TestProject/Unity — Korean @ Weblate: Only YouTube or direct video file links are supported

Translation

Key VIDEO_LINK_URL_HINT

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
USERS_SORT_CONNECTION_TOOLTIP	Show your connections first, then all other users	먼저 귀하의 연결을 표시한 다음 다른 모든 사용자를 표시해 주세요
USERS_SORT_DEVICE	Device type	기기 유형
USERS_SORT_DEVICE_TOOLTIP	Sort users based on their device type	기기 유형을 기준으로 사용자 정렬
USERS_SORT_HOST	Hosts	호스트
USERS_SORT_HOST_TOOLTIP	Show users that are hosts, then all other users	호스트인 사용자를 표시한 후, 다른 모든 사용자 표시
USERS_SORT_JOIN	Join order	조인 순서
USERS_SORT_JOIN_TOOLTIP	Show users based on when they joined	가입한 날짜를 기준으로 사용자 표시
VALUE	Value	값
VERIFY	Verify	인증
VERSION_CHECK_FAILED	This version, {0}, is no longer supported. Please install the latest version, {1}. Thank you!	이 버전 {0}은(는) 더 이상 지원되지 않습니다. 최신 버전을 설치하십시오, {1}. 감사합니다!
VERYSTRONG	Very Strong	매우 강하다
VIDEO	VIDEO	동영상
VIDEO_3D	Video (3D)	동영상(3D)
VIDEO_ERROR_INDICATOR_TOOLTIP	Unable to play video	비디오를 재생할 수 없습니다
VIDEO_ERROR_NOTIFICATION	This video could not be played for some users in this session.	이 세션의 일부 사용자는 이 비디오를 재생할 수 없습니다.
VIDEO_LINK_URL_HINT	Only YouTube or direct video file links are supported	유튜브 또는 직접적인 영상 파일 링크만 지원됩니다.
VIDEO_LOAD_ERROR	This video could not be played	이 동영상을 재생할 수 없습니다.
VIDEO_SEARCH_PROMPT	Add a Video URL or search YouTube	동영상 URL 추가 또는 유튜브 검색
VIDEO_UNAVAILABLE	Video unavailable	동영상을 사용할 수 없음
VIDEO_UNAVAILABLE_DESC	We are unable to play this video for you right now. Please try again later.	지금은 이 동영상을 재생할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주시길 바랍니다.
VIDEO_URL	Video URL	동영상 URL
VIEW	VIEW	보기
VIEW_COUNT	{0} views	{0} 조회수
VIEW_DESKTOP	View desktop	데스크톱 보기
VIEW_DIGITAL_TWIN	View my basic digital twin	내 기본 디지털 트윈 보기
VIEW_HIDDEN_IFX	View hidden IFX	숨겨진 IFX 보기
VIEWER_COUNT	{0} viewers	{0} 조회자
VIEWING_EFFECT	VIEWING EFFECT	효과 보는 중
VIEWS	VIEWS:	보기:
VIRTUAL_KEYBOARD	Virtual Keyboard	가상 키보드
VISIBILITY	VISIBILITY	시계

Key	English	Korean
USERS_SORT_DEVICE	Device type	기기 유형
USERS_SORT_DEVICE_TOOLTIP	Sort users based on their device type	기기 유형을 기준으로 사용자 정렬
USERS_SORT_HOST	Hosts	호스트
USERS_SORT_HOST_TOOLTIP	Show users that are hosts, then all other users	호스트인 사용자를 표시한 후, 다른 모든 사용자 표시
USERS_SORT_JOIN	Join order	조인 순서
USERS_SORT_JOIN_TOOLTIP	Show users based on when they joined	가입한 날짜를 기준으로 사용자 표시
USE_VR_ENVIRONMENT	Use VR environment in menu screen	메뉴 화면에서 VR 환경 이용
VALUE	Value	값
VERIFY	Verify	인증
VERSION_CHECK_FAILED	This version, {0}, is no longer supported. Please install the latest version, {1}. Thank you!	이 버전 {0}은(는) 더 이상 지원되지 않습니다. 최신 버전을 설치하십시오, {1}. 감사합니다!
VERYSTRONG	Very Strong	매우 강하다
VIDEO	VIDEO	동영상
VIDEO_3D	Video (3D)	동영상(3D)
VIDEO_ERROR_INDICATOR_TOOLTIP	Unable to play video	비디오를 재생할 수 없습니다
VIDEO_ERROR_NOTIFICATION	This video could not be played for some users in this session.	이 세션의 일부 사용자는 이 비디오를 재생할 수 없습니다.
VIDEO_LINK_URL_HINT	Only YouTube or direct video file links are supported	유튜브 또는 직접적인 영상 파일 링크만 지원됩니다.
VIDEO_LOAD_ERROR	This video could not be played	이 동영상을 재생할 수 없습니다.
VIDEO_SEARCH_PROMPT	Add a Video URL or search YouTube	동영상 URL 추가 또는 유튜브 검색
VIDEO_UNAVAILABLE	Video unavailable	동영상을 사용할 수 없음
VIDEO_UNAVAILABLE_DESC	We are unable to play this video for you right now. Please try again later.	지금은 이 동영상을 재생할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주시길 바랍니다.
VIDEO_URL	Video URL	동영상 URL
VIEW	VIEW	보기
VIEW_COUNT	{0} views	{0} 조회수
VIEW_DESKTOP	View desktop	데스크톱 보기
VIEW_DIGITAL_TWIN	View my basic digital twin	내 기본 디지털 트윈 보기
VIEWER_COUNT	{0} viewers	{0} 조회자
VIEW_HIDDEN_IFX	View hidden IFX	숨겨진 IFX 보기
VIEWING_EFFECT	VIEWING EFFECT	효과 보는 중
VIEWS	VIEWS:	보기:
VIRTUAL_KEYBOARD	Virtual Keyboard	가상 키보드