Translation

OR_YOU_CAN_CONTENT
English
Or you can use the Content Editor to create your own content.
40/610 · 61
Key English Japanese Actions
OKAY_THANKS Okay Thanks OK ありがとう
ON ON オン
ONE_SHOT ONE SHOT ワンショット
ONLY_CLOUD_PLAYBACK Only cloud recordings will play for others when in scalable events. スケーラブルなイベントでは、クラウドの記録のみが他のユーザーに再生されます。
ONLY_ONE Only one form can be active at a time per user. A new form will close an existing one, submitted or not. 一度に有効にできるフォームはユーザーあたり1つだけです。新しいフォームは、送信されたか否かにかかわらず、既存のフォームを閉じます。
ONLY_PEOPLE Only users you give your Session ID to can join. セッションIDを指定したユーザーのみが参加できます。
ONLY_THE_HOST Only the host can load new locations. 新しい場所を読み込むことができるのはホストだけです。
OPACITY Opacity 透過性
OPEN Open オープン
OPERATING_SYSTEM Operating System オペレーティングシステム
OPERATION_ERROR_BODY There was an error performing the operation. 操作の実行中にエラーが発生しました。
OPERATION_ERROR_TITLE Operation Error オペレーションエラー
OPTIONS Options オプション
OR Or または
OR_YOU_CAN Or you can create a new recording. または、新しい記録を作成する
OR_YOU_CAN_CONTENT Or you can use the Content Editor to create your own content. または、コンテンツエディターを使用して独自のコンテンツを作成することもできます。
OR_YOU_CAN_SNAPSHOT Or you can create a new snapshot to load it from here. または、新しいスナップショットを作成して読み込むこともできます。
ORIGINAL_OUTFITS Original Outfits Only (No Overrides) オリジナルの服装のみ（上書きなし）
OTHER_LINKS Other links その他のリンク
OTHER_USER Other User 他のユーザー
OUR_POLICIES Our policies have been updated, you must agree to them before continuing to ENGAGE. Thank you! ポリシーが更新されました。ENGAGEを続行するには、ポリシーに同意する必要があります。ありがとうございました！
OUR_POLICIES_1 Our Policies Have Been Updated ポリシーが更新されました
OUT_OF Out of Generations 世代を超えて
OUTFIT Outfit 服装
OUTFIT_STYLE Outfit Style 服装スタイル
OVERLAY_ON_OFF Overlay On/Off オーバーレイ オン/オフ
OVERWRITE Overwrite 上書き
OVERWRITE_FILE Overwrite file ファイルを上書き
PAGE_X_OF_Y Page {0} of {1} {0}/{1}ページ
Pants Item アイテム
PARTIAL_RECORDING Partial Recording 部分記録
Key English Japanese Actions
ONLY_CLOUD_PLAYBACK Only cloud recordings will play for others when in scalable events. スケーラブルなイベントでは、クラウドの記録のみが他のユーザーに再生されます。
ONLY_HOSTS Only hosts will be able to interact with this AI character.
ONLY_ONE Only one form can be active at a time per user. A new form will close an existing one, submitted or not. 一度に有効にできるフォームはユーザーあたり1つだけです。新しいフォームは、送信されたか否かにかかわらず、既存のフォームを閉じます。
ONLY_PEOPLE Only users you give your Session ID to can join. セッションIDを指定したユーザーのみが参加できます。
ONLY_THE_HOST Only the host can load new locations. 新しい場所を読み込むことができるのはホストだけです。
OPACITY Opacity 透過性
OPEN Open オープン
OPENAI_KEY_REQUIRED OpenAI API key is required in your group settings in order to use the AI Character Builder.
OPERATING_SYSTEM Operating System オペレーティングシステム
OPERATION_ERROR_BODY There was an error performing the operation. 操作の実行中にエラーが発生しました。
OPERATION_ERROR_TITLE Operation Error オペレーションエラー
OPTIONS Options オプション
OR Or または
ORIGINAL_OUTFITS Original Outfits Only (No Overrides) オリジナルの服装のみ（上書きなし）
OR_YOU_CAN Or you can create a new recording. または、新しい記録を作成する
OR_YOU_CAN_CONTENT Or you can use the Content Editor to create your own content. または、コンテンツエディターを使用して独自のコンテンツを作成することもできます。
OR_YOU_CAN_SNAPSHOT Or you can create a new snapshot to load it from here. または、新しいスナップショットを作成して読み込むこともできます。
OTHER_LINKS Other links その他のリンク
OTHER_USER Other User 他のユーザー
OUR_POLICIES Our policies have been updated, you must agree to them before continuing to ENGAGE. Thank you! ポリシーが更新されました。ENGAGEを続行するには、ポリシーに同意する必要があります。ありがとうございました！
OUR_POLICIES_1 Our Policies Have Been Updated ポリシーが更新されました
OUTFIT Outfit 服装
OUTFIT_STYLE Outfit Style 服装スタイル
OUT_OF Out of Generations 世代を超えて
OVERLAY_ON_OFF Overlay On/Off オーバーレイ オン/オフ
OVERWRITE Overwrite 上書き
OVERWRITE_FILE Overwrite file ファイルを上書き
OWNED_BY Owned by
PAGE_X_OF_Y Page {0} of {1} {0}/{1}ページ
pa_IN Punjabi (India) パンジャブ語（インド）

Loading…

User avatar matthew

Translation changed

TestProject / Unity — Japanese

Or you can use the Content Editor to create your own content.
OR_YOU_CAN_CONTENTまたは、コンテンツエディターを使用して独自のコンテンツを作成することもできます。
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Japanese

Or you can use the Content Editor to create your own content.
OR_YOU_CAN_CONTENT
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
OR_YOU_CAN_CONTENT
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_ja.xlf, string 1204