Translation

ALL_SET_DESC_1
English
Great, you’re all set up to explore the magic of mixed reality!
21/630 · 63
Key English Chinese (Traditional) Actions
ADVANCED_PLAYBACK Advanced Playback Options 進階播放選項
ADVANCED_PLAYBACK_1 Advanced playback 高級播放效果
ADVANCED_PORTAL_SETTINGS Advanced settings 高級設置
ADVANCED_PORTAL_SETTINGS_BUTTON Advanced settings 高級設置
ADVANCED_SETTINGS_PLACEHOLDER Enter spawn point here 在這裏輸入刷新點
ADVANCED_TRACKING Advanced Tracking 進階追蹤
ADVANCED_TRACKING_1 Advanced tracking detected! To enable advanced tracking for your avatar, ensure trackers are secured as shown. Face this screen and ensure trackers show the correct placements before clicking Enable. 偵測到進階追蹤！
要啟用虛擬人偶進階追蹤，請確保追蹤器為安全的，如下圖所示。
在按一下「啟用」前，請面對此螢幕並確保追蹤器顯示為正確擺放位置。
ADVANCED_TRACKING_2 Advanced Tracking: 進階追蹤：
ADVANCED_TRACKING_3 Advanced Tracking Calibrated 進階追蹤校正
AGE Age 年齡
ALIGN Align 對齊
ALIGN_LOCATION_ANCHORS Align your location anchors with this marker 將您的定位點與此標記對齊
ALL All 全部
ALL_IFX All IFX 所有 IFX
ALL_SET All set! 一切就緒！
ALL_SET_DESC_1 Great, you’re all set up to explore the magic of mixed reality! 太好了，您已經准備好探索虛擬現實的魔力了！
ALL_SET_DESC_2 There are a few more things we’d like to show you. For example, how to create a more detailed digital twin and how to conduct a session with people co-located in your physical space. However, if you’re exploring on your own, you don’t need to do anything else. 我們還有些東西要展示給您。例如，如何創建一個更詳細的虛擬世界分身，以及如何與同處一個物理空間的人進行會話。然而，如果您想獨自探索，那麽您可以開始了。
ALL_SET_DESC_3 To access the additional information some other time, go to the Mixed Reality menu. 要在其他時間訪問附加信息，請前往混合現實菜單。
ALL_USERS All users will be brought to this location. 所有用戶都將被帶到這個位置。
ALL_USERS_1 All users 所有用戶
ALL_VIDEO All video is shared publicly on shared media screens. 共享媒體畫面上的所有影片皆為公開共享影片。
ALLOW_AVATAR_SFX Enable Avatar Sound FX (clapping / etc.) 啟用 Avatar Sound FX（拍手／等等）
ALLOW_PERMISSIONS Allow permissions 允許權限
ALLOW_USER Allow user to unmute themselves 允許使用者自行解除靜音
ALLOW_USERS Allow users to unmute themselves 允許使用者自行解除靜音
ALLOW_USERS_UNMUTE Allow users to unmute themselves 允許用戶自行取消靜音
ALREADY_A Already a stop state! 已經為停止狀況！
AN_EMAIL An email verification link has been sent to the email address you provided during registration. Verify your email within 72 hours of sign-up to continue using ENGAGE. 已傳送附有電子郵件驗證連結的電子郵件至你在註冊時提供的電子郵件地址。請在註冊後 72 小時內驗證你的電子郵件地址，以便繼續使用 ENGAGE。
AN_EMAIL_1 An email verification link has been sent to 附有電子郵件驗證連結的電子郵件已傳送至
AN_EMAIL_2 Verify your email within 72 hours of sign-up to continue using ENGAGE. 請在註冊後 72 小時內驗證你的電子郵件地址，以便繼續使用 ENGAGE。
AN_EMAIL_2_VIVESESSIONS Verify your email within 72 hours of sign-up to continue using VIVE Sessions. 請在註冊後 72 小時內驗證你的電子郵件地址，以便繼續使用 VIVE Sessions。
Key English Chinese (Traditional) Actions
AI_RESET_MEMORY_DESC Restarts the AI Character (useful for troubleshooting).
AI_SEARCH_WEB Search the web
AI_SEARCH_WEB_DESC Allows the character to search Google on the personal browser.
