TestProject/Unity — Japanese @ Weblate: Create Embodied AI Characters and Assistants to use in your …

Key	English	Japanese
VOICE_REC_DESC_EN_ZA	English (South Africa)	英語（南アフリカ）
VOICE_REC_LANGUAGE	Voice Recognition Language	音声認識言語
NO_FULL_BODY_AVATARS	No full-body Avatars
WEB_BROWSER_URL_PLACEHOLDER	Search or Type a URL
KEYBOARD_CUT_TOOLTIP	Cut	切り取り
KEYBOARD_COPY_TOOLTIP	Copy	コピー
KEYBOARD_PASTE_TOOLTIP	Paste	貼り付け
KEYBOARD_SELECT_ALL_TOOLTIP	Select All	すべてを選択
360_VIEWING_ROOM	360 Viewing Room
4K_VIDEO	4K Video
ASKME	Ask me
TAKE_OVER	Take over
SELECT_AI	Select an AI Character
CHARACTER	Character
AI_BUILDER	AI Character Builder
AI_BUILDER_DESC	Create Embodied AI Characters and Assistants to use in your ENGAGE Sessions.
NO_AI_GROUPS	No AI enabled groups
NO_AI_CHARACTERS	No AI characters available
PROVIDER	Provider
AI_PROJECT_NAME_INFO	This is the name that your AI character will be saved as.
AI_PROJECT_NAME	Project Name
AI_DISPLAY_NAME_INFO	This is the name that appears above the avatar’s head.
AI_CREATOR_1	1. Details
AI_CREATOR_2	2. Character prompt
AI_CREATOR_3	3. Select an avatar
VOICE_ID	Voice ID
LANGUAGE_CODE	Language Code
GOTO	Go To
PREVIEW_VOICE	Preview voice
OWNED_BY	Owned by
LOGIN_CONFIG_FILES_DOWNLOAD_ERROR	There was an error, please check internet connection and restart

Key	English	Japanese
ADVANCED_PORTAL_SETTINGS	Advanced settings	高度な設定
ADVANCED_PORTAL_SETTINGS_BUTTON	Advanced settings	高度な設定
ADVANCED_SETTINGS	Advanced settings	高度な設定
ADVANCED_SETTINGS_PLACEHOLDER	Enter spawn point here	発生ポイントを入力
ADVANCED_TRACKING	Advanced Tracking	高度な追跡
ADVANCED_TRACKING_1	Advanced tracking detected! To enable advanced tracking for your avatar, ensure trackers are secured as shown. Face this screen and ensure trackers show the correct placements before clicking Enable.	高度な追跡が検出されました！アバターの高度な追跡を有効にするには、表示されているようにトラッカーが保護されていることを確認します。この画面に向かい、[有効にする]をクリックする前に、トラッカーが正しい配置を表示していることを確認します。
ADVANCED_TRACKING_2	Advanced Tracking:	高度な追跡：
ADVANCED_TRACKING_3	Advanced Tracking Calibrated	高度な追跡調整済み
af_ZA	Afrikaans (South Africa)	アフリカーンス語（南アフリカ）
AGE	Age	年齢
A_HOST	A Host	ホスト
AI_ANALYZE_VIEW	Analyze view
AI_ANALYZE_VIEW_DESC	Allows the character to see and comment on what the user is looking at.
AI_ANALYZE_VIEW_PARAM_INFO	This request takes a snapshot of the user's view. This instruction tells the AI Character how to instruct ChatGPT on how to respond to that image. If you wish to force certain context for this use-case you can define that by altering the command below. E.g. "The question or prompt from the user about what they are looking at, adding as much context as may be needed in the prompt to ensure a successful result. Ignore any human figures present in the image”.
AI_BUILDER	AI Character Builder
AI_BUILDER_DESC	Create Embodied AI Characters and Assistants to use in your ENGAGE Sessions.
AI_CREATE_STICKY_NOTE	Create sticky note	付箋を作成
AI_CREATE_STICKY_NOTE_DESC	Allows the character to create a sticky note with user-specified text.
AI_CREATOR_1	1. Details
AI_CREATOR_2	2. Character prompt
AI_CREATOR_3	3. Select an avatar
AI_DELETE_ALL_CREATED_OBJECTS	Delete all created objects
AI_DELETE_ALL_CREATED_OBJECTS_DESC	Allows the character to delete all objects it has created.
AI_DELETE_CREATED_OBJECT	Delete a created object
AI_DELETE_CREATED_OBJECT_DESC	Allows the character to delete specific objects it has created.
AI_DISPLAY_NAME_INFO	This is the name that appears above the avatar’s head.
AI_EJECT_VIDEO	Stop video playback
AI_EJECT_VIDEO_DESC	Allows the character to eject the video that is currently playing.
AI_GENERATE_IMAGE	Generate image
AI_GENERATE_IMAGE_DESC	Allows the character to use Dall-E to generate an image.

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Japanese

English

Japanese

4 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

AI_BUILDER_DESC

Flags

xml-text

String age

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

translation-unity_ja.xlf, string 2396