TestProject/Unity — Japanese @ Weblate: LIVE

Key	English	Japanese
LIMITED_PERMISSIONS	Limited permissions	制限付き権限
LINK_CREATED	Link created	作成したリンク
LINK_DELETED	Link deleted	削除したリンク
LINK_DETAILS_SAVED	Link details saved	リンクの詳細を保存しました
LINK_TO	Link to	リンク：
LINKED_ACCOUNT	Linked Account	リンクされたアカウント
LIPS	Lips	唇
LIPSTICK	Lipstick	口紅
LITE_CANT_TAKE_SNAPSHOTS	LITE users can’t take Snapshots	LITEユーザーはスナップショットを取得できません
LITE_HOST	Host \| LITE	ホスト \| LITE
LITE_HOST_ME	Host \| LITE (Me)	ホスト \| LITE (自分)
LITE_ME	LITE (Me)	LITE (自分)
LITE_USER_MUTED_MESSAGE	LITE users have been muted in this session. Upgrade to PLUS for access to more features.	LITEユーザーはこのセッションでミュートされています。より多くの機能にアクセスするには、PLUSにアップグレードしてください。
LITE_USER_MUTED_TITLE	You are muted in this session	あなたは、このセッションではミュートされています
LITE_USERS	LITE users	LITEユーザー
LIVE	LIVE	ライブ
LIVE_1	Live	ライブ
LIVE_EVENT	Live Event	ライブイベント
LIVE_STREAM	LIVE	ライブ
LOAD	Load	読み込む
LOAD_AUDIO_IFX	Load Audio IFX	オーディオIFXを読み込む
LOAD_CONTENT	LOAD CONTENT	コンテンツを読み込む
LOAD_CONTENT_1	Load Content	コンテンツを読み込む
LOAD_FILE	LOAD FILE	ファイルを読み込む
LOAD_IFX	Load IFX Snapshot	IFXスナップショットを読み込む
LOAD_IFX_SNAPSHOT	Load IFX Snapshot	IFXスナップショットを読み込む
LOAD_IMAGE	Load Image IFX	画像IFXを読み込む
LOAD_IN	Load in Original Location	元の場所に読み込む
LOAD_IN_1	Load in original location	元の場所に読み込む
LOAD_LOCATION	Load Location	場所を読み込む
LOAD_LOCATION_1	LOAD LOCATION	場所を読み込む

Key	English	Japanese
LIMITED_PERMISSIONS	Limited permissions	制限付き権限
LINK_CREATED	Link created	作成したリンク
LINK_DELETED	Link deleted	削除したリンク
LINK_DETAILS_SAVED	Link details saved	リンクの詳細を保存しました
LINKED_ACCOUNT	Linked Account	リンクされたアカウント
LINK_TO	Link to	リンク：
LIPS	Lips	唇
LIPSTICK	Lipstick	口紅
LITE_CANT_TAKE_SNAPSHOTS	LITE users can’t take Snapshots	LITEユーザーはスナップショットを取得できません
LITE_HOST	Host \| LITE	ホスト \| LITE
LITE_HOST_ME	Host \| LITE (Me)	ホスト \| LITE (自分)
LITE_ME	LITE (Me)	LITE (自分)
LITE_USER_MUTED_MESSAGE	LITE users have been muted in this session. Upgrade to PLUS for access to more features.	LITEユーザーはこのセッションでミュートされています。より多くの機能にアクセスするには、PLUSにアップグレードしてください。
LITE_USER_MUTED_TITLE	You are muted in this session	あなたは、このセッションではミュートされています
LITE_USERS	LITE users	LITEユーザー
LIVE	LIVE	ライブ
LIVE_1	Live	ライブ
LIVE_EVENT	Live Event	ライブイベント
LIVE_STREAM	LIVE	ライブ
LOAD	Load	読み込む
LOAD_AUDIO_IFX	Load Audio IFX	オーディオIFXを読み込む
LOAD_CONTENT	LOAD CONTENT	コンテンツを読み込む
LOAD_CONTENT_1	Load Content	コンテンツを読み込む
LOAD_FILE	LOAD FILE	ファイルを読み込む
LOAD_IFX	Load IFX Snapshot	IFXスナップショットを読み込む
LOAD_IFX_SNAPSHOT	Load IFX Snapshot	IFXスナップショットを読み込む
LOAD_IMAGE	Load Image IFX	画像IFXを読み込む
LOAD_IN	Load in Original Location	元の場所に読み込む
LOAD_IN_1	Load in original location	元の場所に読み込む
LOADING	Loading...	読み込み中…

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated TestProject/Unity	ライブ
The following string has different context, but the same source.
	Translated TestProject/Unity	ライブ

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Japanese

English

Japanese Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

LIVE

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_ja.xlf, string 937