AI_SEARCH_WEB_PARAM_INFO This is the instruction that is given to the AI character for running a google search in the user's personal web browser. If you'd like the character to always refine the search beyond the user's request you could add those instructions here. E.g. "The search query appended with the word "fanart".
A_LESSON Content is currently controlling media 當前內容正在控制媒體
ALIGN Align 對齊
ALIGN_LOCATION_ANCHORS Align your location anchors with this marker 將您的定位點與此標記對齊
ALL All 全部
ALL_IFX All IFX 所有 IFX
ALLOW_AVATAR_SFX Enable Avatar Sound FX (clapping / etc.) 啟用 Avatar Sound FX（拍手／等等）
ALLOW_PERMISSIONS Allow permissions 允許權限
ALLOW_USER Allow user to unmute themselves 允許使用者自行解除靜音
ALLOW_USERS Allow users to unmute themselves 允許使用者自行解除靜音
ALLOW_USERS_UNMUTE Allow users to unmute themselves 允許用戶自行取消靜音
ALL_SET All set! 一切就緒！
ALL_SET_DESC_1 Great, you’re all set up to explore the magic of mixed reality! 太好了，您已經准備好探索虛擬現實的魔力了！
ALL_SET_DESC_2 There are a few more things we’d like to show you. For example, how to create a more detailed digital twin and how to conduct a session with people co-located in your physical space. However, if you’re exploring on your own, you don’t need to do anything else. 我們還有些東西要展示給您。例如，如何創建一個更詳細的虛擬世界分身，以及如何與同處一個物理空間的人進行會話。然而，如果您想獨自探索，那麽您可以開始了。
ALL_SET_DESC_3 To access the additional information some other time, go to the Mixed Reality menu. 要在其他時間訪問附加信息，請前往混合現實菜單。
ALL_USERS All users will be brought to this location. 所有用戶都將被帶到這個位置。
ALL_USERS_1 All users 所有用戶
ALL_VIDEO All video is shared publicly on shared media screens. 共享媒體畫面上的所有影片皆為公開共享影片。
ALREADY_A Already a stop state! 已經為停止狀況！
ANDROID_PERMISSION_HELLO To get the best experience we will need your permission to access some functions on your device. 為了獲得最佳體驗，我們需要您的許可才能訪問設備上的某些功能。
ANDROID_PERMISSIONS_GOODBYE Some device features have been disabled. You will be able to join Sessions but you may not be able to use certain functionality. 某些設備功能已被禁用。您可以加入會話，但可能無法使用某些功能。
ANDROID_PERMISSIONS_THANKS The application will now launch. 應用程序現在將啓動。
AN_EMAIL An email verification link has been sent to the email address you provided during registration. Verify your email within 72 hours of sign-up to continue using ENGAGE. 已傳送附有電子郵件驗證連結的電子郵件至你在註冊時提供的電子郵件地址。請在註冊後 72 小時內驗證你的電子郵件地址，以便繼續使用 ENGAGE。
AN_EMAIL_1 An email verification link has been sent to 附有電子郵件驗證連結的電子郵件已傳送至
AN_EMAIL_2 Verify your email within 72 hours of sign-up to continue using ENGAGE. 請在註冊後 72 小時內驗證你的電子郵件地址，以便繼續使用 ENGAGE。
AN_EMAIL_2_VIVESESSIONS Verify your email within 72 hours of sign-up to continue using VIVE Sessions. 請在註冊後 72 小時內驗證你的電子郵件地址，以便繼續使用 VIVE Sessions。
AN_EMAIL_3 You must now verify your email before you can log in. 必須驗證電子郵件地址才可登入。

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

Great, you’re all set up to explore the magic of mixed reality!
太好了，您已經准備好探索虛擬現實的魔力了！
11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ALL_SET_DESC_1
Flags
xml-text
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
translation-unity_zh-Hant.xlf, string 66