TestProject/Unity — Chinese (Traditional) @ Weblate: Please run the Viveport application and sign in to it. …

Translation

Key SSO_ERROR_USERNOTLOGGED_VIVE

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
SPAWN_POINT_INFO_TITLE	What is a spawn point?	什麽是刷新點？
SPAWN_TYPE	Spawn Type	大量生産類型
SPEED	SPEED	速度
SPHERES	Spheres	球體
SPORTS	Sports	運動
SSO_CONTACT_ADMIN	Please contact your Enterprise group owner for more information.	有關更多信息，請聯系您的企業小組擁有者。
SSO_EMAILEXISTS	This email is already signed up to ENGAGE.	此電子郵件已在 ENGAGE 註冊。
SSO_EMAILEXISTS_VIVESESSIONS	This email is already signed up to Vive Sessions.	此電子郵件已在 Vive Sessions 註冊。
SSO_EMAILLINKED_1	This account is also linked with another Vive account.	此帳戶也連結到另一個 Vive 帳戶。
SSO_EMAILLINKED_2	Please choose another email, or sign into this device with an alternative Vive account.	請挑選另一個電子郵件地址，或使用另一個 Vive 帳戶登入至此裝置。
SSO_ERROR	Unable to log in with:	無法使用以下方式登入：
SSO_ERROR_UNKNOWN_VIVE	There was a problem log in with Vive. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE.	登入 Vive 時出現問題。請重試一次。如果此錯誤仍然繼續，請檢查你的網路連線並重新啟動 ENGAGE。
SSO_ERROR_USERLINKED	This account is already linked with another ENGAGE Account and cannot be linked.	此帳戶已連結至另一個 ENGAGE 帳戶，因此無法連結。
SSO_ERROR_USERLINKED_VIVE	You are logged in to VIVE on this device as	你以以下身分在此裝置上登入 VIVE：
SSO_ERROR_USERLINKED_VIVESESSIONS	This account is already linked with another VIVE Sessions Account and cannot be linked.	此帳戶已連結至另一個 VIVE Sessions 帳戶，因此無法連結。
SSO_ERROR_USERNOTLOGGED_VIVE	Please run the Viveport application and sign in to it. Then return here to link your account.	請運行 Viveport 應用程式並登入。然後再返回此處連結你的帳戶。
SSO_LINK	Enter the password below if you would like to link this account.	如果你想連結此帳戶，請在下面輸入密碼。
SSO_OFF	Single sign-on (SSO) is turned off	單一登錄(SSO)已關閉
SSO_OFF_EXPLANATION	SSO is currently not set up and available for the group you're in.	您所在的組當前未設置SSO，也無法使用SSO。
SSO_OFF_EXPLANATION_NON_ENTEPRISE_USER	SSO is available to Enterprise users only.	SSO僅適用于企業用戶。
SSO_OFF_NON_ENTERPRISE_USER	Single sign-on (SSO) is not available	單點登錄(SSO)不可用
SSO_ON	Single sign-on (SSO) is currently turned on for you	您目前已啓用單一登錄(SSO)
SSO_PASSWORD_WARNING	You cannot change your ENGAGE password while single sign-on (SSO) is enabled. If you have any questions, please contact an administrator of the "{0}" Enterprise group.	啓用單點登錄(SSO)時，您不能更改您的ENGAGE密碼。如果您有任何問題，請聯系“{0}”企業小組的管理員。
SSO_TITLE	Single sign-on (SSO)	單點登錄(SSO)
SSO_UNLINK_VIVE	Are you sure you want to unlink your Vive Account?	你確定要解除與 Vive 帳戶的連結？
SSO_VIVE_DETAILS_1	The following information will be shared securely with ENGAGE.	以下資訊將與 ENGAGE 安全共享。
SSO_VIVE_DETAILS_1_VIVESESSIONS	The following information will be shared securely with Vive Sessions.	以下資訊將與 Vive Sessions 安全共享。
SSO_VIVE_DETAILS_2	Vive account details:	Vive 帳戶詳細資料：
SSO_VIVE_DETAILS_3	- Public ID - Infinity Tag - Profile Image	─公開 ID ─無限個標籤 ─個人檔案影像
STANDARD	Standard	標準
STANDARD_1	STANDARD	標準

