Translation

es_ES
English
Spanish (Spain)
11/150 · 15
Key English Japanese Actions
lt_LT Lithuanian (Lithuania) リトアニア語（リトアニア）
ms_MY Malay (Malaysia) マレー語（マレーシア）
ml_IN Malayalam (India) マラヤーラム語（インド）
cmn_CN Mandarin Chinese 標準中国語
mr_IN Marathi (India) マラーティー語（インド）
cmn_TW Mandarin Chinese 標準中国語
nb_NO Norwegian (Norway) ノルウェー語（ノルウェー）
pl_PL Polish (Poland) ポーランド語（ポーランド）
pt_BR Portuguese (Brazil) ポルトガル語（ブラジル）
pt_PT Portuguese (Portugal) ポルトガル語（ポルトガル）
pa_IN Punjabi (India) パンジャブ語（インド）
ro_RO Romanian (Romania) ルーマニア語（ルーマニア）
ru_RU Russian (Russia) ロシア語（ロシア）
sr_RS Serbian (Cyrillic) セルビア語（キリル）
sk_SK Slovak (Slovakia) スロバキア語（スロバキア）
es_ES Spanish (Spain) スペイン語（スペイン）
es_US Spanish (US) スペイン語（米国）
sv_SE Swedish (Sweden) スウェーデン語（スウェーデン）
ta_IN Tamil (India) タミル語（インド）
te_IN Telugu (India) テルグ語（インド）
th_TH Thai (Thailand) タイ語（タイ）
tr_TR Turkish (Turkey) トルコ語（トルコ）
uk_UA Ukrainian (Ukraine) ウクライナ語（ウクライナ）
vi_VN Vietnamese (Vietnam) ベトナム語（ベトナム）
VOCAL_PITCH Vocal pitch:
REPLACE Replace
REPLACE_ASSISTANT_SUCCESS Successfully replaced Assistant ID
REPLACE_ASSISTANT_FAIL Failed to resolve Assistant ID
EXIT_1 Exit 終了
SELECT_GROUP Select group グループを選択
MY_CHARACTERS My characters
Key English Japanese Actions
ERROR_CONNECTING Error connecting to ENGAGE. Please ensure you are connected to the Internet and your system drive has free space for content and then restart.
ENGAGEへの接続中にエラーが発生しました。インターネットに接続しており、システムドライブにコンテンツ用の空き容量があることを確認してから、再起動してください。
ERROR_DESTINATION_API_NAME_MESSAGE The Destination API Name field is required. 宛先API名を入力してください
ERROR_DOWNLOAD_ASSETS There was an error while downloading required assets. Please check your drive space and network connection and restart ENGAGE. 必要なアセットのダウンロード中にエラーが発生しました。ドライブの空き容量とネットワーク接続を確認して、ENGAGEを再起動してください。
ERROR_DOWNLOADING_ASSETS There was an error downloading required assets. Please check your Internet connection and restart ENGAGE to try again. 必要なアセットのダウンロード中にエラーが発生しました。インターネット接続を確認し、ENGAGEを再起動してもう一度お試しください。
ERROR_ENABLING Error enabling advanced tracking! The left and right foot are required. Please make sure these two trackers are tracking and identified! 高度な追跡の有効化中にエラーが発生しました！左右の足が必要です。これら2つのトラッカーが追跡および識別されていることを確認してください！
ERROR_FAILED_AUTHENTICATION You have been logged out due to inactivity. 非アクティブのためログアウトされました。
ERROR_FILE_LOADING There was an error loading the file. ファイルの読み込み時にエラーが発生しました。
ERROR_FILE_PERMISSIONS You do not currently have the correct permissions in this session to load this file. このセッションでこのファイルを読み込むための権限がありません。
ERROR_LOADING_ASSETS There was an error loading required assets. Please check your Internet connection and restart ENGAGE to try again. 必要なアセットの読み込み中にエラーが発生しました。インターネット接続を確認し、ENGAGEを再起動してもう一度お試しください。
ERROR_MESSAGE Error Message エラーメッセージ
ERROR_SAVING Error saving IFX Snapshot IFXスナップショットの保存中にエラーが発生しました
ERROR_SAVING_ASSETS There was an error while saving required assets to the hard drive. Please check your system drive space and restart ENGAGE to try again. 必要なアセットをハードドライブに保存中にエラーが発生しました。システムのドライブ容量を確認し、ENGAGEを再起動してもう一度お試しください。
ERROR_UPDATING Error updating. Check drive space and network connection. Try Again? 更新中にエラーが発生しました。ドライブの空き容量とネットワーク接続を確認してください。再試行しますか？
ERROR_UPDATING_1 Error updating. Check drive space and network connection. 更新中にエラーが発生しました。ドライブの空き容量とネットワーク接続を確認してください。
ERROR_UPDATING_DETAILS There was a problem updating your details. Please try again. If this problem persists, please check your Internet connection. 詳細の更新中に問題が発生しました。もう一度お試しください。この問題が解決しない場合は、インターネット接続を確認してください。
es_ES Spanish (Spain) スペイン語（スペイン）
es_US Spanish (US) スペイン語（米国）
eu_US Basque (Spain) バスク語（スペイン）
EVENING_WEAR Evening Wear イブニングウェア
EVENTS EVENTS イベント
EVENTS_1 Events イベント
EVERYONE Everyone 全員
EXIT EXIT 終了
EXIT_1 Exit 終了
EXIT_AND_SETUP Exit session and set up my room セッションを終了して部屋を設定
EXIT_SESSION EXIT SESSION セッションを終了
EXPERIMENTAL (Experimental) （実験的）
EXPLORELINK Explore LINK LINKを見る
EXTERNAL_URL EXTERNAL URL - VIDEO 外部URL - 動画
EXTRACT_AND Extract and Save Recorded Voice 記録した音声を抽出して保存

Loading…

User avatar matthew

New translation

TestProject / Unity — Japanese

Spanish (Spain)
スペイン語（スペイン）
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Japanese

Spanish (Spain)
 
3 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
es_ES
Flags
xml-text
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
translation-unity_ja.xlf, string 2306