TestProject/Unity — Japanese @ Weblate: Settings

Key	English	Japanese
WB_HELP_THEME	Change UI theme	UIテーマを変更
WB_HELP_UIPLACE_DROP	Place menu in location	場所にメニューを配置
WB_HELP_UIPLACE_HEAD	Menu locked to head	頭に固定されたメニュー
WB_HELP_UIPLACE_LEFT	Menu attached to left hand	左手に付けられたメニュー
WB_HELP_UIPLACE_RIGHT	Menu attached to right hand	右手に付けられたメニュー
WB_HELP_UIPLACE_WHITEBOARD	Menu attached to side of whiteboard	ホワイトボードの側面に取り付けられたメニュー
WB_LOAD_ART	Load Picture	写真を読み込む
WB_MENU_DOCKING	Menu Docking	メニュードッキング
WB_MENU_TITLE	Whiteboard Menu	ホワイトボードメニュー
WB_MODE	Mode	モード
WB_OPACITY	Opacity	不透明度
WB_OPTIONS	Options	オプション
WB_PEN	Pen	ペン
WB_RGBSLIDERS	RGB Sliders	RGBスライダー
WB_SAVE_ART	Save Picture	写真を保存
WB_SETTINGS	Settings	設定
WB_SIZE	Size	サイズ
WB_SYNCING	Syncing new master	新しいマスターの同期中
WB_TEXTURE	Type	タイプ
WB_THEME	Theme	テーマ
WB_TOOLS	Tools	ツール
WEAK	Weak	弱い
WEB	Web	WEB
WEB_BROWSER	Web Browser	ウェブブラウザ
WEB_BROWSER_HINT_1	Did you know you can share content from the	ご存知ですか？
WEB_BROWSER_HINT_2	web browser	ブラウザからも
WEB_BROWSER_HINT_3	too?	共有できます。
WEB_BROWSER_PERMISSION	Web browser permission is currently disabled. Cannot open URL.	ブラウザのアクセス許可が無効になっています。 URLを開けません。
WEB_BUTTON_IFX	Web button IFX	ウェブボタンIFX
WEB_BUTTON_IFX_INFO	Copy and paste a URL into the field below and name what you want your button to say. When someone presses this button, it will take them to the website you want.	URLをコピーして下のフィールドに貼り付け、ボタンに表示する名前を入力します。誰かがこのボタンを押すと、目的のウェブサイトに移動します。
WEB_LINKS	Web links	ウェブリンク

Key	English	Japanese
WB_HELP_THEME	Change UI theme	UIテーマを変更
WB_HELP_UIPLACE_DROP	Place menu in location	場所にメニューを配置
WB_HELP_UIPLACE_HEAD	Menu locked to head	頭に固定されたメニュー
WB_HELP_UIPLACE_LEFT	Menu attached to left hand	左手に付けられたメニュー
WB_HELP_UIPLACE_RIGHT	Menu attached to right hand	右手に付けられたメニュー
WB_HELP_UIPLACE_WHITEBOARD	Menu attached to side of whiteboard	ホワイトボードの側面に取り付けられたメニュー
WB_LOAD_ART	Load Picture	写真を読み込む
WB_MENU_DOCKING	Menu Docking	メニュードッキング
WB_MENU_TITLE	Whiteboard Menu	ホワイトボードメニュー
WB_MODE	Mode	モード
WB_OPACITY	Opacity	不透明度
WB_OPTIONS	Options	オプション
WB_PEN	Pen	ペン
WB_RGBSLIDERS	RGB Sliders	RGBスライダー
WB_SAVE_ART	Save Picture	写真を保存
WB_SETTINGS	Settings	設定
WB_SIZE	Size	サイズ
WB_SYNCING	Syncing new master	新しいマスターの同期中
WB_TEXTURE	Type	タイプ
WB_THEME	Theme	テーマ
WB_TOOLS	Tools	ツール
WEAK	Weak	弱い
WEB	Web	WEB
WEB_BROWSER	Web Browser	ウェブブラウザ
WEB_BROWSER_HINT_1	Did you know you can share content from the	ご存知ですか？
WEB_BROWSER_HINT_2	web browser	ブラウザからも
WEB_BROWSER_HINT_3	too?	共有できます。
WEB_BROWSER_PERMISSION	Web browser permission is currently disabled. Cannot open URL.	ブラウザのアクセス許可が無効になっています。 URLを開けません。
WEB_BROWSER_URL_PLACEHOLDER	Search or Type a URL
WEB_BUTTON_IFX	Web button IFX	ウェブボタンIFX

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated TestProject/Unity	設定
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated TestProject/Unity	設定
	Translated TestProject/Unity	設定

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Japanese

English

Japanese Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WB_SETTINGS

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_ja.xlf, string 2138