Max users 最大ユーザー
MAYBE_LATER Maybe later また後で
MB MB メガバイト
ME (Me) （自分）
MEDIA Shared Screen メディア
MEDIUM Medium 中くらい
MENU Menu メニュー
MENU_COPY Copy コピー
MENU_CUT Cut カット
MENU_PASTE Paste ペースト
METERS meters メーター
METRIC Metric メートル法
MIC MIC マイク
MIC_1 Mic マイク
MIC_INPUT_SOURCE Microphone マイク
MIC_ON_OFF Mic On/Off マイク オン/オフ
MICROPHONE_OFF Microphone Off マイクオフ
MICROPHONE_ON Microphone On マイクオン
MIC_STATUS_ACTIVE On オン
MIC_STATUS_HARDMUTED Muted by host ホストによってミュートされました
MIC_STATUS_SOFTMUTED Muted ミュートしました
MIN Min 分
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated TestProject/Unity
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated TestProject/Unity
Translated TestProject/Unity

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Japanese

Copy
コピー
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
MENU_COPY
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_ja.xlf, string 1035