Translation

RECORDING
English
Recording
3/100 · 9
Key English Korean Actions
QUIZZES_CANNOT Quizzes cannot be viewed or taken inside the Content Creator. 콘텐츠 크리에이터 내에서는 퀴즈를 보거나 풀 수 없습니다.
READY_TO Ready To Play 재생 준비 완료
READY_TO_GO Ready to go 준비 완료
REC REC REC
RECALIBRATE_AT (Recalibrate at any time in the options menu) (옵션 메뉴에서 언제든 재보정하세요.)
RECEIVE_MARKETING Receive marketing emails from ENGAGE XR Ltd ENGAGE XR Ltd의 마케팅 이메일을 받아보겠습니다
RECEIVE_MARKETING_VIVESESSIONS Receive updates and promotions for VIVE Sessions. 다음에 대한 업데이트 및 프로모션 수신VIVE Sessions.
RECENTER RECENTER 가운데 위치 재조정
RECENTER_COMPLETE Recenter complete 최근 완료
RECENTER_POSITION Recenter Position: 가운데 위치 재조정:
RECENTER_POSITION_1 Recenter position 가운데 위치 재조정
RECENTER_USER Recenter User 최근 사용자
RECOMMENDED_MAX_RECORDED_AVATARS We recommend that you include a maximum of 5 full-body avatars in a recording. Otherwise, some lower-powered devices may encounter issues with playback. 녹음할 시 최대 5개의 전신 아바타를 포함하는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 일부 저전력 장치에서 재생 문제가 발생할 수 있습니다.
RECORD Record 기록
RECORD_A_SNAPSHOT Record a snapshot of the IFX currently in the session. 현재 이 세션에 있는 IFX의 스냅샷을 기록하세요.
RECORDING Recording 레코딩
RECORDING_CANCELLED Recording Canceled 기록이 취소되었습니다
RECORDING_COMPLETE Recording Complete 녹음 완료
RECORDING_EDIT_AVATARS Edit avatars 아바타 수정
RECORDING_MORE_THAN_5_AVATARS Recording more than 5 full-body avatars 5개 이상의 전신 아바타 녹화
RECORDING_SAVED Recording saved to device 녹화본 기기에 저장됨
RECORDING_SAVED_1 Recording saved 녹화본 저장됨
RECORDING_STARTED Recording started 기록 시작됨
RECORDING_STARTING Recording starting 기록을 시작하는 중
RECORDING_STARTING_IN_X_SECONDS Recording starting in {0} {0} 내에 녹화 시작
RECORDING_USER Recording User: 기록 사용자:
RECORDING_WARNING A recording is in progress by {0} user{1}. Your voice, actions, and movements might be recorded. {0} 사용자{1}가 기록을 진행 중입니다. 당신의 목소리, 동작, 움직임이 기록될 수 있습니다.
RECORDINGS_DISABLED Recordings Disabled in Location 기록 비활성화 위치
RECYCLE_BIN_HINT This file will sit in the Bin for 5 days. After 5 days the file is permanently deleted. 이 파일은 5일 동안 휴지통에 보관될 것입니다. 5일 후에 이 파일은 영구적으로 삭제됩니다.
REGION Region: 지역:
REGION_1 Region 지역
Key English Korean Actions
QUIZZES_CANNOT Quizzes cannot be viewed or taken inside the Content Creator. 콘텐츠 크리에이터 내에서는 퀴즈를 보거나 풀 수 없습니다.
READY_TO Ready To Play 재생 준비 완료
READY_TO_GO Ready to go 준비 완료
REC REC REC
RECALIBRATE_AT (Recalibrate at any time in the options menu) (옵션 메뉴에서 언제든 재보정하세요.)
RECEIVE_MARKETING Receive marketing emails from ENGAGE XR Ltd ENGAGE XR Ltd의 마케팅 이메일을 받아보겠습니다
RECEIVE_MARKETING_VIVESESSIONS Receive updates and promotions for VIVE Sessions. 다음에 대한 업데이트 및 프로모션 수신VIVE Sessions.
RECENTER RECENTER 가운데 위치 재조정
RECENTER_COMPLETE Recenter complete 최근 완료
RECENTER_POSITION Recenter Position: 가운데 위치 재조정:
RECENTER_POSITION_1 Recenter position 가운데 위치 재조정
RECENTER_USER Recenter User 최근 사용자
RECOMMENDED_MAX_RECORDED_AVATARS We recommend that you include a maximum of 5 full-body avatars in a recording. Otherwise, some lower-powered devices may encounter issues with playback. 녹음할 시 최대 5개의 전신 아바타를 포함하는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 일부 저전력 장치에서 재생 문제가 발생할 수 있습니다.
RECORD Record 기록
RECORD_A_SNAPSHOT Record a snapshot of the IFX currently in the session. 현재 이 세션에 있는 IFX의 스냅샷을 기록하세요.
RECORDING Recording 레코딩
RECORDING_CANCELLED Recording Canceled 기록이 취소되었습니다
RECORDING_COMPLETE Recording Complete 녹음 완료
RECORDING_EDIT_AVATARS Edit avatars 아바타 수정
RECORDING_MORE_THAN_5_AVATARS Recording more than 5 full-body avatars 5개 이상의 전신 아바타 녹화
RECORDING_SAVED Recording saved to device 녹화본 기기에 저장됨
RECORDING_SAVED_1 Recording saved 녹화본 저장됨
RECORDINGS_DISABLED Recordings Disabled in Location 기록 비활성화 위치
RECORDING_STARTED Recording started 기록 시작됨
RECORDING_STARTING Recording starting 기록을 시작하는 중
RECORDING_STARTING_IN_X_SECONDS Recording starting in {0} {0} 내에 녹화 시작
RECORDING_USER Recording User: 기록 사용자:
RECORDING_WARNING A recording is in progress by {0} user{1}. Your voice, actions, and movements might be recorded. {0} 사용자{1}가 기록을 진행 중입니다. 당신의 목소리, 동작, 움직임이 기록될 수 있습니다.
RECYCLE_BIN_HINT This file will sit in the Bin for 5 days. After 5 days the file is permanently deleted. 이 파일은 5일 동안 휴지통에 보관될 것입니다. 5일 후에 이 파일은 영구적으로 삭제됩니다.
REGION Region: 지역:

Loading…

User avatar matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Korean

Recording
記録레코딩
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Korean

Recording
記録
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
RECORDING
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_ko.xlf, string 1394