TestProject/Unity — Chinese (Traditional) @ Weblate: Stay in Session

Key	English	Chinese (Traditional)
REPORT_BUG	Report Bug	提報錯誤
REQUEST_SALES_CALL	Request a sales call	請求一個銷售的電話
REQUEST_SENT	Request sent	請求已發送
REQUEST_UNMUTE	Request Unmute	申請取消靜音
RESEND_EMAIL	Resend Email	重新發送電子郵件
RESET	RESET	重置
RESET_AUDIO	Reset Audio	重置音頻
RESET_AUDIO_ADVICE_MESSAGE	If you're using headphones, check if they're connected and working correctly on your device.	如果您正在使用耳機，請檢查耳機是否已連接並且在您的設備上工作正常。
RESET_AUDIO_ADVICE_TITLE	Check your audio devices	檢查您的音頻設備
RESET_AUDIO_BUFFER_ALERT_MESSAGE	We're testing available microphones on your device	我們正在您的設備上測試可用的麥克風
RESET_AUDIO_BUFFER_ALERT_TITLE	Trying an audio reset...	正在嘗試重置音頻......
RESET_AUDIO_EXIT_SESSION	Exit Session	退出會話
RESET_AUDIO_HAS_AUDIO_IMPROVED_TITLE	Has your audio improved?	您的音頻有所改善嗎？
RESET_AUDIO_LAST_EFFORT_MESSAGE	If your microphone / audio quality isn't improving after resetting it, we recomend leaving this session and possibly restarting ENGAGE.	如果您的麥克風/音頻質量在重置後沒有改善，我們建議退出此會話，並可能重新啓動ENGAGE。
RESET_AUDIO_LAST_EFFORT_TITLE	Exit the Session	退出會話
RESET_AUDIO_STAY_IN_SESSION	Stay in Session	保持會話
RESET_PASSWORD	Reset Password	重設密碼
RESET_SENT	RESET EMAIL SENT	重設電子郵件已傳送
RESOURCE_PROVIDER_BROWSE	Browse	浏覽
RESOURCE_PROVIDER_FAVORITES	Favorites	收藏夾
RESOURCE_PROVIDER_RECENT	Recent	最近
RESOURCE_PROVIDER_RECYCLEBIN	Recycle bin	回收站
RESOURCE_PROVIDER_SHAREDBY	Shared by me	由我分享的
RESOURCE_PROVIDER_SHAREDWITH	Shared with me	與我共享
RESTORE	Restore	還原
RESTORE_CLOUD_FILE_BODY	Are you sure you want to restore "{0}"?	您確定要還原“{0}”嗎？
RESTORE_CLOUD_FILE_TITLE	Restore file	還原文件
RESTORE_FILE	Restore the file	還原文件
RESTORE_FILE_ERROR_BODY	Your file wasn't restored due to a network error. Check your connection and try again.	由于網絡錯誤，您的文件未能還原。請檢查您的連接，然後重試。
RESTORE_FILE_ERROR_TITLE	Your file could not be restored	無法還原您的文件
RESUME_NOTIFICATIONS	Resume notifications	恢複通知

Key	English	Chinese (Traditional)
REQUEST_SALES_CALL	Request a sales call	請求一個銷售的電話
REQUEST_SENT	Request sent	請求已發送
REQUEST_UNMUTE	Request Unmute	申請取消靜音
RESEND_EMAIL	Resend Email	重新發送電子郵件
RESET	RESET	重置
RESET_1	Reset	重設
RESET_AUDIO	Reset Audio	重置音頻
RESET_AUDIO_ADVICE_MESSAGE	If you're using headphones, check if they're connected and working correctly on your device.	如果您正在使用耳機，請檢查耳機是否已連接並且在您的設備上工作正常。
RESET_AUDIO_ADVICE_TITLE	Check your audio devices	檢查您的音頻設備
RESET_AUDIO_BUFFER_ALERT_MESSAGE	We're testing available microphones on your device	我們正在您的設備上測試可用的麥克風
RESET_AUDIO_BUFFER_ALERT_TITLE	Trying an audio reset...	正在嘗試重置音頻......
RESET_AUDIO_EXIT_SESSION	Exit Session	退出會話
RESET_AUDIO_HAS_AUDIO_IMPROVED_TITLE	Has your audio improved?	您的音頻有所改善嗎？
RESET_AUDIO_LAST_EFFORT_MESSAGE	If your microphone / audio quality isn't improving after resetting it, we recomend leaving this session and possibly restarting ENGAGE.	如果您的麥克風/音頻質量在重置後沒有改善，我們建議退出此會話，並可能重新啓動ENGAGE。
RESET_AUDIO_LAST_EFFORT_TITLE	Exit the Session	退出會話
RESET_AUDIO_STAY_IN_SESSION	Stay in Session	保持會話
RESET_PASSWORD	Reset Password	重設密碼
RESET_SENT	RESET EMAIL SENT	重設電子郵件已傳送
RESOURCE_PROVIDER_BROWSE	Browse	浏覽
RESOURCE_PROVIDER_FAVORITES	Favorites	收藏夾
RESOURCE_PROVIDER_RECENT	Recent	最近
RESOURCE_PROVIDER_RECYCLEBIN	Recycle bin	回收站
RESOURCE_PROVIDER_SHAREDBY	Shared by me	由我分享的
RESOURCE_PROVIDER_SHAREDWITH	Shared with me	與我共享
RESTORE	Restore	還原
RESTORE_CLOUD_FILE_BODY	Are you sure you want to restore "{0}"?	您確定要還原“{0}”嗎？
RESTORE_CLOUD_FILE_TITLE	Restore file	還原文件
RESTORE_FILE	Restore the file	還原文件
RESTORE_FILE_ERROR_BODY	Your file wasn't restored due to a network error. Check your connection and try again.	由于網絡錯誤，您的文件未能還原。請檢查您的連接，然後重試。
RESTORE_FILE_ERROR_TITLE	Your file could not be restored	無法還原您的文件

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

RESET_AUDIO_STAY_IN_SESSION

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_zh-Hant.xlf, string 1453