Translation

ONLY_THE_HOST
English
Key English Japanese Actions
NOTICE Notice メモ
NOTIFICATIONS_RESUMED Notifications resumed 通知を再開しました
NOW_CONNECTING Now Connecting. Please Wait 接続しています。お待ちください
NPC_ANIMATOR NPC ANIMATOR NPCアニメーター
NPC_FACIAL NPC FACIAL ANIMATIONS NPC顔面アニメーション
OCULUS_TOUCH Oculus Touch Oculus Touch
OFF OFF オフ
OK OK OK
OKAY Okay わかりました
OKAY_THANKS Okay Thanks OK ありがとう
ON ON オン
ONE_SHOT ONE SHOT ワンショット
ONLY_CLOUD_PLAYBACK Only cloud recordings will play for others when in scalable events. スケーラブルなイベントでは、クラウドの記録のみが他のユーザーに再生されます。
ONLY_ONE Only one form can be active at a time per user. A new form will close an existing one, submitted or not. 一度に有効にできるフォームはユーザーあたり1つだけです。新しいフォームは、送信されたか否かにかかわらず、既存のフォームを閉じます。
ONLY_PEOPLE Only users you give your Session ID to can join. セッションIDを指定したユーザーのみが参加できます。
ONLY_THE_HOST Only the host can load new locations. 新しい場所を読み込むことができるのはホストだけです。
OPACITY Opacity 透過性
OPEN Open オープン
OPERATING_SYSTEM Operating System オペレーティングシステム
OPERATION_ERROR_BODY There was an error performing the operation. 操作の実行中にエラーが発生しました。
OPERATION_ERROR_TITLE Operation Error オペレーションエラー
OPTIONS Options オプション
OR Or または
OR_YOU_CAN Or you can create a new recording. または、新しい記録を作成する
OR_YOU_CAN_CONTENT Or you can use the Content Editor to create your own content. または、コンテンツエディターを使用して独自のコンテンツを作成することもできます。
OR_YOU_CAN_SNAPSHOT Or you can create a new snapshot to load it from here. または、新しいスナップショットを作成して読み込むこともできます。
ORIGINAL_OUTFITS Original Outfits Only (No Overrides) オリジナルの服装のみ(上書きなし)
OTHER_LINKS Other links その他のリンク
OTHER_USER Other User 他のユーザー
OUR_POLICIES Our policies have been updated, you must agree to them before continuing to ENGAGE. Thank you! ポリシーが更新されました。ENGAGEを続行するには、ポリシーに同意する必要があります。ありがとうございました!
OUR_POLICIES_1 Our Policies Have Been Updated ポリシーが更新されました
Key English Japanese Actions
NOW_CONNECTING Now Connecting. Please Wait 接続しています。お待ちください
NO_WHITEBOARDING No Recorded Whiteboarding 記録されたホワイトボードはありません
NPC_ANIMATOR NPC ANIMATOR NPCアニメーター
NPC_FACIAL NPC FACIAL ANIMATIONS NPC顔面アニメーション
OCULUS_TOUCH Oculus Touch Oculus Touch
OFF OFF オフ
OK OK OK
OKAY Okay わかりました
OKAY_THANKS Okay Thanks OK ありがとう
ON ON オン
ONE_SHOT ONE SHOT ワンショット
ONLY_CLOUD_PLAYBACK Only cloud recordings will play for others when in scalable events. スケーラブルなイベントでは、クラウドの記録のみが他のユーザーに再生されます。
ONLY_HOSTS Only hosts will be able to interact with this AI character.
ONLY_ONE Only one form can be active at a time per user. A new form will close an existing one, submitted or not. 一度に有効にできるフォームはユーザーあたり1つだけです。新しいフォームは、送信されたか否かにかかわらず、既存のフォームを閉じます。
ONLY_PEOPLE Only users you give your Session ID to can join. セッションIDを指定したユーザーのみが参加できます。
ONLY_THE_HOST Only the host can load new locations. 新しい場所を読み込むことができるのはホストだけです。
OPACITY Opacity 透過性
OPEN Open オープン
OPENAI_KEY_REQUIRED OpenAI API key is required in your group settings in order to use the AI Character Builder.
OPERATING_SYSTEM Operating System オペレーティングシステム
OPERATION_ERROR_BODY There was an error performing the operation. 操作の実行中にエラーが発生しました。
OPERATION_ERROR_TITLE Operation Error オペレーションエラー
OPTIONS Options オプション
OR Or または
ORIGINAL_OUTFITS Original Outfits Only (No Overrides) オリジナルの服装のみ(上書きなし)
OR_YOU_CAN Or you can create a new recording. または、新しい記録を作成する
OR_YOU_CAN_CONTENT Or you can use the Content Editor to create your own content. または、コンテンツエディターを使用して独自のコンテンツを作成することもできます。
OR_YOU_CAN_SNAPSHOT Or you can create a new snapshot to load it from here. または、新しいスナップショットを作成して読み込むこともできます。
OTHER_LINKS Other links その他のリンク
OTHER_USER Other User 他のユーザー
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated TestProject/Unity
The following string has different context, but the same source.
Translated TestProject/Unity ホストのみが新しい場所を読み込むことができるのはホストだけでめます。

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / UnityJapanese

10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ONLY_THE_HOST
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_ja.xlf, string 1195