TestProject/Unity — Chinese (Simplified) @ Weblate: Events

Key	English	Chinese (Simplified)
ERROR_CONNECTING	Error connecting to ENGAGE. Please ensure you are connected to the Internet and your system drive has free space for content and then restart.	连接 ENGAGE 时出错。请确保您已连接到 Internet，且系统驱动器还有多余的内容空间，然后重新启动。
ERROR_DOWNLOAD_ASSETS	There was an error while downloading required assets. Please check your drive space and network connection and restart ENGAGE.	下载所需资源时出错。请检查您的驱动器空间和网络连接，然后重新启动 ENGAGE。
ERROR_DOWNLOADING_ASSETS	There was an error downloading required assets. Please check your Internet connection and restart ENGAGE to try again.	下载所需资源时出错。请检查您的 Internet 连接，并重新启动 ENGAGE，然后重试。
ERROR_ENABLING	Error enabling advanced tracking! The left and right foot are required. Please make sure these two trackers are tracking and identified!	启用高级跟踪出错！需要左脚和右脚。请确保这两个跟踪器正在跟踪，且被识别！
ERROR_FILE_LOADING	There was an error loading the file.	加载文件时出错。
ERROR_FILE_PERMISSIONS	You do not currently have the correct permissions in this session to load this file.	您当前在这个会话中没有加载此文件的权限。
ERROR_LOADING_ASSETS	There was an error loading required assets. Please check your Internet connection and restart ENGAGE to try again.	加载所需资源时出错。请检查您的 Internet 连接，并重新启动 ENGAGE，然后重试。
ERROR_MESSAGE	Error Message	错误消息
ERROR_SAVING	Error saving IFX Snapshot	保存 IFX 快照时出错
ERROR_SAVING_ASSETS	There was an error while saving required assets to the hard drive. Please check your system drive space and restart ENGAGE to try again.	保存所需资源时出错。请检查您的系统驱动器空间，并重新启动 ENGAGE，然后重试。
ERROR_UPDATING	Error updating. Check drive space and network connection. Try Again?	更新出错。请检查驱动器空间和网络连接。再试一次？
ERROR_UPDATING_1	Error updating. Check drive space and network connection.	更新出错。请检查驱动器空间和网络连接。
ERROR_UPDATING_DETAILS	There was a problem updating your details. Please try again. If this problem persists, please check your Internet connection.	更新您的详细信息时出现问题。请重试。如果该问题仍然存在，请检查您的 Internet 连接。
EVENING_WEAR	Evening Wear	晚装
EVENTS	EVENTS	活动
EVENTS_1	Events	活动
EVERYONE	Everyone	每个人
EXIT	EXIT	退出
EXIT_AND_SETUP	Exit session and set up my room	退出会话并设置我的房间
EXIT_SESSION	EXIT SESSION	退出会话
EXPERIMENTAL	(Experimental)	（试验性）
EXPLORELINK	Explore LINK	探索LINK
EXTERNAL_URL	EXTERNAL URL - VIDEO	外部 URL - 视频
EXTRACT_AND	Extract and Save Recorded Voice	提取并保存录制的声音
EXTRACT_AUDIO	Extract Audio Now	立即提取音频
EYE_SHADOW	Eye Shadow	眼影
EYEBROWS	Eyebrows	眉毛
EYELASHES	Eyelashes	睫毛
EYELINER	Eyeliner	眼线
EYES	Eyes	双眼
Eyewear	Eyewear	眼镜

Key	English	Chinese (Simplified)
ERROR_FAILED_AUTHENTICATION	You have been logged out due to inactivity.	由于不活跃，您已被注销。
ERROR_FILE_LOADING	There was an error loading the file.	加载文件时出错。
ERROR_FILE_PERMISSIONS	You do not currently have the correct permissions in this session to load this file.	您当前在这个会话中没有加载此文件的权限。
ERROR_LOADING_ASSETS	There was an error loading required assets. Please check your Internet connection and restart ENGAGE to try again.	加载所需资源时出错。请检查您的 Internet 连接，并重新启动 ENGAGE，然后重试。
ERROR_MESSAGE	Error Message	错误消息
ERROR_SAVING	Error saving IFX Snapshot	保存 IFX 快照时出错
ERROR_SAVING_ASSETS	There was an error while saving required assets to the hard drive. Please check your system drive space and restart ENGAGE to try again.	保存所需资源时出错。请检查您的系统驱动器空间，并重新启动 ENGAGE，然后重试。
ERROR_UPDATING	Error updating. Check drive space and network connection. Try Again?	更新出错。请检查驱动器空间和网络连接。再试一次？
ERROR_UPDATING_1	Error updating. Check drive space and network connection.	更新出错。请检查驱动器空间和网络连接。
ERROR_UPDATING_DETAILS	There was a problem updating your details. Please try again. If this problem persists, please check your Internet connection.	更新您的详细信息时出现问题。请重试。如果该问题仍然存在，请检查您的 Internet 连接。
es_ES	Spanish (Spain)	西班牙语（西班牙）
es_US	Spanish (US)	西班牙语（美国）
eu_US	Basque (Spain)	巴斯克语（西班牙）
EVENING_WEAR	Evening Wear	晚装
EVENTS	EVENTS	活动
EVENTS_1	Events	活动
EVERYONE	Everyone	每个人
EXIT	EXIT	退出
EXIT_1	Exit	退出
EXIT_AND_SETUP	Exit session and set up my room	退出会话并设置我的房间
EXIT_SESSION	EXIT SESSION	退出会话
EXPERIMENTAL	(Experimental)	（试验性）
EXPLORELINK	Explore LINK	探索LINK
EXTERNAL_URL	EXTERNAL URL - VIDEO	外部 URL - 视频
EXTRACT_AND	Extract and Save Recorded Voice	提取并保存录制的声音
EXTRACT_AUDIO	Extract Audio Now	立即提取音频
EYEBROWS	Eyebrows	眉毛
EYELASHES	Eyelashes	睫毛
EYELINER	Eyeliner	眼线
EYES	Eyes	双眼

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified) Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

EVENTS_1

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_zh-CN.xlf, string 592