TestProject/Unity — Chinese (Traditional) @ Weblate: Request sent

Key	English	Chinese (Traditional)
REMOVE_OR_KEEP_1	Remove or keep the avatar for this user in the recording.	刪除或保留用戶放在錄音中的虛擬化身。
REMOVE_OTHERS	Remove "Others"	移除「其他」
REMOVE_SAVED_USER	Remove saved user details?	移除已儲存使用者詳細資訊？
REMOVE_USER	Remove user	刪除用戶
REMOVE_USER_FROM_SESSION	This will remove {0} from the session. They will be able to rejoin.	這將從會話中移除{0}。他們將可以重新加入。
RENAME	Rename	重命名
RENAME_FILE	Rename your file	重命名您的文件
RENAME_FOLDER	Rename a folder	重命名文件夾
REPLACE_AUDIO	Replace Audio	立即取代音訊
REPLACE_AUDIO_OFFSET	Audio Offset (seconds)	音頻偏移(秒)
REPLACE_MAIN	Replace Main Voice	取代主語音
REPLACEMENT_AUDIO	Replacement Audio File:	取代音訊檔案：
REPLACING_AUDIO	Replacing Audio	取代音訊
REPORT_BUG	Report Bug	提報錯誤
REQUEST_SALES_CALL	Request a sales call	請求一個銷售的電話
REQUEST_SENT	Request sent	請求已發送
REQUEST_UNMUTE	Request Unmute	申請取消靜音
RESEND_EMAIL	Resend Email	重新發送電子郵件
RESET	RESET	重置
RESET_AUDIO	Reset Audio	重置音頻
RESET_AUDIO_ADVICE_MESSAGE	If you're using headphones, check if they're connected and working correctly on your device.	如果您正在使用耳機，請檢查耳機是否已連接並且在您的設備上工作正常。
RESET_AUDIO_ADVICE_TITLE	Check your audio devices	檢查您的音頻設備
RESET_AUDIO_BUFFER_ALERT_MESSAGE	We're testing available microphones on your device	我們正在您的設備上測試可用的麥克風
RESET_AUDIO_BUFFER_ALERT_TITLE	Trying an audio reset...	正在嘗試重置音頻......
RESET_AUDIO_EXIT_SESSION	Exit Session	退出會話
RESET_AUDIO_HAS_AUDIO_IMPROVED_TITLE	Has your audio improved?	您的音頻有所改善嗎？
RESET_AUDIO_LAST_EFFORT_MESSAGE	If your microphone / audio quality isn't improving after resetting it, we recomend leaving this session and possibly restarting ENGAGE.	如果您的麥克風/音頻質量在重置後沒有改善，我們建議退出此會話，並可能重新啓動ENGAGE。
RESET_AUDIO_LAST_EFFORT_TITLE	Exit the Session	退出會話
RESET_AUDIO_STAY_IN_SESSION	Stay in Session	保持會話
RESET_PASSWORD	Reset Password	重設密碼
RESET_SENT	RESET EMAIL SENT	重設電子郵件已傳送

Key	English	Chinese (Traditional)
REMOVE_USER	Remove user	刪除用戶
REMOVE_USER_FROM_SESSION	This will remove {0} from the session. They will be able to rejoin.	這將從會話中移除{0}。他們將可以重新加入。
RENAME	Rename	重命名
RENAME_FILE	Rename your file	重命名您的文件
RENAME_FOLDER	Rename a folder	重命名文件夾
REPLACE	Replace
REPLACE_ASSISTANT_FAIL	Failed to resolve Assistant ID
REPLACE_ASSISTANT_SUCCESS	Successfully replaced Assistant ID
REPLACE_AUDIO	Replace Audio	立即取代音訊
REPLACE_AUDIO_OFFSET	Audio Offset (seconds)	音頻偏移(秒)
REPLACE_MAIN	Replace Main Voice	取代主語音
REPLACEMENT_AUDIO	Replacement Audio File:	取代音訊檔案：
REPLACING_AUDIO	Replacing Audio	取代音訊
REPORT_BUG	Report Bug	提報錯誤
REQUEST_SALES_CALL	Request a sales call	請求一個銷售的電話
REQUEST_SENT	Request sent	請求已發送
REQUEST_UNMUTE	Request Unmute	申請取消靜音
RESEND_EMAIL	Resend Email	重新發送電子郵件
RESET	RESET	重置
RESET_1	Reset	重設
RESET_AUDIO	Reset Audio	重置音頻
RESET_AUDIO_ADVICE_MESSAGE	If you're using headphones, check if they're connected and working correctly on your device.	如果您正在使用耳機，請檢查耳機是否已連接並且在您的設備上工作正常。
RESET_AUDIO_ADVICE_TITLE	Check your audio devices	檢查您的音頻設備
RESET_AUDIO_BUFFER_ALERT_MESSAGE	We're testing available microphones on your device	我們正在您的設備上測試可用的麥克風
RESET_AUDIO_BUFFER_ALERT_TITLE	Trying an audio reset...	正在嘗試重置音頻......
RESET_AUDIO_EXIT_SESSION	Exit Session	退出會話
RESET_AUDIO_HAS_AUDIO_IMPROVED_TITLE	Has your audio improved?	您的音頻有所改善嗎？
RESET_AUDIO_LAST_EFFORT_MESSAGE	If your microphone / audio quality isn't improving after resetting it, we recomend leaving this session and possibly restarting ENGAGE.	如果您的麥克風/音頻質量在重置後沒有改善，我們建議退出此會話，並可能重新啓動ENGAGE。
RESET_AUDIO_LAST_EFFORT_TITLE	Exit the Session	退出會話
RESET_AUDIO_STAY_IN_SESSION	Stay in Session	保持會話

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated TestProject/Unity	請求已發送
The following string has different context, but the same source.
	Translated TestProject/Unity	請求已發送

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) Translated

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

REQUEST_SENT

Flags

xml-text

String age

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

translation-unity_zh-Hant.xlf, string 1440