TestProject/Unity — Japanese @ Weblate: Filipino (Philippines)

Key	English	Japanese
af_ZA	Afrikaans (South Africa)	アフリカーンス語（南アフリカ）
ar_XA	Arabic	アラビア語
eu_US	Basque (Spain)	バスク語（スペイン）
bn_IN	Bengali (India)	ベンガル語（インド）
bg_BG	Bulgarian (Bulgaria)	ブルガリア語（ブルガリア）
ca_ES	Catalan (Spain)	カタルーニャ語（スペイン）
yue_HK	Chinese (Hong Kong)	中国語（香港）
cs_CZ	Czech (Czech Republic)	チェコ語（チェコ共和国）
da_DK	Danish (Denmark)	デンマーク語（デンマーク）
nl_BE	Dutch (Belgium)	オランダ語（ベルギー）
nl_NL	Dutch (Netherlands)	オランダ語（オランダ）
en_AU	English (Australia)	英語（オーストラリア）
en_IN	English (India)	英語（インド）
en_GB	English (UK)	英語（英国）
en_US	English (US)	英語（米国）
fil_PH	Filipino (Philippines)	フィリピン語（フィリピン）
fi_FI	Finnish (Finland)	フィンランド語（フィンランド）
fr_CA	French (Canada)	フランス語（カナダ）
fr_FR	French (France)	フランス語（フランス）
gl_ES	Galician (Spain)	ガリシア語（スペイン）
de_DE	German (Germany)	ドイツ語（ドイツ）
el_GR	Greek (Greece)	ギリシャ語（ギリシャ）
gu_IN	Gujarati (India)	グジャラト語（インド）
he_IL	Hebrew (Israel)	ヘブライ語（イスラエル）
hi_IN	Hindi (India)	ヒンディー語（インド）
hu_HU	Hungarian (Hungary)	ハンガリー語（ハンガリー）
is_IS	Icelandic (Iceland)	アイスランド語（アイスランド）
id_ID	Indonesian (Indonesia)	インドネシア語（インドネシア）
it_IT	Italian (Italy)	イタリア語（イタリア）
ja_JP	Japanese (Japan)	日本語（日本）
kn_IN	Kannada (India)	カンナダ語（インド）

Key	English	Japanese
FILENAME	Filename:	ファイル名：
FILENAME_1	Filename	ファイル名
FILENAME_EXISTS	Filename Exists!	すでに存在するファイル名！
FILENAME_EXISTS_1	Filename Exists	すでに存在するファイル名
FILE_NO_DESCRIPTION	No description	説明なし
FILE_RENAMED	File renamed	ファイル名変更完了
FILE_RESTORED	File restored	復元されたファイル
FILES	Files	ファイル
FILE_SET_FAVORITE	Added to favorites	お気に入りに追加
FILE_SHARED	File shared	共有されたファイル
FILE_SHARED_WITH	File shared with	ファイルの共有者
FILE_SHARE_INVALID_EMAIL_BODY	Files can only be shared with other ENGAGE users.	ファイルは、他のENGAGEユーザーとのみ共有できます。
FILE_SHARE_INVALID_EMAIL_TITLE	Invalid email address	無効なメールアドレス
FILE_UNSET_FAVORITE	Removed from favorites	お気に入りから削除
FILE_UNSHARED	File unshared	非共有のファイル
fil_PH	Filipino (Philippines)	フィリピン語（フィリピン）
FIND_OUT	Find out more	詳細を見る
FIND_OUT_MORE	Find out more	詳細を見る
FINISH	Finish	完了
FIRST_NAME	First Name	名前（ファーストネーム）
FIRST_NAME_1	Contains invalid characters.	無効な文字が含まれています。
FIRST_NAME_2	Must contain at least 1 character.	1文字以上にする必要があります。
FIRST_NAME_4	Must contain at least 1 character.	1文字以上にする必要があります。
FISH_QUANTITY	Fish Quantity	魚の量
FISH_SCALE	Fish Scale (Min)	魚の大きさ（最小）
FISH_SCALE_1	Fish Scale (Max)	魚の大きさ（最大）
FISH_SCHOOL	FISH SCHOOL	魚群
FISH_SPEED	Fish Speed	魚の速さ
FISH_WILL	Fish will swarm the general area of the cube if idle, or move toward the cube if it is moving.	魚は、アイドル時はキューブの領域全般に群がり、動作時はキューブに向かって移動します。
FLATTEN	Flatten	平らにする

Loading…

matthew

New translation

TestProject / Unity — Japanese

English

Japanese Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Japanese

English

Japanese

4 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

fil_PH

Flags

xml-text

String age

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

translation-unity_ja.xlf, string 2273