TestProject/Unity — Japanese @ Weblate: 3D Pen

Key	English	Japanese
SESSION_RESTRICTED_ENTERPRISE_ONLY	This session has been restricted to users with Enterprise licenses
0_IS	{0} already exists, do you want to override it?	{0}はすでに存在します上書きしますか？
2D	2D	2D
2D_AUDIO	2D Audio	2Dオーディオ
2D_VIDEO	2D Video	2D動画
360_IMAGE	360 Image	360イメージ
360_VIDEO	360 Video? Go to 360 Room	360動画？360 Roomに移動
360_VIDEO_1	360 Video	360ビデオ
3D	3D	3D
3D_AUDIO	3D Audio	3Dオーディオ
3D_PEN	3D Pen	3Dペン
3D_SETTINGS_LOCKED	Another Host is currently changing this setting.	他のホストがこの設定を変更中です。
3D_SPATIAL_AUDIO	3D (Spatial) Audio	3D（空間）オーディオ
3D_VIDEO	3D Video	3D動画
3D_VOICE	3D Voice	3D音声
3D_VOICE_DIST_SETTING	3D Voice Distance	3D音声距離
3D_VOICE_DROP	• 3D Voice will drop off according to gradient	• 勾配に応じて3D音声を調節します
A_BROWSER	A browser has been opened on your computer.	コンピュータでブラウザが開きました。
A_BROWSER_VIVESESSIONS	A browser has been opened on your computer. Minimize VIVE Sessions to view it!	コンピュータでブラウザが開きました。表示するにはVIVEセッションを最小化してください！
A_HOST	A Host	ホスト
A_LESSON	Content is currently controlling media	コンテンツが現在メディアを制御しています
A_PASSWORD	If {0} is registered as an ENGAGE account, you will receive an email with further instructions on how to reset your password shortly.	{0}がENGAGEアカウントとして登録されている場合、パスワードのリセット方法についての手順をお送りします。
A_RECORDING_1	A recording is currently controlling media	記録が現在メディアを制御しています
ACCESS_DENIED	Access denied	アクセスが拒否されました
ACCOUNT_DELETE_SUBMITTED	Account deletion submitted	アカウント削除を送信しました
ACCOUNT_DELETION_FAILED_MESSAGE	Your account deletion failed. Contact our support team for further assistance.	アカウント削除に失敗しました。さらにサポートが必要な場合は、サポートチームにお問い合わせください。

Key	English	Japanese
0_IS	{0} already exists, do you want to override it?	{0}はすでに存在します上書きしますか？
2D	2D	2D
2D_AUDIO	2D Audio	2Dオーディオ
2D_VIDEO	2D Video	2D動画
360_IMAGE	360 Image	360イメージ
360_VIDEO	360 Video? Go to 360 Room	360動画？360 Roomに移動
360_VIDEO_1	360 Video	360ビデオ
360_VIEWING_ROOM	360 Viewing Room
3D	3D	3D
3D_AUDIO	3D Audio	3Dオーディオ
3D_PEN	3D Pen	3Dペン
3D_SETTINGS_LOCKED	Another Host is currently changing this setting.	他のホストがこの設定を変更中です。
3D_SPATIAL_AUDIO	3D (Spatial) Audio	3D（空間）オーディオ
3D_VIDEO	3D Video	3D動画
3D_VOICE	3D Voice	3D音声
3D_VOICE_DIST_SETTING	3D Voice Distance	3D音声距離
3D_VOICE_DROP	• 3D Voice will drop off according to gradient	• 勾配に応じて3D音声を調節します
4K_VIDEO	4K Video
A_BROWSER	A browser has been opened on your computer.	コンピュータでブラウザが開きました。
A_BROWSER_VIVESESSIONS	A browser has been opened on your computer. Minimize VIVE Sessions to view it!	コンピュータでブラウザが開きました。表示するにはVIVEセッションを最小化してください！
ACCESS_DENIED	Access denied	アクセスが拒否されました
ACCOUNT_DELETE_SUBMITTED	Account deletion submitted	アカウント削除を送信しました
ACCOUNT_DELETION_FAILED_MESSAGE	Your account deletion failed. Contact our support team for further assistance.	アカウント削除に失敗しました。さらにサポートが必要な場合は、サポートチームにお問い合わせください。
ACCOUNT_DELETION_FAILED_MESSAGE_VR	Your account deletion failed. Contact our support team for further assistance at	アカウント削除に失敗しました。さらにサポートが必要な場合は、以下のサポートチームにお問い合わせください。：
ACCOUNT_DELETION_FAILED_TITLE	Account deletion failed	アカウント削除に失敗

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated TestProject/Unity	3Dペン
The following string has different context, but the same source.
	Translated TestProject/Unity	3Dペン

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Japanese

English

Japanese Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

3D_PEN

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_ja.xlf, string 11