TestProject/Unity — Chinese (Traditional) @ Weblate: Want to list in public? Try

Key	English	Chinese (Traditional)
VIVE_FOCUS_PLUS_1	VIVE Focus Plus	VIVE Focus Plus
VOICE_DISTANCE	Voice Distance	語音距離
VOLUME	Volume	音量
VOLUME_LEVEL	Volume Level	音量大小
VR	VR	VR
VR_CONTROL	VR Control	VR 控制
VR_MODE	VR MODE	VR 模式
VR_MODE_1	Virtual Reality (VR) Mode	虛擬現實(VR)模式
VR_MODE_JOIN_DESC	Alternatively, you can join others in VR mode, where you will see a digital twin of their location and they will experience you visiting them in their real-world space.	或者，您可以在虛擬現實模式中加入其他人，在那裏您會看到他們所在位置的虛擬世界分身，他們會體驗到你在他們的現實世界空間中訪問他們。
VR_MODE_UNSUPPORTED_DESC	Your device doesn't support mixed reality mode. However, you can use VR mode to join someone else in a digital twin of their real-world environment.	您的設備不支持混合現實模式。然而，您可以使用虛擬現實模式加入到其他人的真實世界環境中。
VR_OPTIONS	VR Options	VR 選項
VR_TRACKING_MODE	VR Tracking Mode	VR 追蹤模式
VSCHINA_ENTER_VIDEO	Add a Video URL or search for any video	添加視頻URL或搜索任意視頻
VSCHINA_VIDEO_DESC	Direct video file URL or YouKu video link	直接導向影片檔案的網址或優酷影片連結
VSCHINA_YOUTUBE_ERROR	YouTube video urls are not available in the China region	中國地區無法使用 YouTube 影片網址
WANT_LIST_PUBLIC	Want to list in public? Try	想列入公開列表？嘗試
WANT_MORE	Want more faces and generations? Try	想要更多的面孔和代別嗎？嘗試
WANT_MORE_ATTENDEES	Want more attendees? Try	想要更多與會者？嘗試
WANT_MORE_CUSTOMIZATION	Want more customization? Get	想要更多定制？得到
WANT_MORE_LOGIN_OPTIONS	Want more secure log-in options? Try	想要更安全的登錄選項嗎？嘗試
WANT_MORE_OUTFITS	Want more outfits? Try	想要更多的裝備嗎？試一試
WANT_PUBLIC	Want to list in Public? Try	想要在公開列表中？嘗試
WARNING	Warning!	警告！
WARNING_CURRENT	Warning: Current user count is well over the maximum recommended users for this content!	警告：目前的使用者人數遠遠超過此內容推薦的最大使用者人數！
WB_BRUSHTYPE	Brush Type	刷子類型
WB_CLEAR	Clear Whiteboard	清楚的白板
WB_CLEAR_ALL	Clear All	全部清除
WB_COLORCIRCLE	Color Circle	色環
WB_DISCONNECTED	Disconnected	中斷連線
WB_ERROR_FILE_CORRUPT	File corrupt	檔案毀損
WB_ERROR_FILE_INTERNAL	Internal error	內部錯誤

Key	English	Chinese (Traditional)
VOICE_REC_DESC_EN_ZA	English (South Africa)	英語(南非)
VOICE_REC_LANGUAGE	Voice Recognition Language	語音識別語言
VOLUME	Volume	音量
VOLUME_LEVEL	Volume Level	音量大小
VR	VR	VR
VR_CONTROL	VR Control	VR 控制
VR_MODE	VR MODE	VR 模式
VR_MODE_1	Virtual Reality (VR) Mode	虛擬現實(VR)模式
VR_MODE_JOIN_DESC	Alternatively, you can join others in VR mode, where you will see a digital twin of their location and they will experience you visiting them in their real-world space.	或者，您可以在虛擬現實模式中加入其他人，在那裏您會看到他們所在位置的虛擬世界分身，他們會體驗到你在他們的現實世界空間中訪問他們。
VR_MODE_UNSUPPORTED_DESC	Your device doesn't support mixed reality mode. However, you can use VR mode to join someone else in a digital twin of their real-world environment.	您的設備不支持混合現實模式。然而，您可以使用虛擬現實模式加入到其他人的真實世界環境中。
VR_OPTIONS	VR Options	VR 選項
VR_TRACKING_MODE	VR Tracking Mode	VR 追蹤模式
VSCHINA_ENTER_VIDEO	Add a Video URL or search for any video	添加視頻URL或搜索任意視頻
VSCHINA_VIDEO_DESC	Direct video file URL or YouKu video link	直接導向影片檔案的網址或優酷影片連結
VSCHINA_YOUTUBE_ERROR	YouTube video urls are not available in the China region	中國地區無法使用 YouTube 影片網址
WANT_LIST_PUBLIC	Want to list in public? Try	想列入公開列表？嘗試
WANT_MORE	Want more faces and generations? Try	想要更多的面孔和代別嗎？嘗試
WANT_MORE_ATTENDEES	Want more attendees? Try	想要更多與會者？嘗試
WANT_MORE_CUSTOMIZATION	Want more customization? Get	想要更多定制？得到
WANT_MORE_LOGIN_OPTIONS	Want more secure log-in options? Try	想要更安全的登錄選項嗎？嘗試
WANT_MORE_OUTFITS	Want more outfits? Try	想要更多的裝備嗎？試一試
WANT_PUBLIC	Want to list in Public? Try	想要在公開列表中？嘗試
WARNING	Warning!	警告！
WARNING_CURRENT	Warning: Current user count is well over the maximum recommended users for this content!	警告：目前的使用者人數遠遠超過此內容推薦的最大使用者人數！
WB_BRUSHTYPE	Brush Type	刷子類型
WB_CLEAR	Clear Whiteboard	清楚的白板
WB_CLEAR_ALL	Clear All	全部清除
WB_COLORCIRCLE	Color Circle	色環
WB_DISCONNECTED	Disconnected	中斷連線
WB_ERROR_FILE_CORRUPT	File corrupt	檔案毀損

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WANT_LIST_PUBLIC

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_zh-Hant.xlf, string 2088