Key	English	Chinese (Traditional)
SPAWN_TYPE	Spawn Type	大量生産類型
SPEED	SPEED	速度
SPHERES	Spheres	球體
SPORTS	Sports	運動
sr_RS	Serbian (Cyrillic)
SSO_CONTACT_ADMIN	Please contact your Enterprise group owner for more information.	有關更多信息，請聯系您的企業小組擁有者。
SSO_EMAILEXISTS	This email is already signed up to ENGAGE.	此電子郵件已在 ENGAGE 註冊。
SSO_EMAILEXISTS_VIVESESSIONS	This email is already signed up to Vive Sessions.	此電子郵件已在 Vive Sessions 註冊。
SSO_EMAILLINKED_1	This account is also linked with another Vive account.	此帳戶也連結到另一個 Vive 帳戶。
SSO_EMAILLINKED_2	Please choose another email, or sign into this device with an alternative Vive account.	請挑選另一個電子郵件地址，或使用另一個 Vive 帳戶登入至此裝置。
SSO_ERROR	Unable to log in with:	無法使用以下方式登入：
SSO_ERROR_UNKNOWN_VIVE	There was a problem log in with Vive. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE.	登入 Vive 時出現問題。請重試一次。如果此錯誤仍然繼續，請檢查你的網路連線並重新啟動 ENGAGE。
SSO_ERROR_USERLINKED	This account is already linked with another ENGAGE Account and cannot be linked.	此帳戶已連結至另一個 ENGAGE 帳戶，因此無法連結。
SSO_ERROR_USERLINKED_VIVE	You are logged in to VIVE on this device as	你以以下身分在此裝置上登入 VIVE：
SSO_ERROR_USERLINKED_VIVESESSIONS	This account is already linked with another VIVE Sessions Account and cannot be linked.	此帳戶已連結至另一個 VIVE Sessions 帳戶，因此無法連結。
SSO_ERROR_USERNOTLOGGED_VIVE	Please run the Viveport application and sign in to it. Then return here to link your account.	請運行 Viveport 應用程式並登入。然後再返回此處連結你的帳戶。
SSO_LINK	Enter the password below if you would like to link this account.	如果你想連結此帳戶，請在下面輸入密碼。
SSO_OFF	Single sign-on (SSO) is turned off	單一登錄(SSO)已關閉
SSO_OFF_EXPLANATION	SSO is currently not set up and available for the group you're in.	您所在的組當前未設置SSO，也無法使用SSO。
SSO_OFF_EXPLANATION_NON_ENTEPRISE_USER	SSO is available to Enterprise users only.	SSO僅適用于企業用戶。
SSO_OFF_NON_ENTERPRISE_USER	Single sign-on (SSO) is not available	單點登錄(SSO)不可用
SSO_ON	Single sign-on (SSO) is currently turned on for you	您目前已啓用單一登錄(SSO)
SSO_PASSWORD_WARNING	You cannot change your ENGAGE password while single sign-on (SSO) is enabled. If you have any questions, please contact an administrator of the "{0}" Enterprise group.	啓用單點登錄(SSO)時，您不能更改您的ENGAGE密碼。如果您有任何問題，請聯系“{0}”企業小組的管理員。
SSO_TITLE	Single sign-on (SSO)	單點登錄(SSO)
SSO_UNLINK_VIVE	Are you sure you want to unlink your Vive Account?	你確定要解除與 Vive 帳戶的連結？
SSO_VIVE_DETAILS_1	The following information will be shared securely with ENGAGE.	以下資訊將與 ENGAGE 安全共享。
SSO_VIVE_DETAILS_1_VIVESESSIONS	The following information will be shared securely with Vive Sessions.	以下資訊將與 Vive Sessions 安全共享。
SSO_VIVE_DETAILS_2	Vive account details:	Vive 帳戶詳細資料：
SSO_VIVE_DETAILS_3	- Public ID - Infinity Tag - Profile Image	─公開 ID ─無限個標籤 ─個人檔案影像
STANDARD	Standard	標準

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) Translated

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SSO_ERROR_USERNOTLOGGED_VIVE

Flags

xml-text

String age

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

translation-unity_zh-Hant.xlf, string 1716