Translation

END_SESSION_1
English
End Session
8/110 · 11
Key English Japanese Actions
EMAIL_VERIFICATION_ERROR Email already sent. Please wait 5 minutes. メールはすでに送信済みです。5分ほどお待ちください。
EMERGENCY_HOST Emergency - Enable Host Controls 緊急時 - ホスト制御を有効にする
EMERGENCY_HOST_GRANTED Emergency Host Controls Granted 緊急時のホスト制御を許可
EMOJI_REACTIONS Emoji Reactions 絵文字リアクション
EMPHASIS_EFFECT Emphasis Effect 強調効果
EMPTY_FOLDER This folder is empty このフォルダは空です
ENABLE Enable 有効
ENABLE_ADVANCED Enable Advanced Tracking 高度な追跡を有効にする
ENABLE_AVATAR Enable avatar アバターを有効にする
ENABLE_FREE_MOVEMENT Enable free movement 自由な動きを有効にする
ENCRYPTED_SESSION Encrypted session 暗号化されたセッション
END End 終了
END_ALL_RECORDINGS End All Recordings すべての記録を終了する
END_EVENT End Event 終了イベント
END_SESSION END SESSION セッションを終了
END_SESSION_1 End Session セッションを終了
END_SESSION_AND_LEAVE End this session and leave セッションを終了して退出
END_SESSION_FOR_ALL END SESSION FOR ALL 全員のセッションを終了
END_SESSION_FOR_ALL_1 End Session for All 全員のセッションを終了
END_TIME End Time 終了時間
ENGAGELINK ENGAGE LINK ENGAGE LINK
ENGAGELINK_APARTMENT Apartment Plaza アパートメントプラザ
ENGAGELINK_APARTMENTINFO Visit the plaza to meet with friends or relax in the tranquil residential setting. プラザを訪れて友人と待ち合わせしたり、静かなお家でリラックスしてください。
ENGAGELINK_CENTRAL Central Plaza セントラルプラザ
ENGAGELINK_CENTRALINFO The central hub for ENGAGE LINK. We hold frequent “Learning to ENGAGE” sessions here, as well as other workshops and networking events. For more information, check the noticeboards. ENGAGE LINK の中心ハブ。ここでは「Learning to ENGAGE」セッションやその他のワークショップ、ネットワーキングイベントを頻繁に開催しています。詳細については、掲示板を確認してください。
ENGAGELINK_CREATIVE Creative Plaza クリエイティブプラザ
ENGAGELINK_CREATIVEINFO Designed and curated by some of the world's most creative immersive artists and engineers; the creative plaza provides an opportunity to explore unique metaworlds and attend art exhibitions. 世界で最もクリエイティブでイマーシブなアーティストやエンジニアによるデザインで構築されています。 クリエイティブプラザは、ユニークなメタワールドを探索したり、展示会に参加する機会を提供します。
ENGAGELINK_EDUCATION Education Plaza エデュケーションプラザ
ENGAGELINK_EDUCATIONINFO Home to some of the world's best educators from some of the world's best universities; the education plaza is a place to learn, teach, and collaborate. 世界最高の大学からの世界最高の教育者の本拠地。 エデュケーションプラザは、学び、教え、協働する場所です。
ENGAGELINK_ENGAGELINKINFO Our professionally-focused metaverse platform with linked, persistent plazas that provide access to the metaworlds of pioneering enterprise, educational, and creative entities. メタバースプラットフォームにフォーカスしたリンク機能を備えた永続的なプラザは、先駆的な企業、教育、および創造的なエンティティのメタワールドへのアクセスを提供します。
ENGAGELINK_ENTERPRISE Enterprise Plaza エンタープライズプラザ
Key English Japanese Actions
EMERGENCY_HOST Emergency - Enable Host Controls 緊急時 - ホスト制御を有効にする
EMERGENCY_HOST_GRANTED Emergency Host Controls Granted 緊急時のホスト制御を許可
EMOJI_REACTIONS Emoji Reactions 絵文字リアクション
EMPHASIS_EFFECT Emphasis Effect 強調効果
EMPTY_FOLDER This folder is empty このフォルダは空です
ENABLE Enable 有効
ENABLE_ADVANCED Enable Advanced Tracking 高度な追跡を有効にする
ENABLE_AVATAR Enable avatar アバターを有効にする
ENABLE_FREE_MOVEMENT Enable free movement 自由な動きを有効にする
en_AU English (Australia) 英語（オーストラリア）
ENCRYPTED_SESSION Encrypted session 暗号化されたセッション
END End 終了
END_ALL_RECORDINGS End All Recordings すべての記録を終了する
END_EVENT End Event 終了イベント
END_SESSION END SESSION セッションを終了
END_SESSION_1 End Session セッションを終了
END_SESSION_AND_LEAVE End this session and leave セッションを終了して退出
END_SESSION_FOR_ALL END SESSION FOR ALL 全員のセッションを終了
END_SESSION_FOR_ALL_1 End Session for All 全員のセッションを終了
END_TIME End Time 終了時間
ENGAGELINK ENGAGE LINK ENGAGE LINK
ENGAGELINK_APARTMENT Apartment Plaza アパートメントプラザ
ENGAGELINK_APARTMENTINFO Visit the plaza to meet with friends or relax in the tranquil residential setting. プラザを訪れて友人と待ち合わせしたり、静かなお家でリラックスしてください。
ENGAGELINK_CENTRAL Central Plaza セントラルプラザ
ENGAGELINK_CENTRALINFO The central hub for ENGAGE LINK. We hold frequent “Learning to ENGAGE” sessions here, as well as other workshops and networking events. For more information, check the noticeboards. ENGAGE LINK の中心ハブ。ここでは「Learning to ENGAGE」セッションやその他のワークショップ、ネットワーキングイベントを頻繁に開催しています。詳細については、掲示板を確認してください。
ENGAGELINK_CREATIVE Creative Plaza クリエイティブプラザ
ENGAGELINK_CREATIVEINFO Designed and curated by some of the world's most creative immersive artists and engineers; the creative plaza provides an opportunity to explore unique metaworlds and attend art exhibitions. 世界で最もクリエイティブでイマーシブなアーティストやエンジニアによるデザインで構築されています。 クリエイティブプラザは、ユニークなメタワールドを探索したり、展示会に参加する機会を提供します。
ENGAGELINK_EDUCATION Education Plaza エデュケーションプラザ
ENGAGELINK_EDUCATIONINFO Home to some of the world's best educators from some of the world's best universities; the education plaza is a place to learn, teach, and collaborate. 世界最高の大学からの世界最高の教育者の本拠地。 エデュケーションプラザは、学び、教え、協働する場所です。
ENGAGELINK_ENGAGELINKINFO Our professionally-focused metaverse platform with linked, persistent plazas that provide access to the metaworlds of pioneering enterprise, educational, and creative entities. メタバースプラットフォームにフォーカスしたリンク機能を備えた永続的なプラザは、先駆的な企業、教育、および創造的なエンティティのメタワールドへのアクセスを提供します。

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Japanese

End Session
セッションを終了
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
END_SESSION_1
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_ja.xlf, string 503