Translation

TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_RECOVERY_CODE_LABEL
English
Use one of the recovery codes that were provided when you set up 2FA.
31/690 · 69
Key English Korean Actions
TRY_PLUS_LEARN_MORE To upgrade, visit {0} {0}에서 자세히 알아보세요.
TRY_PLUS_SUCCESS_TEXT You can now host events with up to 20 users, record sessions, use VR assets and more... 최대 20명 사용자와 함께 이벤트를 주최하고, 세션을 녹화하고, VR 자산을 이용하는 등등 많은 것을 할 수 있습니다...
TRY_PLUS_SUCCESS_TITLE Congratulations - you're upgraded! 축하합니다 - 업그레이드 되었습니다!
TRY_PLUS_SUCCESS_TRIAL Following your free trial, your subscription will begin on {0}. To manage your monthly subscription, visit the Oculus Store. 무료 체험 종료 이후에, {0}에 구독이 시작됩니다. 월간 구독을 관리하시려면, Oculus 스토어를 방문하세요.
TRY_PLUS_TITLE Benefits with PLUS PLUS 혜택
TURN TURN 회전
TURNING Turning 회전 중
TUTORIALS Tutorials 튜토리얼
TWO_FACTOR_AUTH_ACCESS_RECOVERY_CODES_LABEL To access your recovery codes, please enter your password to confirm your identity. 복구 코드에 액세스하려면 비밀번호를 입력하여 신원을 확인하세요.
TWO_FACTOR_AUTH_AUTHENTICATOR_LABEL Enter the 6-digit code shown in your authenticator app. 인증 앱에 표시된 6자리 코드를 입력하세요.
TWO_FACTOR_AUTH_CANT_ACCESS_DEVICE Can’t access your device? 기기에 액세스할 수 없으신가요?
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_CODE_ERROR The verification code you entered is invalid. Please try again. 입력한 인증코드가 유효하지 않습니다. 다시 시도해 주세요.
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_LOCK_ERROR_1 The verification code you entered is invalid. 입력한 인증코드가 유효하지 않습니다.
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_LOCK_ERROR_2 You have made too many failed attempts. Please wait 5 minutes before attempting again. 실패한 시도를 너무 많이 했습니다. 5분 정도 기다린 후 다시 시도해 주세요.
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_RECOVERY_CODE_ERROR The recovery code you entered is invalid or has already been used. Please try again. 입력한 복구 코드가 잘못되었거나 이미 사용되었습니다. 다시 시도해 주세요.
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_RECOVERY_CODE_LABEL Use one of the recovery codes that were provided when you set up 2FA. 2FA 설정 시 제공된 복구 코드 중 하나를 사용하세요.
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_RECOVERY_LOCK_ERROR_1 The recovery code you entered is invalid or has already been used. 입력한 복구 코드가 잘못되었거나 이미 사용되었습니다.
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_TITLE Two Factor Authentication (2FA) 2단계 인증(2FA)
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_TURN_OFF_AUTHENTICATOR_LABEL To turn off Two-Factor Authentication (2FA) you must enter the 6 digit code from your Authenticator app. 2단계 인증(2FA)을 끄려면 OTP 앱에서 6자리 코드를 입력해야 합니다.
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_TURN_OFF_PHONE_LABEL To turn off Two-Factor Authentication (2FA) you must enter the 6 digit code we have sent to your phone. 2단계 인증(2FA)을 끄려면 휴대폰으로 전송된 6자리 코드를 입력해야 합니다.
TWO_FACTOR_AUTH_ENFORCED_GROUP_TURN_OFF_EXPLANATION_1 Because you are a member of {0} you are required to have 2FA enabled as part of their security policy. 귀하는 {0}의 회원이므로 보안 정책의 일부로 2FA를 활성화해야 합니다.
TWO_FACTOR_AUTH_ENFORCED_GROUP_TURN_OFF_EXPLANATION_2 If you turn off 2FA you will be forced to set it up next time you log in. 2FA를 끄면 다음에 로그인할 때 강제로 설정해야 합니다.
TWO_FACTOR_AUTH_ENTER_CODE Enter your verification code 인증 코드를 입력하세요
TWO_FACTOR_AUTH_ENTER_RECOVERY_CODE Enter your recovery code 복구 코드를 입력하세요
TWO_FACTOR_AUTH_INCORRECT_PASSWORD The password you entered was incorrect, please try again. 입력하신 비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 시도해 주세요.
TWO_FACTOR_AUTH_METHOD Method 방법
TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_AUTHENTICATOR Authenticator App 인증 앱
TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_NONE None 없음
TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_PHONE Text message (SMS) 문자 메세지 (SMS)
TWO_FACTOR_AUTH_OFF Two-Factor Authentication (2FA) is turned off 2단계 인증(2FA)이 꺼졌습니다
TWO_FACTOR_AUTH_OFF_EXPLANATION_1 If you want to enable 2FA, or learn more about it, use a laptop or desktop computer and go to https://app.engagevr.io/ 2FA를 활성화하고 싶거나 이에 대해 자세히 알아보려면 노트북이나 데스크톱 컴퓨터를 사용하여 https://app.engagevr.io/로 이동하세요
Key English Korean Actions
TRY_PLUS_LEARN_MORE To upgrade, visit {0} {0}에서 자세히 알아보세요.
