TestProject/Unity — Chinese (Traditional) @ Weblate: Please try again later

Key	English	Chinese (Traditional)
PLACING_LOCATION_ANCHOR	Placing your location anchor	放置您的位置錨
PLAY	PLAY	播放
PLAY_1	Play	播放
PLAY_SHARED_VIDEO	Play Shared Video	播放共享視頻
PLAY_VIDEO	PLAY VIDEO	播放影片
PLAYBACK_HIDE_DISPLAY_NAMES	Hide Avatar Display Names	隱藏虛擬人偶顯示名稱
PLAYBACK_SPATIAL	Spatial Audio (Main Recording User Only)	空間音訊（僅供主記錄使用者使用）
PLAYBACK_SPATIAL_1	Spatial Audio (Main User Only)	空間音頻(僅限主要用戶)
PLAYBACK_START	Playback Start	開始播放
PLEASE_ADD	Please add a short and clear description of the bug, including how to reproduce.	請新增關於錯誤的簡短清楚敘述，包括如何重現該情境。
PLEASE_ENTER	Please Enter a Valid Email Address	請輸入有效的電子郵件地址
PLEASE_ENTER_1	Please enter a valid email address.	請輸入有效的電子郵件地址。
PLEASE_ENTER_2	Please enter your real-life height to ensure your avatar is set correctly!	請輸入你的真實高度，以確保你的虛擬人偶設定正確！
PLEASE_ENTER_3	Please Enter a URL	請輸入網址
PLEASE_REVIEW	Please review and agree to our new policies before continuing.	請檢視並同意我們的新政策，然後再繼續。
PLEASE_TRY_AGAIN_LATER	Please try again later	請稍後再試
PLEASE_WAIT	Please wait	請稍候
PLEASE_WAIT_1	Please wait...	請稍候…
PLUS_PROMO_BENEFIT_01	Access to a larger selection of environments, 3D models, audio files, and special effects	訪問更多環境、3D模型、音頻文件和特效
PLUS_PROMO_BENEFIT_02	Access to powerful content creation features	訪問強大的內容創建功能
PLUS_PROMO_BENEFIT_03	No voice restrictions in public ENGAGE LINK spaces	在公共的ENGAGE LINK空間沒有語音限制
PLUS_PROMO_BENEFIT_04	The ability to create public sessions	創建公共會話的能力
PLUS_PROMO_BENEFIT_05	No time restrictions on sharing files, videos, or desktop screens	沒有共享文件、視頻或桌面屏幕的時間限制
PLUS_PROMO_BENEFIT_06	And more!	還有更多！
PLUS_PROMO_BENEFITS_TITLE	PLUS member benefits include:	PLUS會員福利包括:
PLUS_PROMO_CANCEL_BUTTON	Not Now	現在不行
PLUS_PROMO_CONFIRM_BUTTON	Upgrade me to PLUS	將我升級到PLUS
PLUS_PROMO_ERROR_BODY	There was an error upgrading your account at this time. Please try again later or contact support if the problem persists.	此次升級您的帳戶時出現錯誤。請稍後重試，如果問題仍然存在，請聯系客服人員。
PLUS_PROMO_ERROR_TITLE	Something went wrong	哎呀! 出錯啦
PLUS_PROMO_LOADING_BODY	This may take a moment or two. Thanks for waiting.	這可能需要一兩分鍾的時間。謝謝您的等待。
PLUS_PROMO_LOADING_TITLE	We’re preparing your upgrade	我們正在准備您的升級

Key	English	Chinese (Traditional)
PLACING_LOCATION_ANCHOR	Placing your location anchor	放置您的位置錨
PLAY	PLAY	播放
PLAY_1	Play	播放
PLAYBACK_HIDE_DISPLAY_NAMES	Hide Avatar Display Names	隱藏虛擬人偶顯示名稱
PLAYBACK_SPATIAL	Spatial Audio (Main Recording User Only)	空間音訊（僅供主記錄使用者使用）
PLAYBACK_SPATIAL_1	Spatial Audio (Main User Only)	空間音頻(僅限主要用戶)
PLAYBACK_START	Playback Start	開始播放
PLAY_SHARED_VIDEO	Play Shared Video	播放共享視頻
PLAY_VIDEO	PLAY VIDEO	播放影片
PLEASE_ADD	Please add a short and clear description of the bug, including how to reproduce.	請新增關於錯誤的簡短清楚敘述，包括如何重現該情境。
PLEASE_ENTER	Please Enter a Valid Email Address	請輸入有效的電子郵件地址
PLEASE_ENTER_1	Please enter a valid email address.	請輸入有效的電子郵件地址。
PLEASE_ENTER_2	Please enter your real-life height to ensure your avatar is set correctly!	請輸入你的真實高度，以確保你的虛擬人偶設定正確！
PLEASE_ENTER_3	Please Enter a URL	請輸入網址
PLEASE_REVIEW	Please review and agree to our new policies before continuing.	請檢視並同意我們的新政策，然後再繼續。
PLEASE_TRY_AGAIN_LATER	Please try again later	請稍後再試
PLEASE_WAIT	Please wait	請稍候
PLEASE_WAIT_1	Please wait...	請稍候…
pl_PL	Polish (Poland)
PLUS_PROMO_BENEFIT_01	Access to a larger selection of environments, 3D models, audio files, and special effects	訪問更多環境、3D模型、音頻文件和特效
PLUS_PROMO_BENEFIT_02	Access to powerful content creation features	訪問強大的內容創建功能
PLUS_PROMO_BENEFIT_03	No voice restrictions in public ENGAGE LINK spaces	在公共的ENGAGE LINK空間沒有語音限制
PLUS_PROMO_BENEFIT_04	The ability to create public sessions	創建公共會話的能力
PLUS_PROMO_BENEFIT_05	No time restrictions on sharing files, videos, or desktop screens	沒有共享文件、視頻或桌面屏幕的時間限制
PLUS_PROMO_BENEFIT_06	And more!	還有更多！
PLUS_PROMO_BENEFITS_TITLE	PLUS member benefits include:	PLUS會員福利包括:
PLUS_PROMO_CANCEL_BUTTON	Not Now	現在不行
PLUS_PROMO_CONFIRM_BUTTON	Upgrade me to PLUS	將我升級到PLUS
PLUS_PROMO_ERROR_BODY	There was an error upgrading your account at this time. Please try again later or contact support if the problem persists.	此次升級您的帳戶時出現錯誤。請稍後重試，如果問題仍然存在，請聯系客服人員。
PLUS_PROMO_ERROR_TITLE	Something went wrong	哎呀! 出錯啦

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PLEASE_TRY_AGAIN_LATER

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_zh-Hant.xlf, string 1331