TestProject/Unity — Chinese (Traditional) @ Weblate: Session Portal

Key	English	Chinese (Traditional)
SESSION_FULL	Session full	會話已滿
SESSION_HAS_REACHED	Session has reached the maximum number of users. It is not possible to join at this time.	會議已到達使用者的最大人數。目前無法加入。
SESSION_ID	Session ID Not Found!	找不到會議 ID！
SESSION_ID_1	Session ID	會議 ID
SESSION_ID_COPIED	Session ID copied	已複制會話ID
SESSION_INVITE_COPIED	Session invite copied	已複制會話邀請
SESSION_IS_LOCKED	'{0}' is locked. You cannot progress to this session.	“{0}”已被鎖定。您不能繼續此會話。
SESSION_LOCKED_NOTIFICATION	{0} (host) has locked this session. Nobody can enter until a host unlocks it.	{0}(主機)已鎖定此會議。在主機解鎖之前，任何人都不能進入。
SESSION_LOCKED_TOP_MENU	(Locked)	(已鎖定)
SESSION_MANAGEMENT	Host Controls	主持人控制
SESSION_NAME	Session Name	會議名稱
SESSION_NOT_EXIST	The session you tried to join no longer exists	您嘗試加入的會話已不存在
SESSION_NOT_READY	Session not ready to join. Please try again.	會話尚未準備好可加入。請重試一次。
SESSION_PASSWORD	Session password	會話密碼
SESSION_PASSWORD_COPIED	Session password copied	已複制會話密碼
SESSION_PORTAL	Session Portal	會議傳送入口
SESSION_PORTAL_DESC	Enter the ID for the session you would like to link to this portal.	輸入想要連結到此傳送入口的會議 ID。
SESSION_PORTAL_ERROR_EVENT	It is not possible to create a portal to an event	無法創建事件的門戶
SESSION_PORTAL_ERROR_SAME	You cannot create a portal into the same session	你不能在同一會議中建立傳送入口
SESSION_PORTAL_ERROR_SAME_1	To portal to same session, include an existing spawn point	要進入同一會話，包括一個現有的刷新點
SESSION_PORTAL_INFO	Enter the ID of another session to create a portal. If you create a portal to a password protected session, users will need the password to navigate the portal.	輸入另一個會話的ID以創建門戶。如果為受密碼保護的會話創建門戶，則用戶將需要該密碼來導航門戶。
SESSION_SETTINGS	Session Settings	會話設置
SESSION_SETTINGS_HELP	As a host you can toggle settings on and off for users within the session. These settings will apply to regular users, but hosts can override them. Actions and Settings will also apply to new joining users.	作為主持人，您可以在會話中為用戶打開和關閉設置。這些設置將應用于常規用戶，但主持人可以覆蓋它們。操作和設置也將應用于新的加入用戶。
SESSION_STANDARD_LOCKED_NOTIFICATION	{0} has locked this session. Nobody can enter until they unlock it.	{0}已鎖定此會議。除非解鎖會議，否則任何人都不能進入。
SESSION_UNEXPECTED_ERROR	An unexpected error happened while trying to join session "{0}", please try again.	嘗試加入會話“{0}”時發生意外錯誤，請重試。
SESSION_UNLOCKED_NOTIFICATION	This session has now been unlocked so other users will be able to join.	此會議現已解鎖，其他用戶將可以加入。
SESSION_WILL	Session will stay open if there is a host present.	如果有主持人出席，會議將保持開放。
SET	SET	設定
SET_AVATAR_NAME	Set your Avatar name	設置你的頭像名稱
SET_DISPLAY_NAME	Set your Display Name	設置你的顯示名稱
SET_FAVORITE_ERROR_BODY	Your file wasn't added to favorites due to a network error. Check your connection and try again.	由于網絡錯誤，您的文件未添加到收藏夾。請檢查您的連接，然後重試。

Key	English	Chinese (Traditional)
SESSION_FULL	Session full	會話已滿
SESSION_HAS_REACHED	Session has reached the maximum number of users. It is not possible to join at this time.	會議已到達使用者的最大人數。目前無法加入。
SESSION_ID	Session ID Not Found!	找不到會議 ID！
SESSION_ID_1	Session ID	會議 ID
SESSION_ID_COPIED	Session ID copied	已複制會話ID
SESSION_INVITE_COPIED	Session invite copied	已複制會話邀請
SESSION_IS_LOCKED	'{0}' is locked. You cannot progress to this session.	“{0}”已被鎖定。您不能繼續此會話。
SESSION_LOCKED_NOTIFICATION	{0} (host) has locked this session. Nobody can enter until a host unlocks it.	{0}(主機)已鎖定此會議。在主機解鎖之前，任何人都不能進入。
SESSION_LOCKED_TOP_MENU	(Locked)	(已鎖定)
SESSION_MANAGEMENT	Host Controls	主持人控制
SESSION_NAME	Session Name	會議名稱
SESSION_NOT_EXIST	The session you tried to join no longer exists	您嘗試加入的會話已不存在
SESSION_NOT_READY	Session not ready to join. Please try again.	會話尚未準備好可加入。請重試一次。
SESSION_PASSWORD	Session password	會話密碼
SESSION_PASSWORD_COPIED	Session password copied	已複制會話密碼
SESSION_PORTAL	Session Portal	會議傳送入口
SESSION_PORTAL_DESC	Enter the ID for the session you would like to link to this portal.	輸入想要連結到此傳送入口的會議 ID。
SESSION_PORTAL_ERROR_EVENT	It is not possible to create a portal to an event	無法創建事件的門戶
SESSION_PORTAL_ERROR_SAME	You cannot create a portal into the same session	你不能在同一會議中建立傳送入口
SESSION_PORTAL_ERROR_SAME_1	To portal to same session, include an existing spawn point	要進入同一會話，包括一個現有的刷新點
SESSION_PORTAL_INFO	Enter the ID of another session to create a portal. If you create a portal to a password protected session, users will need the password to navigate the portal.	輸入另一個會話的ID以創建門戶。如果為受密碼保護的會話創建門戶，則用戶將需要該密碼來導航門戶。
SESSION_RESTRICTED_ENTERPRISE_ONLY	This session has been restricted to users with Enterprise licenses
SESSION_RESTRICTED_GROUP_MEMBERS	This session has been restricted to members of {0}	此會話僅限於 {0} 的成員加入
SESSION_SETTINGS	Session Settings	會話設置
SESSION_SETTINGS_HELP	As a host you can toggle settings on and off for users within the session. These settings will apply to regular users, but hosts can override them. Actions and Settings will also apply to new joining users.	作為主持人，您可以在會話中為用戶打開和關閉設置。這些設置將應用于常規用戶，但主持人可以覆蓋它們。操作和設置也將應用于新的加入用戶。
SESSION_STANDARD_LOCKED_NOTIFICATION	{0} has locked this session. Nobody can enter until they unlock it.	{0}已鎖定此會議。除非解鎖會議，否則任何人都不能進入。
SESSION_UNEXPECTED_ERROR	An unexpected error happened while trying to join session "{0}", please try again.	嘗試加入會話“{0}”時發生意外錯誤，請重試。
SESSION_UNLOCKED_NOTIFICATION	This session has now been unlocked so other users will be able to join.	此會議現已解鎖，其他用戶將可以加入。
SESSION_WILL	Session will stay open if there is a host present.	如果有主持人出席，會議將保持開放。
SET	SET	設定

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SESSION_PORTAL

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_zh-Hant.xlf, string 1601