TestProject/Unity — Korean @ Weblate: The users currently inside this persistent session are on a …

Translation

Key WRONG_APP_VERSION_PERSISTENT

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
WELCOME_MR_ROOM	Welcome to the Mixed Reality (MR) Location	혼합 현실(MR) 에 오신 것을 환영합니다
WELCOME_TO	Welcome to ENGAGE!	ENGAGE에 오신 걸 환영합니다!
WEVE_ALREADY_RECEIVED	We've already received a log file from you this session. Thank you for submitting!	이 세션에서 이미 로그 파일을 받았습니다. 제출해 주셔서 감사합니다!
WHITE	White	흰색
WHITEBOARD_END	Disconnect	인터넷 연결 해제
WHITEBOARD_START	Start Painting	페인팅 시작
WHO_DO	Who do you want to record?	誰を記録しますか？
WHO_DO_YOU	Who do you want to record?	누굴 녹화하고 싶으신가요?
WHO_WOULD	Who do you want to deliver this form to?	이 양식을 누구에게 전달 하시겠습니까?
WIDTH	Width	너비
WITH_OTHERS	With Others	다른 사람과
WORKWEAR	Workwear	워크웨어
WORLD_POSITION	World Position	월드 위치
WORLD_SPACE	WORLD SPACE	세계 우주
WRONG_APP_VERSION_EVENT	This event is being held on a different version of ENGAGE.	이 이벤트는 ENGAGE 다른 버전에서 주최되고 있습니다.
WRONG_APP_VERSION_PERSISTENT	The users currently inside this persistent session are on a different version of ENGAGE.	현재 이 영구 세션 내의 사용자는 다른 ENGAGE 버전을 이용하고 있습니다.
WRONG_APP_VERSION_SESSION	This session is being held on a different version of ENGAGE.	본 세션은 ENGAGE의 다른 버전에서 열리고 있습니다.
WRONG_TRY	Wrong!! Try again	오답!! 다시 시도
X_MARS_CURIOSITY	Curiosity	호기심
X_MARS_CURIOSITY_OVERVIEW	Curiosity Overview	호기심 개요
X_MARS_DO_EXPERIMENTS	Do Experiments	실험하기
X_MARS_MASTCAM	MastCam	MastCam
X_MARS_Opportunity	Opportunity	기회
X_MARS_Phoenix Lander	Phoenix Lander	피닉스 착륙선
X_MARS_POWER_SOURCE	Power Source	전력원
X_MARS_Sojourner	Sojourner	일시 체류자
X_MARS_Spirit	Spirit	정신
X_MARS_Viking I	Viking I	바이킹 I
X_SAVED_TO_DEVICE	{0} saved to device	{0}이(가) 기기로 저장됨
YES	Yes	예
YOU_ARE_1	You are still Recording! Please save or cancel your recording before leaving the room.	아직 기록 중입니다! 룸을 나가기 전에 기록을 저장하거나 취소하세요.

Key	English	Korean
WELCOME_MR_ROOM	Welcome to the Mixed Reality (MR) Location	혼합 현실(MR) 에 오신 것을 환영합니다
WELCOME_TO	Welcome to ENGAGE!	ENGAGE에 오신 걸 환영합니다!
WEVE_ALREADY_RECEIVED	We've already received a log file from you this session. Thank you for submitting!	이 세션에서 이미 로그 파일을 받았습니다. 제출해 주셔서 감사합니다!
WHITE	White	흰색
WHITEBOARD_END	Disconnect	인터넷 연결 해제
WHITEBOARD_START	Start Painting	페인팅 시작
WHO_DO	Who do you want to record?	誰を記録しますか？
WHO_DO_YOU	Who do you want to record?	누굴 녹화하고 싶으신가요?
WHO_WOULD	Who do you want to deliver this form to?	이 양식을 누구에게 전달 하시겠습니까?
WIDTH	Width	너비
WITH_OTHERS	With Others	다른 사람과
WORKWEAR	Workwear	워크웨어
WORLD_POSITION	World Position	월드 위치
WORLD_SPACE	WORLD SPACE	세계 우주
WRONG_APP_VERSION_EVENT	This event is being held on a different version of ENGAGE.	이 이벤트는 ENGAGE 다른 버전에서 주최되고 있습니다.
WRONG_APP_VERSION_PERSISTENT	The users currently inside this persistent session are on a different version of ENGAGE.	현재 이 영구 세션 내의 사용자는 다른 ENGAGE 버전을 이용하고 있습니다.
WRONG_APP_VERSION_SESSION	This session is being held on a different version of ENGAGE.	본 세션은 ENGAGE의 다른 버전에서 열리고 있습니다.
WRONG_TRY	Wrong!! Try again	오답!! 다시 시도
X_MARS_CURIOSITY	Curiosity	호기심
X_MARS_CURIOSITY_OVERVIEW	Curiosity Overview	호기심 개요
X_MARS_DO_EXPERIMENTS	Do Experiments	실험하기
X_MARS_MASTCAM	MastCam	MastCam
X_MARS_Opportunity	Opportunity	기회
X_MARS_Phoenix Lander	Phoenix Lander	피닉스 착륙선
X_MARS_POWER_SOURCE	Power Source	전력원
X_MARS_Sojourner	Sojourner	일시 체류자
X_MARS_Spirit	Spirit	정신
X_MARS_Viking I	Viking I	바이킹 I
X_SAVED_TO_DEVICE	{0} saved to device	{0}이(가) 기기로 저장됨
YES	Yes	예

Loading…

matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Korean

English

Korean 45 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Korean

English

Korean Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WRONG_APP_VERSION_PERSISTENT

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_ko.xlf, string 2171