TRY_PLUS_SUCCESS_TEXT You can now host events with up to 20 users, record sessions, use VR assets and more... 최대 20명 사용자와 함께 이벤트를 주최하고, 세션을 녹화하고, VR 자산을 이용하는 등등 많은 것을 할 수 있습니다...
TRY_PLUS_SUCCESS_TITLE Congratulations - you're upgraded! 축하합니다 - 업그레이드 되었습니다!
TRY_PLUS_SUCCESS_TRIAL Following your free trial, your subscription will begin on {0}. To manage your monthly subscription, visit the Oculus Store. 무료 체험 종료 이후에, {0}에 구독이 시작됩니다. 월간 구독을 관리하시려면, Oculus 스토어를 방문하세요.
TRY_PLUS_TITLE Benefits with PLUS PLUS 혜택
TURN TURN 회전
TURNING Turning 회전 중
TUTORIALS Tutorials 튜토리얼
TWO_FACTOR_AUTH_ACCESS_RECOVERY_CODES_LABEL To access your recovery codes, please enter your password to confirm your identity. 복구 코드에 액세스하려면 비밀번호를 입력하여 신원을 확인하세요.
TWO_FACTOR_AUTH_AUTHENTICATOR_LABEL Enter the 6-digit code shown in your authenticator app. 인증 앱에 표시된 6자리 코드를 입력하세요.
TWO_FACTOR_AUTH_CANT_ACCESS_DEVICE Can’t access your device? 기기에 액세스할 수 없으신가요?
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_CODE_ERROR The verification code you entered is invalid. Please try again. 입력한 인증코드가 유효하지 않습니다. 다시 시도해 주세요.
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_LOCK_ERROR_1 The verification code you entered is invalid. 입력한 인증코드가 유효하지 않습니다.
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_LOCK_ERROR_2 You have made too many failed attempts. Please wait 5 minutes before attempting again. 실패한 시도를 너무 많이 했습니다. 5분 정도 기다린 후 다시 시도해 주세요.
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_RECOVERY_CODE_ERROR The recovery code you entered is invalid or has already been used. Please try again. 입력한 복구 코드가 잘못되었거나 이미 사용되었습니다. 다시 시도해 주세요.
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_RECOVERY_CODE_LABEL Use one of the recovery codes that were provided when you set up 2FA. 2FA 설정 시 제공된 복구 코드 중 하나를 사용하세요.
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_RECOVERY_LOCK_ERROR_1 The recovery code you entered is invalid or has already been used. 입력한 복구 코드가 잘못되었거나 이미 사용되었습니다.
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_TITLE Two Factor Authentication (2FA) 2단계 인증(2FA)
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_TURN_OFF_AUTHENTICATOR_LABEL To turn off Two-Factor Authentication (2FA) you must enter the 6 digit code from your Authenticator app. 2단계 인증(2FA)을 끄려면 OTP 앱에서 6자리 코드를 입력해야 합니다.
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_TURN_OFF_PHONE_LABEL To turn off Two-Factor Authentication (2FA) you must enter the 6 digit code we have sent to your phone. 2단계 인증(2FA)을 끄려면 휴대폰으로 전송된 6자리 코드를 입력해야 합니다.
TWO_FACTOR_AUTH_ENFORCED_GROUP_TURN_OFF_EXPLANATION_1 Because you are a member of {0} you are required to have 2FA enabled as part of their security policy. 귀하는 {0}의 회원이므로 보안 정책의 일부로 2FA를 활성화해야 합니다.
TWO_FACTOR_AUTH_ENFORCED_GROUP_TURN_OFF_EXPLANATION_2 If you turn off 2FA you will be forced to set it up next time you log in. 2FA를 끄면 다음에 로그인할 때 강제로 설정해야 합니다.
TWO_FACTOR_AUTH_ENTER_CODE Enter your verification code 인증 코드를 입력하세요
TWO_FACTOR_AUTH_ENTER_RECOVERY_CODE Enter your recovery code 복구 코드를 입력하세요
TWO_FACTOR_AUTH_INCORRECT_PASSWORD The password you entered was incorrect, please try again. 입력하신 비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 시도해 주세요.
TWO_FACTOR_AUTH_METHOD Method 방법
TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_AUTHENTICATOR Authenticator App 인증 앱
TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_NONE None 없음
TWO_FACTOR_AUTH_METHOD_PHONE Text message (SMS) 문자 메세지 (SMS)
TWO_FACTOR_AUTH_OFF Two-Factor Authentication (2FA) is turned off 2단계 인증(2FA)이 꺼졌습니다

Loading…

User avatar matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Korean

Use one of the recovery codes that were provided when you set up 2FA.
2FAの設定時に提供されたリカバリコードのいずれかを使用してください。 설정 시 제공된 복구 코드 중 하나를 사용하세요.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Korean

Use one of the recovery codes that were provided when you set up 2FA.
2FAの設定時に提供されたリカバリコードのいずれかを使用してください。
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
TWO_FACTOR_AUTH_DIALOG_RECOVERY_CODE_LABEL
Flags
xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translation-unity_ko.xlf, string 1916