Translation

USERS_SORT_JOIN
English
Key English Chinese (Traditional) Actions
USERNAME_MUST Username must contain at least 4 characters. 使用者名稱必須包含至少 4 個字元。
USERNAME_MUST_1 Username must be at least 4 characters 使用者名必須至少為 4 個字元
USERNAME_OR Username or Email 使用者名稱或電子郵件
USERS Users 使用者
USERS_RECORDED Users Recorded: 已錄製的使用者:
USERS_SORT_ALPHABETICAL Alphabetical 按字母順序
USERS_SORT_ALPHABETICAL_TOOLTIP A-Z sorting of users in this session 此會話中將用戶從A到Z排序
USERS_SORT_AVATAR Avatar type 虛擬化身類型
USERS_SORT_AVATAR_TOOLTIP Show users with full-body avatars, then basic avatars 向用戶展示虛擬化身全貌,然後是基本虛擬化身
USERS_SORT_CONNECTION Connections 聯系人
USERS_SORT_CONNECTION_TOOLTIP Show your connections first, then all other users 首先顯示您的聯系人,然後顯示所有其他用戶
USERS_SORT_DEVICE Device type 設備類型
USERS_SORT_DEVICE_TOOLTIP Sort users based on their device type 根據設備類型對用戶進行排序
USERS_SORT_HOST Hosts 主持人
USERS_SORT_HOST_TOOLTIP Show users that are hosts, then all other users 顯示作為主持人的用戶,然後顯示所有其他用戶
USERS_SORT_JOIN Join order 連接順序
USERS_SORT_JOIN_TOOLTIP Show users based on when they joined 根據用戶加入的時間顯示用戶
VALUE Value
VERIFY Verify 驗證
VERSION_CHECK_FAILED This version, {0}, is no longer supported. Please install the latest version, {1}. Thank you! 不再支援此版本 {0}。請安裝最新版本:{1}。謝謝!
VERYSTRONG Very Strong 非常強
VIDEO VIDEO 影片
VIDEO_3D Video (3D) 影片 (3D)
VIDEO_ERROR_INDICATOR_TOOLTIP Unable to play video 無法播放視頻
VIDEO_ERROR_NOTIFICATION This video could not be played for some users in this session. 無法在此會議中為某些用戶播放此視頻
VIDEO_LINK_URL_HINT Only YouTube or direct video file links are supported 僅支持YouTube或直接視頻文件鏈接
VIDEO_LOAD_ERROR This video could not be played 無法播放此視頻
VIDEO_SEARCH_PROMPT Add a Video URL or search YouTube 添加視頻URL或搜索YouTube
VIDEO_UNAVAILABLE Video unavailable 視頻無法觀看
VIDEO_UNAVAILABLE_DESC We are unable to play this video for you right now. Please try again later. 我們現在無法為您播放此視頻。請稍後再試。
VIDEO_URL Video URL 影片網址
Key English Chinese (Traditional) Actions
USER_PREFS_MOVEMENT Free movement 自由移動
USER_PREFS_WRIST_CONTROLS Wrist controls 手腕控制
USER_S User's Display Name 使用者的顯示名稱
USERS Users 使用者
USERS_RECORDED Users Recorded: 已錄製的使用者:
USERS_SORT_ALPHABETICAL Alphabetical 按字母順序
USERS_SORT_ALPHABETICAL_TOOLTIP A-Z sorting of users in this session 此會話中將用戶從A到Z排序
USERS_SORT_AVATAR Avatar type 虛擬化身類型
USERS_SORT_AVATAR_TOOLTIP Show users with full-body avatars, then basic avatars 向用戶展示虛擬化身全貌,然後是基本虛擬化身
USERS_SORT_CONNECTION Connections 聯系人
USERS_SORT_CONNECTION_TOOLTIP Show your connections first, then all other users 首先顯示您的聯系人,然後顯示所有其他用戶
USERS_SORT_DEVICE Device type 設備類型
USERS_SORT_DEVICE_TOOLTIP Sort users based on their device type 根據設備類型對用戶進行排序
USERS_SORT_HOST Hosts 主持人
USERS_SORT_HOST_TOOLTIP Show users that are hosts, then all other users 顯示作為主持人的用戶,然後顯示所有其他用戶
USERS_SORT_JOIN Join order 連接順序
USERS_SORT_JOIN_TOOLTIP Show users based on when they joined 根據用戶加入的時間顯示用戶
USE_VR_ENVIRONMENT Use VR environment in menu screen 在菜單屏幕中使用VR環境
VALUE Value
VERIFY Verify 驗證
VERSION_CHECK_FAILED This version, {0}, is no longer supported. Please install the latest version, {1}. Thank you! 不再支援此版本 {0}。請安裝最新版本:{1}。謝謝!
VERYSTRONG Very Strong 非常強
VIDEO VIDEO 影片
VIDEO_3D Video (3D) 影片 (3D)
VIDEO_ERROR_INDICATOR_TOOLTIP Unable to play video 無法播放視頻
VIDEO_ERROR_NOTIFICATION This video could not be played for some users in this session. 無法在此會議中為某些用戶播放此視頻
VIDEO_LINK_URL_HINT Only YouTube or direct video file links are supported 僅支持YouTube或直接視頻文件鏈接
VIDEO_LOAD_ERROR This video could not be played 無法播放此視頻
VIDEO_SEARCH_PROMPT Add a Video URL or search YouTube 添加視頻URL或搜索YouTube
VIDEO_UNAVAILABLE Video unavailable 視頻無法觀看
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated TestProject/Unity
The following string has different context, but the same source.
Translated TestProject/Unity

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / UnityChinese (Traditional)

10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
USERS_SORT_JOIN
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_zh-Hant.xlf, string 2043