TestProject/Unity — Japanese @ Weblate: Created

Key	English	Japanese
CREATE_FOLDER_ERROR_BODY	Your folder wasn't created due to a network error. Check your connection and try again.	ネットワークエラーのため、フォルダが作成できませんでした。接続状態を確認して、再度お試しください。
CREATE_FOLDER_ERROR_TITLE	Your folder could not be created	フォルダが作成できませんでした
CREATE_IFX	Create IFX	IFXを作成
CREATE_IFX_SNAPSHOT	Create IFX Snapshot	IFXスナップショットを作成
CREATE_LINK_ERROR_BODY	Your link wasn't created due to a network error. Check your connection and try again.	ネットワークエラーのため、リンクが作成されませんでした。接続を確認し、再度お試しください。
CREATE_LINK_ERROR_TITLE	Your link could not be created	リンクが作成されませんでした
CREATE_MY	Create My Own	オリジナルを作成
CREATE_MY_FACE	Create new face	新しい顔を作成
CREATE_NEW	Create New	新規作成
CREATE_NEW_EFFECT	Create New Effect	新規効果を作成
CREATE_PASSWORD	Create Password	パスワードを作成
CREATE_PORTAL_PORTAL	Create portal	ポータルを作成
CREATE_RECORDING	Create a recording	記録を作成
CREATE_SESSION_PORTAL	Create Session Portal	セッションポータルを作成
CREATE_SPAWN_POINT	Create spawn point	発生ポイントを作成
CREATED	Created	作成済み
CREATOR_ONLINE	Creator Online	クリエイターオンライン
CREATOR_TOOLS	Creator Tools	クリエイターツール
CURRENT_EFFECT_OPTIONS	Current Effect Options	現在の効果オプション
CURRENT_PASSWORD	Current Password	現在のパスワード
CURRENT_PASSWORD_1	Current password is incorrect	現在のパスワードは正しくありません
CURRENT_PASSWORD_WRONG	Current password provided is wrong. Please try again.	提供された現在のパスワードは正しくありません。もう一度お試しください。
CURRENT_PHOTO	Current photo	現在の写真
CURRENT_SEQUENCE	Current Sequence	現在のシーケンス
CURRENT_USER	Current User Height:	現在のユーザーの身長：
CURRENTLY_DELIVERING	Currently delivering a form to NEW JOINS:	現在、フォームをNEW JOINSに配信しています：
CURVE	Curve	カーブ
CUSTOM_NAME	Custom Name	カスタム名
CUSTOMIZE	Customize	カスタマイズ
DATE	Date	日付
DATE_OF	Date of Birth	生年月日

Key	English	Japanese
COPY_TO	Copy to Clipboard	クリップボードにコピー
COPY_TO_CLOUD	Copy to Cloud Files	クラウドファイルにコピー
CORRECT	Correct!!	正解！
COUNTRY	Country	国
CREATE	Create	作成
CREATE_A	Create a Fish School (From this Fish)	魚群を作成する（この魚から）
CREATE_AND	Create and manage online at	でオンラインで作成および管理
CREATE_AND_1	Create and store up to five avatars. 1/5 stored.	最大5つのアバターを作成して保存します。1/5保存済み。
CREATE_AND_2	Create and store up to five faces. 1 / 5 stored.	最大5つの顔を作成して保存します。1/5保存済み。
CREATE_AND_3	Create and manage your forms on the web!	ウェブ上でフォームを作成して管理しましょう！
CREATE_A_NEW	Create a new recording to see it here.	新しい記録を作成すると、ここに表示されます。
CREATE_A_SNAPSHOT	Create a snapshot to see it listed here.	スナップショットを作成すると、ここに表示されます。
CREATE_CHARACTE	Create character
CREATE_CHARACTER	Create character
CREATE_CONTENT_IN	Create content in the Content Editor to see it here.	コンテンツエディターでコンテンツを作成すると、ここに表示されます。
CREATED	Created	作成済み
CREATE_EDIT	CREATE & EDIT	作成と編集
CREATE_EDIT_1	Create & Edit	作成と編集
CREATE_EXTERNAL_PORTAL	Create External Portal	外部ポータルの作成
CREATE_FOLDER	Create a folder	フォルダを作成
CREATE_FOLDER_ERROR_BODY	Your folder wasn't created due to a network error. Check your connection and try again.	ネットワークエラーのため、フォルダが作成できませんでした。接続状態を確認して、再度お試しください。
CREATE_FOLDER_ERROR_TITLE	Your folder could not be created	フォルダが作成できませんでした
CREATE_IFX	Create IFX	IFXを作成
CREATE_IFX_SNAPSHOT	Create IFX Snapshot	IFXスナップショットを作成
CREATE_LINK_ERROR_BODY	Your link wasn't created due to a network error. Check your connection and try again.	ネットワークエラーのため、リンクが作成されませんでした。接続を確認し、再度お試しください。
CREATE_LINK_ERROR_TITLE	Your link could not be created	リンクが作成されませんでした
CREATE_MY	Create My Own	オリジナルを作成
CREATE_MY_FACE	Create new face	新しい顔を作成
CREATE_NEW	Create New	新規作成
CREATE_NEW_EFFECT	Create New Effect	新規効果を作成

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Japanese

English

Japanese Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CREATED

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_ja.xlf, string 360