Translation

EMAIL_VERIFICATION
English
Email Verification Required
19/270 · 27
Key English Chinese (Traditional) Actions
EDIT_LOCATION_ANCHOR Edit Location Anchor placement 編輯位置錨點擺放
EDIT_PROFILE_PHOTO Choose a background color 選擇背景顔色
EDIT_RECORDING Edit Recording 編輯錄製
EDIT_RECORDING_1 Edit recording 編輯錄音
EDIT_ROOM_SETUP Edit Room Setup 編輯房間設置
EDIT_VIDEO_LINK Edit video link 編輯視頻鏈接
EDIT_WEB_LINK Edit web link 編輯網頁鏈接
EDITOR_NEW_CHECK This will clear your current lesson and erase all work that has not been saved. Are you sure you want to start a new lesson? 這將清除您當前的課程，並清除所有尚未保存的工作。您確定要開始新的課程嗎？
EDITOR_NOTE Editor Note: Locations have different world root positions and scales. Any current effects may need to be adjusted in order to be seen correctly once location is changed. 編輯記事：位置有不同的世界根位置和標度。任何目前特效可能需要調整，才能在位置變更後正確看見。
EFFECT Effect 效果
EMAIL Email 電子郵件
EMAIL_ADDRESS Email Address 電子郵件地址
EMAIL_ADDRESS_1 Email Address is Already Registered! 電子郵件地址已註冊！
EMAIL_ADDRESS_2 Email address is not registered 電子郵件地址未註冊
EMAIL_ADDRESS_3 Email address is already registered. 電子郵件地址已註冊。
EMAIL_VERIFICATION Email Verification Required 需要電子郵件驗證
EMAIL_VERIFICATION_1 Email verification sent! 電子郵件驗證傳送！
EMAIL_VERIFICATION_ERROR Email already sent. Please wait 5 minutes. 電子郵件已傳送。請等待 5 分鐘。
EMERGENCY_HOST Emergency - Enable Host Controls 緊急事件─啟用主持人控制
EMERGENCY_HOST_GRANTED Emergency Host Controls Granted 緊急主持人控制已授權
EMOJI_REACTIONS Emoji Reactions 表情符號反應
EMPHASIS_EFFECT Emphasis Effect 強調效果
EMPTY_FOLDER This folder is empty 這個文件夾為空
ENABLE Enable 啓用
ENABLE_ADVANCED Enable Advanced Tracking 啟用進階追蹤
ENABLE_AVATAR Enable avatar 啓用虛擬化身
ENABLE_FREE_MOVEMENT Enable free movement 允許自由移動
ENCRYPTED_SESSION Encrypted session 加密會話
END End 結束
END_ALL_RECORDINGS End All Recordings 結束所有錄制
END_EVENT End Event 結束活動
Key English Chinese (Traditional) Actions
EDITOR_NEW_CHECK This will clear your current lesson and erase all work that has not been saved. Are you sure you want to start a new lesson? 這將清除您當前的課程，並清除所有尚未保存的工作。您確定要開始新的課程嗎？
EDITOR_NOTE Editor Note: Locations have different world root positions and scales. Any current effects may need to be adjusted in order to be seen correctly once location is changed. 編輯記事：位置有不同的世界根位置和標度。任何目前特效可能需要調整，才能在位置變更後正確看見。
EDIT_PROFILE_PHOTO Choose a background color 選擇背景顔色
EDIT_RECORDING Edit Recording 編輯錄製
EDIT_RECORDING_1 Edit recording 編輯錄音
EDIT_ROOM_SETUP Edit Room Setup 編輯房間設置
EDIT_VIDEO_LINK Edit video link 編輯視頻鏈接
EDIT_WEB_LINK Edit web link 編輯網頁鏈接
EFFECT Effect 效果
el_GR Greek (Greece)
EMAIL Email 電子郵件
EMAIL_ADDRESS Email Address 電子郵件地址
EMAIL_ADDRESS_1 Email Address is Already Registered! 電子郵件地址已註冊！
EMAIL_ADDRESS_2 Email address is not registered 電子郵件地址未註冊
EMAIL_ADDRESS_3 Email address is already registered. 電子郵件地址已註冊。
EMAIL_VERIFICATION Email Verification Required 需要電子郵件驗證
EMAIL_VERIFICATION_1 Email verification sent! 電子郵件驗證傳送！
EMAIL_VERIFICATION_ERROR Email already sent. Please wait 5 minutes. 電子郵件已傳送。請等待 5 分鐘。
EMERGENCY_HOST Emergency - Enable Host Controls 緊急事件─啟用主持人控制
EMERGENCY_HOST_GRANTED Emergency Host Controls Granted 緊急主持人控制已授權
EMOJI_REACTIONS Emoji Reactions 表情符號反應
EMPHASIS_EFFECT Emphasis Effect 強調效果
EMPTY_FOLDER This folder is empty 這個文件夾為空
ENABLE Enable 啓用
ENABLE_ADVANCED Enable Advanced Tracking 啟用進階追蹤
ENABLE_AVATAR Enable avatar 啓用虛擬化身
ENABLE_FREE_MOVEMENT Enable free movement 允許自由移動
en_AU English (Australia)
ENCRYPTED_SESSION Encrypted session 加密會話
END End 結束

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

Email Verification Required
需要電子郵件驗證
10 months ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
EMAIL_VERIFICATION
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_zh-Hant.xlf, string 486