TestProject/Unity — Japanese @ Weblate: New link

Key	English	Japanese
NETWORK_DIAGNOSTICS_BATTERY	Battery	バッテリー
NETWORK_DIAGNOSTICS_CLOUDREGION	Cloud Region	クラウド領域
NETWORK_DIAGNOSTICS_COUNTPLAYERS	Count of Players	プレイヤー数
NETWORK_DIAGNOSTICS_DEVICE	Device	デバイス
NETWORK_DIAGNOSTICS_DISPLAYNAME	Display Name	表示名
NETWORK_DIAGNOSTICS_FPS	FPS	FPS
NETWORK_DIAGNOSTICS_NOID	No.	No.
NETWORK_DIAGNOSTICS_PHOTONINFO	Photon Info	Photon情報
NETWORK_DIAGNOSTICS_PING	Ping	ピング
NETWORK_DIAGNOSTICS_STREAMINGCCU	Streaming CCU	ストリーミングCCU
NETWORK_DIAGNOSTICS_WIFI	Wi-Fi	Wi-Fi
NETWORK_ERROR_DISCONNECT	You have been disconnected from the session due to a network error.	ネットワークエラーのため、セッションから切断されました。
NEW	NEW	新規
NEW_EFFECT	New Effect	新しい効果
NEW_IMAGE	New Image	新しい画像
NEW_LINK	New link	新規リンク
NEW_PASSWORD	New Password	新しいパスワード
NEW_SCENE	New Scene	新しいシーン
NEW_SEQUENCE	New Sequence	新規シーケンス
NEW_TO	New to ENGAGE? Try this experience first!	ENGAGEは初めてですか？まずこの体験をお試しください！
NEXT	Next	次へ
NO	No	いいえ
NO_CONTENT_AVAILABLE	No content files available	コンテンツファイルがありません
NO_EDITOR_MESSAGE	This feature is not available on the phone version of ENGAGE	この機能は電話版のENGAGEでは利用できません
NO_EMOJI_REACTIONS	No Emoji Reactions	絵文字リアクションは使用できません
NO_FADE_IN_1	FADE IN AND OUT DISABLED	フェードイン/アウト無効
NO_FADE_IN_2	Fade in and fade out is not available for this effect.	このエフェクトではフェードイン/アウトを使用できません。
NO_MEDIA_IS	Share media with others in session	現在再生中のメディアはありません
NO_MEDIA_IS_1	No media is currently being shared	現在共有されているメディアはありません
NO_RECORDED	No Recorded Media	記録されたメディアはありません
NO_RECORDED_1	No Recorded IFX	記録されたIFXはありません

Key	English	Japanese
NETWORK_DIAGNOSTICS_BATTERY	Battery	バッテリー
NETWORK_DIAGNOSTICS_CLOUDREGION	Cloud Region	クラウド領域
NETWORK_DIAGNOSTICS_COUNTPLAYERS	Count of Players	プレイヤー数
NETWORK_DIAGNOSTICS_DEVICE	Device	デバイス
NETWORK_DIAGNOSTICS_DISPLAYNAME	Display Name	表示名
NETWORK_DIAGNOSTICS_FPS	FPS	FPS
NETWORK_DIAGNOSTICS_NOID	No.	No.
NETWORK_DIAGNOSTICS_PHOTONINFO	Photon Info	Photon情報
NETWORK_DIAGNOSTICS_PING	Ping	ピング
NETWORK_DIAGNOSTICS_STREAMINGCCU	Streaming CCU	ストリーミングCCU
NETWORK_DIAGNOSTICS_WIFI	Wi-Fi	Wi-Fi
NETWORK_ERROR_DISCONNECT	You have been disconnected from the session due to a network error.	ネットワークエラーのため、セッションから切断されました。
NEW	NEW	新規
NEW_EFFECT	New Effect	新しい効果
NEW_IMAGE	New Image	新しい画像
NEW_LINK	New link	新規リンク
NEW_PASSWORD	New Password	新しいパスワード
NEW_SCENE	New Scene	新しいシーン
NEW_SEQUENCE	New Sequence	新規シーケンス
NEW_TO	New to ENGAGE? Try this experience first!	ENGAGEは初めてですか？まずこの体験をお試しください！
NEXT	Next	次へ
nl_BE	Dutch (Belgium)	オランダ語（ベルギー）
nl_NL	Dutch (Netherlands)	オランダ語（オランダ）
NO	No	いいえ
NO_AI_CHARACTERS	No AI characters available
NO_AI_GROUPS	No AI enabled groups
NO_CONTENT_AVAILABLE	No content files available	コンテンツファイルがありません
NO_EDITOR_MESSAGE	This feature is not available on the phone version of ENGAGE	この機能は電話版のENGAGEでは利用できません
NO_EMOJI_REACTIONS	No Emoji Reactions	絵文字リアクションは使用できません
NO_FACE	No face

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Japanese

English

Japanese Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

NEW_LINK

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_ja.xlf, string 1153