TestProject/Unity — Chinese (Traditional) @ Weblate: Copy this file to the Cloud

Key	English	Chinese (Traditional)
UPDATE_PROFILE_PHOTO	Update your profile photo	更新您的個人資料照片
UPDATE_PROFILE_PHOTO_INSTRUCTIONS	Use the options below to create a new profile picture. You can also upload an image at app.engagevr.io.	使用下面的選項創建新的個人資料圖片。您也可以在app.engagevr.io上傳圖片。
UPDATED	Updated	已更新
UPDATING	Updating	正在更新
UPDATING_AVATARS	Updating Avatars	正在更新虛擬人偶
UPDATING_LOCATION	Updating Location	正在更新位置
UPGRADE_PLUS_SCREENSHARE	Upgrade to PLUS for unlimited screen sharing	升級到PLUS，不限時共享屏幕
UPGRADE_PLUS_SCREENSHARE_DESC	This session was started by a LITE user, so the shared screen can only be used for {0} minutes. This limit has already been reached.	此會話由LITE用戶啓動，因此共享屏幕只能使用{0}分鍾。已經達到上限。
UPGRADE_PLUS_SCREENSHARE_PRE_DESC	This session was started by a LITE user, so the shared screen can only be used for {0} minutes.	此會話由LITE用戶啓動，因此共享屏幕只有{0}分鍾。
UPGRADE_TO_PLUS	Upgrade to PLUS	升級到PLUS
UPGRADE_TO_PLUS_TO_USE_FEATURE	Upgrade to a PLUS account to use this feature.	升級到PLUS帳戶來使用此功能。
UPLOAD	Upload	上傳
UPLOAD_A	Upload a photo and generate a 3D model of your head for your avatar!	上傳一張照片並為你的虛擬人偶產生一個 3D 頭像模型！
UPLOAD_AN	Upload an image using the options below. Faces with mouth closed give the best results.	使用下列的選項上傳影像。閉上嘴巴的面孔效果最好。
UPLOAD_AN_IMAGE	Upload an image using the options on the right. Faces with mouth closed give the best results.	使用右側的選項上載圖像。閉著嘴的面孔效果最好。
UPLOAD_COPY_TO_CLOUD	Copy this file to the Cloud	將此文件複制到雲中
UPLOAD_COPY_TO_CLOUD_BODY	By copying this file to the Cloud you can access it on any device using this account.	通過將此文件複制到雲中，您可以使用此帳戶在任何設備上訪問它。
UPLOAD_ERROR	Upload Error	上傳錯誤
UPLOAD_FACE	Click here to upload a photo to generate your face in 3D!	點擊這裏上傳一張照片，生成你的三維面孔！
UPLOAD_IMAGE	Upload Image	上傳影像
UPLOAD_NEW_IMAGE	Upload new image	上傳新圖片
UPLOADING	Uploading	正在上傳
UPLOADING_IMAGE	Uploading Image	上傳圖像
URL	URL:	網址：
URL_1	URL	網址
URL_FORMAT_ERROR	URL is not properly formatted	鏈接格式不正確
USE_ANIMATION	Use Animation Overrides	使用動畫複寫
USE_DEFAULT	Use Default	使用默認值
USER_HAS	User has Left	使用者已經離開
USER_HEARING_RANGE	• Users outside this range will not hear the speakers voice	• 此範圍以外的使用者不會聽到講者的聲音
USER_ID	User ID	用戶名

Key	English	Chinese (Traditional)
UPDATED	Updated	已更新
UPDATE_PROFILE_PHOTO	Update your profile photo	更新您的個人資料照片
UPDATE_PROFILE_PHOTO_INSTRUCTIONS	Use the options below to create a new profile picture. You can also upload an image at app.engagevr.io.	使用下面的選項創建新的個人資料圖片。您也可以在app.engagevr.io上傳圖片。
UPDATING	Updating	正在更新
UPDATING_AVATARS	Updating Avatars	正在更新虛擬人偶
UPDATING_LOCATION	Updating Location	正在更新位置
UPGRADE_PLUS_SCREENSHARE	Upgrade to PLUS for unlimited screen sharing	升級到PLUS，不限時共享屏幕
UPGRADE_PLUS_SCREENSHARE_DESC	This session was started by a LITE user, so the shared screen can only be used for {0} minutes. This limit has already been reached.	此會話由LITE用戶啓動，因此共享屏幕只能使用{0}分鍾。已經達到上限。
UPGRADE_PLUS_SCREENSHARE_PRE_DESC	This session was started by a LITE user, so the shared screen can only be used for {0} minutes.	此會話由LITE用戶啓動，因此共享屏幕只有{0}分鍾。
UPGRADE_TO_PLUS	Upgrade to PLUS	升級到PLUS
UPGRADE_TO_PLUS_TO_USE_FEATURE	Upgrade to a PLUS account to use this feature.	升級到PLUS帳戶來使用此功能。
UPLOAD	Upload	上傳
UPLOAD_A	Upload a photo and generate a 3D model of your head for your avatar!	上傳一張照片並為你的虛擬人偶產生一個 3D 頭像模型！
UPLOAD_AN	Upload an image using the options below. Faces with mouth closed give the best results.	使用下列的選項上傳影像。閉上嘴巴的面孔效果最好。
UPLOAD_AN_IMAGE	Upload an image using the options on the right. Faces with mouth closed give the best results.	使用右側的選項上載圖像。閉著嘴的面孔效果最好。
UPLOAD_COPY_TO_CLOUD	Copy this file to the Cloud	將此文件複制到雲中
UPLOAD_COPY_TO_CLOUD_BODY	By copying this file to the Cloud you can access it on any device using this account.	通過將此文件複制到雲中，您可以使用此帳戶在任何設備上訪問它。
UPLOAD_ERROR	Upload Error	上傳錯誤
UPLOAD_FACE	Click here to upload a photo to generate your face in 3D!	點擊這裏上傳一張照片，生成你的三維面孔！
UPLOAD_IMAGE	Upload Image	上傳影像
UPLOADING	Uploading	正在上傳
UPLOADING_IMAGE	Uploading Image	上傳圖像
UPLOAD_NEW_IMAGE	Upload new image	上傳新圖片
URL	URL:	網址：
URL_1	URL	網址
URL_FORMAT_ERROR	URL is not properly formatted	鏈接格式不正確
USE_ANIMATION	Use Animation Overrides	使用動畫複寫
USE_DEFAULT	Use Default	使用默認值
USE_MR_PASSTHROUGH	Use MR passthrough in menu screen	在菜單屏幕中使用MR passthrough
USER_HAS	User has Left	使用者已經離開

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UPLOAD_COPY_TO_CLOUD

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_zh-Hant.xlf, string 1999