TestProject/Unity — Japanese @ Weblate: Portuguese (Portugal)

Key	English	Japanese
id_ID	Indonesian (Indonesia)	インドネシア語（インドネシア）
it_IT	Italian (Italy)	イタリア語（イタリア）
ja_JP	Japanese (Japan)	日本語（日本）
kn_IN	Kannada (India)	カンナダ語（インド）
ko_KR	Korean (South Korea)	韓国語（韓国）
lv_LV	Latvian (Latvia)	ラトビア語（ラトビア）
lt_LT	Lithuanian (Lithuania)	リトアニア語（リトアニア）
ms_MY	Malay (Malaysia)	マレー語（マレーシア）
ml_IN	Malayalam (India)	マラヤーラム語（インド）
cmn_CN	Mandarin Chinese	標準中国語
mr_IN	Marathi (India)	マラーティー語（インド）
cmn_TW	Mandarin Chinese	標準中国語
nb_NO	Norwegian (Norway)	ノルウェー語（ノルウェー）
pl_PL	Polish (Poland)	ポーランド語（ポーランド）
pt_BR	Portuguese (Brazil)	ポルトガル語（ブラジル）
pt_PT	Portuguese (Portugal)	ポルトガル語（ポルトガル）
pa_IN	Punjabi (India)	パンジャブ語（インド）
ro_RO	Romanian (Romania)	ルーマニア語（ルーマニア）
ru_RU	Russian (Russia)	ロシア語（ロシア）
sr_RS	Serbian (Cyrillic)	セルビア語（キリル）
sk_SK	Slovak (Slovakia)	スロバキア語（スロバキア）
es_ES	Spanish (Spain)	スペイン語（スペイン）
es_US	Spanish (US)	スペイン語（米国）
sv_SE	Swedish (Sweden)	スウェーデン語（スウェーデン）
ta_IN	Tamil (India)	タミル語（インド）
te_IN	Telugu (India)	テルグ語（インド）
th_TH	Thai (Thailand)	タイ語（タイ）
tr_TR	Turkish (Turkey)	トルコ語（トルコ）
uk_UA	Ukrainian (Ukraine)	ウクライナ語（ウクライナ）
vi_VN	Vietnamese (Vietnam)	ベトナム語（ベトナム）
VOCAL_PITCH	Vocal pitch:

Key	English	Japanese
PREVIEW_HEARD_TIP	This preview can only be heard by you.	このプレビューは他の人には聞こえません。
PREVIEW_VOICE	Preview voice
PREVIOUS	Previous	前に戻る
PRIMARY_AUDIO	Primary audio recording	プライマリーオーディオ録音
PRIVACY_POLICY	Privacy Policy	プライバシーポリシー
PRIVACY_TERMS	Privacy & Terms	プライバシー& 規約
PROCESS_DELETE_REQUEST	We will begin processing your request.	リクエストの処理を開始します。
PROCESSOR_CORES	Processor Cores	プロセッサコア
PRO_FEATURE	PLUS Feature.	PLUS機能。
PROFILE_PHOTO_COUNTDOWN	New profile photo in {0}	新しいプロフィール画像まで {0}
PRONOUNCED	Pronounced	発音
PRO_ONLY	- PLUS Only	- PLUSのみ
PRO_ONLY_1	(PLUS Only)	（PLUSのみ）
PROVIDER	Provider
pt_BR	Portuguese (Brazil)	ポルトガル語（ブラジル）
pt_PT	Portuguese (Portugal)	ポルトガル語（ポルトガル）
PUBLIC_LIST	Public List	公開リスト
PUBLIC_LIST_DESC	Any user can see the session to join it.	どのユーザーでもセッションを見て参加することができます。
PURGE_CLOUD_FILE_BODY	Are you sure you want to delete "{0}"? If you delete this file it cannot be restored.	"{0}"を本当に削除してよろしいですか？このファイルを削除してしまうと、元に戻すことはできません。
PURGE_CLOUD_FILE_TITLE	Permanently delete file	ファイルを完全に削除
QUIT	Quit	終了
QUIT_CONFIRM	Close the application?	アプリケーションを閉じますか？
QUIZ	Quiz:	クイズ：
QUIZZES	QUIZZES	クイズ
QUIZZES_CANNOT	Quizzes cannot be viewed or taken inside the Content Creator.	クイズはコンテンツ作成内で表示または取得することはできません。
READY_TO	Ready To Play	再生準備完了
READY_TO_GO	Ready to go	準備完了
REC	REC	REC
RECALIBRATE_AT	(Recalibrate at any time in the options menu)	（オプションメニューでいつでも再調整）
RECEIVE_MARKETING	Receive marketing emails from ENGAGE XR Ltd	ENGAGE XR Ltdからマーケティングメールを受信

Loading…

matthew

New translation

TestProject / Unity — Japanese

English

Japanese Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Japanese

English

Japanese

3 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pt_PT

Flags

xml-text

String age

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

translation-unity_ja.xlf, string 2300