TestProject/Unity — Chinese (Traditional) @ Weblate: Sort users based on their device type

Key	English	Chinese (Traditional)
USERNAME	Username	使用者名稱
USERNAME_IS	Username is invalid	使用者名稱無效
USERNAME_IS_1	Username is already in use!	使用者名稱已被使用！
USERNAME_MUST	Username must contain at least 4 characters.	使用者名稱必須包含至少 4 個字元。
USERNAME_MUST_1	Username must be at least 4 characters	使用者名必須至少為 4 個字元
USERNAME_OR	Username or Email	使用者名稱或電子郵件
USERS	Users	使用者
USERS_RECORDED	Users Recorded:	已錄製的使用者：
USERS_SORT_ALPHABETICAL	Alphabetical	按字母順序
USERS_SORT_ALPHABETICAL_TOOLTIP	A-Z sorting of users in this session	此會話中將用戶從A到Z排序
USERS_SORT_AVATAR	Avatar type	虛擬化身類型
USERS_SORT_AVATAR_TOOLTIP	Show users with full-body avatars, then basic avatars	向用戶展示虛擬化身全貌，然後是基本虛擬化身
USERS_SORT_CONNECTION	Connections	聯系人
USERS_SORT_CONNECTION_TOOLTIP	Show your connections first, then all other users	首先顯示您的聯系人，然後顯示所有其他用戶
USERS_SORT_DEVICE	Device type	設備類型
USERS_SORT_DEVICE_TOOLTIP	Sort users based on their device type	根據設備類型對用戶進行排序
USERS_SORT_HOST	Hosts	主持人
USERS_SORT_HOST_TOOLTIP	Show users that are hosts, then all other users	顯示作為主持人的用戶，然後顯示所有其他用戶
USERS_SORT_JOIN	Join order	連接順序
USERS_SORT_JOIN_TOOLTIP	Show users based on when they joined	根據用戶加入的時間顯示用戶
VALUE	Value	值
VERIFY	Verify	驗證
VERSION_CHECK_FAILED	This version, {0}, is no longer supported. Please install the latest version, {1}. Thank you!	不再支援此版本 {0}。請安裝最新版本：{1}。謝謝！
VERYSTRONG	Very Strong	非常強
VIDEO	VIDEO	影片
VIDEO_3D	Video (3D)	影片 (3D)
VIDEO_ERROR_INDICATOR_TOOLTIP	Unable to play video	無法播放視頻
VIDEO_ERROR_NOTIFICATION	This video could not be played for some users in this session.	無法在此會議中為某些用戶播放此視頻
VIDEO_LINK_URL_HINT	Only YouTube or direct video file links are supported	僅支持YouTube或直接視頻文件鏈接
VIDEO_LOAD_ERROR	This video could not be played	無法播放此視頻
VIDEO_SEARCH_PROMPT	Add a Video URL or search YouTube	添加視頻URL或搜索YouTube

Key	English	Chinese (Traditional)
USER_PREFS_FINGER_TRACKING	Finger tracking	手指跟蹤
USER_PREFS_HELP	The preference settings in this list are device dependent. They are also saved to the device you set them and therefore are not persistent across all your devices. Hover or click on a setting to find out more about it.	此列表中的首選項設置取決于設備。它們也會保存到您設置的設備中，因此不會在所有設備中一直保存。懸停或單擊某個設置來了解更多信息。
USER_PREFS_MIC_ICON	Mic icon visibility	麥克風圖標的可見性
USER_PREFS_MOVEMENT	Free movement	自由移動
USER_PREFS_WRIST_CONTROLS	Wrist controls	手腕控制
USER_S	User's Display Name	使用者的顯示名稱
USERS	Users	使用者
USERS_RECORDED	Users Recorded:	已錄製的使用者：
USERS_SORT_ALPHABETICAL	Alphabetical	按字母順序
USERS_SORT_ALPHABETICAL_TOOLTIP	A-Z sorting of users in this session	此會話中將用戶從A到Z排序
USERS_SORT_AVATAR	Avatar type	虛擬化身類型
USERS_SORT_AVATAR_TOOLTIP	Show users with full-body avatars, then basic avatars	向用戶展示虛擬化身全貌，然後是基本虛擬化身
USERS_SORT_CONNECTION	Connections	聯系人
USERS_SORT_CONNECTION_TOOLTIP	Show your connections first, then all other users	首先顯示您的聯系人，然後顯示所有其他用戶
USERS_SORT_DEVICE	Device type	設備類型
USERS_SORT_DEVICE_TOOLTIP	Sort users based on their device type	根據設備類型對用戶進行排序
USERS_SORT_HOST	Hosts	主持人
USERS_SORT_HOST_TOOLTIP	Show users that are hosts, then all other users	顯示作為主持人的用戶，然後顯示所有其他用戶
USERS_SORT_JOIN	Join order	連接順序
USERS_SORT_JOIN_TOOLTIP	Show users based on when they joined	根據用戶加入的時間顯示用戶
USE_VR_ENVIRONMENT	Use VR environment in menu screen	在菜單屏幕中使用VR環境
VALUE	Value	值
VERIFY	Verify	驗證
VERSION_CHECK_FAILED	This version, {0}, is no longer supported. Please install the latest version, {1}. Thank you!	不再支援此版本 {0}。請安裝最新版本：{1}。謝謝！
VERYSTRONG	Very Strong	非常強
VIDEO	VIDEO	影片
VIDEO_3D	Video (3D)	影片 (3D)
VIDEO_ERROR_INDICATOR_TOOLTIP	Unable to play video	無法播放視頻
VIDEO_ERROR_NOTIFICATION	This video could not be played for some users in this session.	無法在此會議中為某些用戶播放此視頻
VIDEO_LINK_URL_HINT	Only YouTube or direct video file links are supported	僅支持YouTube或直接視頻文件鏈接

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

USERS_SORT_DEVICE_TOOLTIP

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_zh-Hant.xlf, string 2040