Translation

ENTER_SPAWN_POINT
English
Key English Japanese Actions
ENTER_AVATAR_NAME Enter Avatar Name アバター名を入力
ENTER_CURRENT Enter Current Password 現在のパスワードを入力
ENTER_DISPLAY Enter Display Name 表示名を入力
ENTER_EMAIL Enter email address メールアドレスを入力
ENTER_EMAIL_ADDRESS Enter the email address that is registered to your ENGAGE account and we’ll send you instructions on how to reset your password. ENGAGEアカウントに登録されているメールアドレスを入力してください。パスワードのリセット方法についての手順をお送りします。
ENTER_FIRST Enter First Name 名前(ファーストネーム)を入力
ENTER_IMAGE_URL Enter the URL for the Image to download. ダウンロードする画像のURLを入力してください。
ENTER_LAST Enter Last Name 姓を入力
ENTER_LOCATION Enter Location 訪問する
ENTER_MYFACE_NAME Enter My Face Name マイフェイス名を入力
ENTER_NEW Enter New Password 新しいパスワードを入力
ENTER_PASSWORD Enter Password パスワードを入力
ENTER_PASSWORD_HERE Enter password here パスワードをここに入力
ENTER_PASSWORD_TO_JOIN Enter a password to join '{0}' '{0}'に入室するためのパスワードを入力
ENTER_SESSION_NAME Enter Session Name セッション名を入力してください
ENTER_SPAWN_POINT Enter spawn point name 発生ポイント名を入力
ENTER_TEXT Enter text... テキストを入力...
ENTER_THE Enter the text displayed on this UI object. このUIオブジェクトに表示されるテキストを入力してください。
ENTER_THE_1 Enter the value for this effect. この効果の値を入力してください。
ENTER_THE_LABEL Enter the label for your button here ボタンのラベルを入力
ENTER_USER_ID Enter User ID ユーザーIDを入力
ENTER_USERNAME Enter Username ユーザー名を入力
ENTER_USERNAME_1 Enter Username or Email Address ユーザー名またはメールアドレスを入力
ENTER_VIDEO Enter Video URL or Search Query 動画URLまたは検索クエリを入力
ENTER_YOUR_URL Enter your URL here URLを入力
ENTERING_SESSION Entering Session. Please Wait... セッションを開始しています
お待ちください...
ENTERPRISE_CONTACT_DETAILS We will get back to you promptly using the email associated with your account: {0} アカウントに付随したメールアドレスにご連絡いたします:{0}
ENTERPRISE_CONTACT_US Contact us お問い合わせ
ENTERPRISE_EMAIL_DETAILS If you prefer to be contacted via a different email, please provide it below. 別のメールアドレスでのご連絡をご希望の場合は、以下にご記入ください。
ENTERPRISE_FULL_SESSION This session can only accommodate {n} users at once. このセッションは、一度に{n}人のユーザーのみを収容できます。
ENTERPRISE_LIST Enterprise Group List エンタープライズグループリスト
Key English Japanese Actions
ENTER_LAST Enter Last Name 姓を入力
ENTER_LOCATION Enter Location 訪問する
ENTER_MYFACE_NAME Enter My Face Name マイフェイス名を入力
ENTER_NEW Enter New Password 新しいパスワードを入力
ENTER_PASSWORD Enter Password パスワードを入力
ENTER_PASSWORD_HERE Enter password here パスワードをここに入力
ENTER_PASSWORD_TO_JOIN Enter a password to join '{0}' '{0}'に入室するためのパスワードを入力
ENTERPRISE_CONTACT_DETAILS We will get back to you promptly using the email associated with your account: {0} アカウントに付随したメールアドレスにご連絡いたします:{0}
ENTERPRISE_CONTACT_US Contact us お問い合わせ
ENTERPRISE_EMAIL_DETAILS If you prefer to be contacted via a different email, please provide it below. 別のメールアドレスでのご連絡をご希望の場合は、以下にご記入ください。
ENTERPRISE_FULL_SESSION This session can only accommodate {n} users at once. このセッションは、一度に{n}人のユーザーのみを収容できます。
ENTERPRISE_LIST Enterprise Group List エンタープライズグループリスト
ENTERPRISE_LIST_DESC Visible to users within your Enterprise group tab within the join menu listings. 参加メニューリスト内のあなたのエンタープライズグループタブ内のユーザーに表示します。
ENTERPRISE_TOOL_TIP_DESCRIPTION This session can accommodate a maximum of {n} users. このセッションは最大{n}人のユーザーを収容できます。
ENTER_SESSION_NAME Enter Session Name セッション名を入力してください
ENTER_SPAWN_POINT Enter spawn point name 発生ポイント名を入力
ENTER_TEXT Enter text... テキストを入力...
ENTER_THE Enter the text displayed on this UI object. このUIオブジェクトに表示されるテキストを入力してください。
ENTER_THE_1 Enter the value for this effect. この効果の値を入力してください。
ENTER_THE_LABEL Enter the label for your button here ボタンのラベルを入力
ENTER_USER_ID Enter User ID ユーザーIDを入力
ENTER_USERNAME Enter Username ユーザー名を入力
ENTER_USERNAME_1 Enter Username or Email Address ユーザー名またはメールアドレスを入力
ENTER_VIDEO Enter Video URL or Search Query 動画URLまたは検索クエリを入力
ENTER_YOUR_URL Enter your URL here URLを入力
en_US English (US) 英語(米国)
ERROR_ACCESS_DENIED ACCESS DENIED アクセスが拒否されました
ERROR_ACCESS_DENIED_1 Access denied アクセスが拒否されました
ERROR_ACCESS_DENIED_DESC Can't access the specified file or folder. 指定されたファイルやフォルダにアクセスできません。
ERROR_ASSET_BUNDLE_1 There was an error downloading required assets. Please check your Internet connection and restart ENGAGE to try again. 必要なアセットのダウンロード中にエラーが発生しました。インターネット接続を確認し、ENGAGEを再起動してもう一度お試しください。

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / UnityJapanese

10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ENTER_SPAWN_POINT
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_ja.xlf, string 550