Translation

LOCATION_REQUIRES
English
Location Requires an Update. Update Now?
28/400 · 40
Key English Korean Actions
LOAD_SCENE Load Scene 화면 로드
LOAD_SEQUENCE Load Sequence 시퀀스 로드하기
LOAD_SNAPSHOT Load Snapshot 스냅샷 불러오기
LOAD_THIS Load this Location? 이 위치를 불러오시겠어요?
LOAD_VIDEO Load Video 영상 불러오기
LOADING Loading... 불러오기 중...
LOADING_1 Loading 불러오는 중
LOADING_AUDIO_FILE Loading Audio File 오디오 파일 불러오는 중
LOADING_LOG_FILES Loading Log Files... 로그 파일 로딩 중...
LOADING_PAGE Loading Page... 페이지 불러오기 중...
LOCAL_PLAYER Local Player Only 로컬 플레이어 전용
LOCAL_SPACE LOCAL SPACE 로컬 공간
LOCATION Location 위치
LOCATION_CLOSEROOMNEWLOCATION You will continue to the new location, but all other users will be returned to the menu screen. 회원님은 새로운 위치로 계속 진행하게 되지만, 다른 모든 사용자는 메뉴 스크린으로 돌아가게 됩니다.
LOCATION_IS Location is Updating. Please Wait 위치 업데이트 중 잠시만 기다리세요
LOCATION_REQUIRES Location Requires an Update. Update Now? 위치를 업데이트해야 합니다 지금 업데이트하시겠어요?
LOCATION_SAMELOCATION You are currently in this location 현재 이 위치에 있습니다.
LOCATIONS Locations 위치
LOCATIONS_1 LOCATIONS 위치
LOCK LOCK 잠금
LOCK_LOCATION_ANCHOR Lock to Location Anchor 위치 앵커에 고정
LOCK_SESSION Lock Session 세션 잠금
LOCK_SESSION_ADDITIONAL_MESSAGE_STANDARD_SESSION NOTE: As the session creator, you are the only one who can unlock it. Other hosts cannot unlock this type of session. 참고: 세션 생성자로서 잠금을 해제할 수 있는 사람은 당신뿐입니다. 다른 호스트는 이 유형의 세션을 잠금 해제할 수 없습니다.
LOCK_SESSION_DESCRIPTION Nobody can enter this session until a host unlocks it. 호스트가 잠금을 해제할 때까지 아무도 이 세션에 입장할 수 없습니다.
LOCK_SESSION_DESCRIPTION_STANDARD_SESSION Nobody can join this session until you unlock it. 잠금을 해제할 때까지 아무도 이 세션에 참여할 수 없습니다.
LOCK_SESSION_STANDARD_SESSION_TOOLTIP Lock session is only available for session creator. 잠금 세션은 세션 생성자만 사용할 수 있습니다.
LOCK_SESSION_TITLE Session Locked 세션 잠김
LOCK_USERS Lock users in seats 사용자를 좌석에 잠그기
LOCKED_SESSION Locked Session 세션 잠김
LOCKED_SESSION_WARNING This Session has been locked by a host. You can try again in a while. 이 세션은 호스트에 의해 잠겼습니다. 잠시 후에 다시 시도할 수 있습니다.
LOCKING_USER_IN_SEAT_IN_X_SECONDS Locking user in seat in {0} {0}초 후에 사용자 좌석에 잠금
Key English Korean Actions
LOAD_LOCATION_1 LOAD LOCATION 위치 불러오기
LOAD_MEDIA LOAD MEDIA 미디어 불러오기
LOAD_MEDIA_1 Video & YouTube 미디어 불러오기
LOAD_MEDIA_AND Load media and you can control it from here. 미디어를 불러오면 여기서 미디어를 제어할 수 있습니다.
LOAD_RECORDING Load Recording 녹화 불러오기
LOAD_SCENE Load Scene 화면 로드
LOAD_SEQUENCE Load Sequence 시퀀스 로드하기
LOAD_SNAPSHOT Load Snapshot 스냅샷 불러오기
LOAD_THIS Load this Location? 이 위치를 불러오시겠어요?
LOAD_VIDEO Load Video 영상 불러오기
LOCAL_PLAYER Local Player Only 로컬 플레이어 전용
LOCAL_SPACE LOCAL SPACE 로컬 공간
LOCATION Location 위치
LOCATION_CLOSEROOMNEWLOCATION You will continue to the new location, but all other users will be returned to the menu screen. 회원님은 새로운 위치로 계속 진행하게 되지만, 다른 모든 사용자는 메뉴 스크린으로 돌아가게 됩니다.
LOCATION_IS Location is Updating. Please Wait 위치 업데이트 중 잠시만 기다리세요
LOCATION_REQUIRES Location Requires an Update. Update Now? 위치를 업데이트해야 합니다 지금 업데이트하시겠어요?
LOCATIONS Locations 위치
LOCATIONS_1 LOCATIONS 위치
LOCATION_SAMELOCATION You are currently in this location 현재 이 위치에 있습니다.
LOCK LOCK 잠금
LOCKED_SESSION Locked Session 세션 잠김
LOCKED_SESSION_WARNING This Session has been locked by a host. You can try again in a while. 이 세션은 호스트에 의해 잠겼습니다. 잠시 후에 다시 시도할 수 있습니다.
LOCKING_USER_IN_SEAT_IN_X_SECONDS Locking user in seat in {0} {0}초 후에 사용자 좌석에 잠금
LOCKING_USERS_IN_SEATS_IN_X_SECONDS Locking users in seats in {0} {0}초 후에 사용자 좌석 잠금
LOCK_LOCATION_ANCHOR Lock to Location Anchor 위치 앵커에 고정
LOCK_SESSION Lock Session 세션 잠금
LOCK_SESSION_ADDITIONAL_MESSAGE_STANDARD_SESSION NOTE: As the session creator, you are the only one who can unlock it. Other hosts cannot unlock this type of session. 참고: 세션 생성자로서 잠금을 해제할 수 있는 사람은 당신뿐입니다. 다른 호스트는 이 유형의 세션을 잠금 해제할 수 없습니다.
LOCK_SESSION_DESCRIPTION Nobody can enter this session until a host unlocks it. 호스트가 잠금을 해제할 때까지 아무도 이 세션에 입장할 수 없습니다.
LOCK_SESSION_DESCRIPTION_STANDARD_SESSION Nobody can join this session until you unlock it. 잠금을 해제할 때까지 아무도 이 세션에 참여할 수 없습니다.
LOCK_SESSION_STANDARD_SESSION_TOOLTIP Lock session is only available for session creator. 잠금 세션은 세션 생성자만 사용할 수 있습니다.

Loading…

User avatar matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Korean

Location Requires an Update. Update Now?
場所の更新が必要です

今すぐ更新しますか？위치를 업데이트해야 합니다 지금 업데이트하시겠어요?
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Korean

Location Requires an Update. Update Now?
場所の更新が必要です

今すぐ更新しますか？
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
LOCATION_REQUIRES
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_ko.xlf, string 972