Translation

STOP_SHARING
English
Stop Sharing Desktop
26/200 · 20
Key English Japanese Actions
START_SHARING_BROWSER_TOOLTIP Show on Shared screen 共有画面に表示
START_TIME Start Time 開始時間
START_TIME_OFFSET Start Time Offset 開始時間のオフセット
START_TRIAL Start my free trial 無料トライアルを開始
START_VIDEO START VIDEO 動画を開始
STARTING_YOUR Starting your Event. Please wait... イベントを開始しています.
お待ちください...
STATE STATE 状態
STATES States 状態
STICKY_NOTE_DISBLED Sticky Note IFX are currently disabled by the host. 付箋IFXは現在ホストによって無効になっています。
STICKY_NOTES Sticky Notes 付箋
STOP Stop 停止
STOP_ALL Stop All Playback すべての再生を

停止
STOP_DELIVERING STOP DELIVERING 配信を停止
STOP_PRESENTATION STOP PRESENTATION プレゼンテーションを停止
STOP_RECORDING STOP RECORDING 記録を停止
STOP_SHARING Stop Sharing Desktop デスクトップの

共有を停止
STOP_SHARING_1 Stop sharing 共有を停止
STOP_SHARING_BROWSER Stop sharing 共有を停止
STORE_MORE_AVATARS Create and store more avatars! Try アバターをたくさん作って保存しよう！やってみる
STORE_MORE_FACES Store more faces! Try もっとたくさんの顔を保存しよう！やってみる
STRONG Strong 強い
SUBMIT Submit 送信
SUBMIT_ANSWER Submit Answer 回答を送信
SUBMIT_REQUEST Submit request リクエストを送信
SUBSCRIPTION Subscription 購読
SUFFIX Suffix ---
SUGGESTED_VIDEOS Suggested Videos おすすめの動画
SUMMON Summon 呼び出し
SUMMONING_IN_X_SECONDS Summoning users in {0} {0}秒後にユーザーを呼び出し
SUMMONING_USER_IN_X_SECONDS Summoning user in {0} ユーザーを{0}に召喚中
SUPPORT_REQUEST_FAILED The system failed to send your message, please try again later. メッセージを送信できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。
Key English Japanese Actions
START_SHARING_BROWSER Start sharing 共有開始
START_SHARING_BROWSER_TOOLTIP Show on Shared screen 共有画面に表示
START_TIME Start Time 開始時間
START_TIME_OFFSET Start Time Offset 開始時間のオフセット
START_TRIAL Start my free trial 無料トライアルを開始
START_VIDEO START VIDEO 動画を開始
STATE STATE 状態
STATES States 状態
STICKY_NOTE_DISBLED Sticky Note IFX are currently disabled by the host. 付箋IFXは現在ホストによって無効になっています。
STICKY_NOTES Sticky Notes 付箋
STOP Stop 停止
STOP_ALL Stop All Playback すべての再生を

停止
STOP_DELIVERING STOP DELIVERING 配信を停止
STOP_PRESENTATION STOP PRESENTATION プレゼンテーションを停止
STOP_RECORDING STOP RECORDING 記録を停止
STOP_SHARING Stop Sharing Desktop デスクトップの

共有を停止
STOP_SHARING_1 Stop sharing 共有を停止
STOP_SHARING_BROWSER Stop sharing 共有を停止
STORE_MORE_AVATARS Create and store more avatars! Try アバターをたくさん作って保存しよう！やってみる
STORE_MORE_FACES Store more faces! Try もっとたくさんの顔を保存しよう！やってみる
STRONG Strong 強い
SUBMIT Submit 送信
SUBMIT_ANSWER Submit Answer 回答を送信
SUBMIT_REQUEST Submit request リクエストを送信
SUBSCRIPTION Subscription 購読
SUFFIX Suffix ---
SUGGESTED_VIDEOS Suggested Videos おすすめの動画
SUMMON Summon 呼び出し
SUMMONING_IN_X_SECONDS Summoning users in {0} {0}秒後にユーザーを呼び出し
SUMMONING_USER_IN_X_SECONDS Summoning user in {0} ユーザーを{0}に召喚中

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Japanese

Stop Sharing Desktop
デスクトップの

共有を停止
11 months ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
STOP_SHARING
Flags
xml-text
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
translation-unity_ja.xlf, string 1755